岡田「いや・・韓国とかどうでも良いし」

민주·오카다씨 「역사 교과서 문제, 정부는 관여할 수 없다」

한국 미디어 특파원과 면담

　일본의 최대 야당·민주당이 정권을 획득하는 가능성이 높아지고 있는 중, 동당의 오카다 카츠야 간사장은 지난 달 31일,
중의원 의원 회관내의 사무실에서 한국 미디어의 특파원등과 만나, 정권을 획득했을 경우의 한일 관계 등에 대한 견해를 말했다.


오카다 간사장은 우선, 중학·고교용의 교과서의 해설서에, 독도(일본명 타케시마)의 영유권에 대해 기술하는 문제에 대해서,


「교과서는 정부가 결정하는 것은 아니다.교과서 검정 제도가 있지만, 기본적으로정부가 세세하게 관여하는 것은 아니다」라고 말했다.

게다가로

「영토 문제는 국가의 주장이기 위해, 이것을(해설서에) 기술하는 것은 이상하다고 하는 논리는 성립되지 않는다.쌍방의 주장을 아는 것이 중요하다」

(이)라고 말했다.

　이것은 교과서 검정에 정부가 직접 개입하지 못하고, 검정 교과서를 채택하는 것도 각 학교의 권한이기 위해,
정부가 관여할 수 없다, 로 하는자민당 정권의 의향과 같을이다.


이 때문에, 이달 말의 중의원 의원 총선거에서 민주당이 승리해, 정권을 획득했다고 해도,
역사 교과서의 문제를 둘러싼 한일 양국의 대립은 피할 수 없다고 볼 수 있다.

　오카다 간사장은 또, 지난 달 27일에 발표한 마니페스트(정권 공약)로,

독도의 영유권은 일본에 있다고 명기하지 않았던 것일까라고 하는 질문에 대해,

「자민당에 비해 특히 강한 표현을 한것은 아닌이라고 하는 것을 이해해 주었으면 한다」라고 말했다.

도쿄=신정록(신·젼로크) 특파원
조선일보/조선일보 일본어판 기사 입력 : 2009/08/01 09:14:41
http://www.chosunonline.com/news/20090801000015

***********************************************************************************

「당내 좌파의 얼굴을 세운 것만으로, 실제, 한국은 아무래도 좋다」

라고 분명히 말해.

표가 되는 것은 없음 w