メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「海底タコだらけ」

閲覧数 : 558
JA 0 Member_52245 2,811,753

 

明石タコ豊漁、例年の2倍「海底タコ

だらけ」

8月1日15時7分配信 読売新聞

明石タコ豊漁、例年の2倍「海底タコだらけ」 拡大写真 豊漁の明石タコ(兵庫県明石市本町で)=原田拓未撮影 兵庫県明石市がマダコの豊漁に沸いている。暖冬で春先の水温が高かったためとみられ、漁獲量は例年の2倍、1日で100匹以上つり上げる太公望もいる。

 マダコ漁は7月上旬から今月中旬がピークで、価格も2〜3割安くなっており、この夏は食卓でも本場の<明石タコ>が楽しめそうだ。

 「タコ安いよっ」。明石港近くの魚の棚商店街。活(いけ)タコが入ったトロ箱の前で鮮魚店主が威勢のいい声を張り上げた。「県外のお客さんは明石のタコを目当てに来てくれる。不況の中、豊漁はありがたい」。鮮魚店「魚利」の大東利通さん(40)は笑顔を見せた。

 明石海峡の速い潮流にもまれた明石タコは身が締まって味がいいと人気が高く、例年は1匹(1キロ)あたり平均1500円の値が付くが、今年は400〜300円ほど安くなっている。

 東二見漁協の漁師(43)は「いつもの年なら1日200キロも揚がれば豊漁だが、今年は400キロの日もある。海の底はタコだらけだ」と驚く。乗り合いの釣り船を運航する名田秀行さん(43)も「100匹以上釣る人もいる。客足も例年より3〜4割いい」と話す。一方、「不漁よりはいいが、もうけが減るので……」と複雑な心境をのぞかせる漁師もいる。

 兵庫県水産技術センターの五利江重昭主任研究員(48)は「暖冬で、1月以降、明石海峡の水温が例年より1度近く高い9度後半で推移し、タコの子が生き残りやすい環境になったのだろう」と分析している。

最終更新:8月1日15時7分

読売新聞

蛸の餌の蟹も多いですね。

翻訳を見る

「해저 낙지 투성이」

 

아카시 낙지 풍어, 예년의 2배 「해저 낙지

투성이」

8월 1일 15시 7 분배신 요미우리 신문

아카시 확대 사진 풍어의 아카시 낙지(효고현 아카시시 혼쵸에서)=하라다 타쿠미촬영 효고현 아카시시가 낙지의 풍어에 끓고 있다.따뜻한 겨울에 초봄의 수온이 높았기 때문에로 보여져 어획량은 예년의 2배, 1일에 100마리 이상 끌어 올리는 낚시꾼도 있다.

 낙지고기잡이는 7 월상순으로부터 이번 달 중순이 피크로, 가격도 2~3저렴구 되어 있어 이번 여름은 식탁에서도 본고장의<아카시 낙지>를 즐길 수 있을 것 같다.

 「낙지 싸」.아카시항 가까이의 물고기의 선반 상가.활(안되어) 낙지가 들어간 다랑어상자의 앞에서 선어 점주가 위세의 좋은 소리를 질렀다.「현외의 손님은 아카시의 낙지를 목적에 와 준다.불황안, 풍어는 고맙다」.선어점 「어리」의 다이토 도시미치씨(40)는 웃는 얼굴을 보였다.

 아카시 해협의 빠른 조류에 시달린 아카시 낙지는 몸이 꼭 죄여 맛이 좋으면 인기가 높고, 예년은 1마리(1킬로) 당 평균 1500엔의 값이 붙지만, 금년은 400~300엔 정도 싸지고 있다.

 히가시후타미어협의 어부(43)는 「평소의 해라면 1일 200킬로정도 오르면 풍어이지만, 금년은 400킬로의 날도 있다.바다의 바닥은 낙지 투성이다」라고 놀란다.합승의 낚싯배를 운항하는 명전 히데유키씨(43)도 「100마리 이상 낚시하는 사람도 있다.손님도 예년보다 3~4할 좋다」라고 이야기한다.한편, 「흉어보다는 좋지만, 벌이 하지만 줄어 들므로……」라고 복잡한 심경을 내비치는 어부도 있다.

 효고현 수산 기술 센터의 5리강시게아키 주임 연구원(48)은 「따뜻한 겨울로, 1월 이후, 아카시 해협의 수온이 예년보다 1아주 가까운 곳 높은 9도 후반에 추이해, 낙지의 아이가 살아 남기 쉬운 환경이 되었을 것이다」라고 분석하고 있다.

최종 갱신:8월 1일 15시 7분

요미우리

낙지의 먹이의 게도 많네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 63
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57