世界のコスプレーヤー集結　名古屋で「サミット」開幕

JA 0 Member_52245 2,811,753

2009-08-01 11:28

世界のコスプレーヤー集結　名古屋で

「サミット」開幕

2009.8.1 21:05 このニュースのトピックス：萌え〜

「世界コスプレサミット２００９」が始まり、名古屋市中区の大須観音でアニメなどのキャラクターに扮してポーズをとる「コスプレーヤー」たち＝１日午後

　世界各国からアニメなどのキャラクターに扮（ふん）した「コスプレーヤー」が集まる「世界コスプレサミット２００９」が１日、名古屋市で３日間の日程で始まった。

　市中心部の大須商店街アーケードでは、「エヴァンゲリオン」のコスチュームを着た人や「ゲゲゲの鬼太郎」などの格好をした約５００人がパレード、歓声を浴びた。

　カナダから来たトレバー・コーデルさん（３０）は日本語で「僕はオタクだから来た。最高のイベントだ」と興奮気味。イタリアの女性ナディア・バイアールディさん（２５）はアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」の主人公姿。「日本のアニメは大好き。何度でも日本に来たい」と英語で話した。

　２日には世界一を決める「チャンピオンシップ」を開催、これまでで最多の１５カ国３０人が参加する。サミットは外務省やテレビ愛知などが主催。

このニュースの写真

「世界コスプレサミット２００９」が始まり、アニメなどのキャラクターに扮してポーズをとる「コスプレーヤー」たち＝１日午後、名古屋市中区

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090801/trd0908012114015-n1.htm

今年も大須で始りますね。

翻訳を見る

세계의 코스프레이야 집결 나고야에서 「서미트」개막

세계의 코스프레이야 집결 나고야에서

「서미트」개막

2009.8.1 21:05 이 뉴스의 토픽：모에네∼

「세계 코스프레사밋트 2009」가 시작되어, 나고야시 나카구의 오스 관음으로 애니메이션등의 캐릭터에 분장하고 포즈를 취하는 「코스프레이야」들=1일 오후

　세계 각국으로부터 애니메이션등의 캐릭터에 분(응) 한 「코스프레이야」가 모이는 「세계 코스프레사밋트 2009」가 1일,나고야시에서 3일간의 일정에 시작되었다.

　시중심부의오스 상가아케이드에서는, 「에반게리온」의코스튬을 입은 사람이나 「웃음 소리의 무서운 타로」등의 모습을 한 약 500명이 퍼레이드, 환성을 받았다.

　캐나다에서 온 트레버·코델씨(30)는 일본어로 「나는 매니어이니까 왔다.최고의 이벤트다」라고 흥분 기색.이탈리아의 여성 나디아·바이아-루디씨(25)는 애니메이션 「량궁하르히의 우울」의 주인공 모습.「일본의 애니메이션은 너무 좋아.몇 번이라도 일본에 온 있어」라고 영어로 했다.

　2일에는 세계 제일을 결정하는 「챔피언 쉽」을 개최, 지금까지로 최다의 15개국 30명이 참가한다.서미트는 외무성이나텔레비 아이치등이 주최.