メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国 日本への個人観光、解禁1か月で申¥請1138人

閲覧数 : 320
JA 255 jap_av 2,811,753
中国 日本への個人観光ビザ、解禁1か月で申¥請1138人
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33921
レコードチャイナ 2009.7.30
 2009年7月30日、華字紙・日本新華僑報によると、観光庁の本保芳明長官は29日の定例記者会見で、今月1日から中国人富裕層を対象に解禁した個人観光ビザの申¥請数が28日までに1138人に達したと述べた。
 本保長官は「順調に伸びている」と述べた上で、今後も関係省庁と協力して手続きの一層の簡素化を目指すと同時に、ビザ発給条件をさらに緩和する意向を示した。
 観光庁の統計によると、2000年に中国人団体旅行客を対象に観光ビザが解禁された際は4か月で約1000人が日本を訪れた。今回来日した個人観光客のうち、半数以上が首都圏を訪れたほか、北海道を選んだ人も1〜2割に上った。失踪者は今のところ出ていないという。



翻訳を見る

중국 일본에의 개인 관광, 해금 1개월에 신청 1138명

중국 일본에의 개인 관광 비자, 해금 1개월에 신청 1138명
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33921
레코드 차이나 2009.7.30
 2009년 7월 30일, 화자지·일본신 화교보에 의하면, 관광청의 홈보 요시아키 장관은 29일의 정례 기자 회견에서,이번 달 1일부터 중국인 부유층을 대상으로 해금한 개인 관광 비자의 신청수가 28일까지 1138명에 이르렀다고 말했다.
 홈보 장관은 「순조롭게 성장하고 있다」라고 말한 다음, 향후도 관계 부처와 협력해 수속의 한층 더 간소화를 목표로 하는 것과 동시에, 비자 발급 조건을 한층 더 완화할 의향을 나타냈다.
 관광청의 통계에 의하면, 2000년에 중국인 단체여행객을 대상으로 관광 비자가 해금되었을 때는 4개월에 약 1000명이 일본을 방문했다.이번 일본 방문한 개인 관광객 가운데, 반수 이상이 수도권을 방문한 것 외, 홋카이도를 선택한 사람도 1~2할에 올랐다.실종자는 현재 나와 있지 않은이라고 한다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ