普通に面白かったが、最後のスタッフロールに半島名がならんでたし、
OZでの翻訳はハングルばっかだった。世界中の言語というからにはアラビア語とかがあっても良かったが。
正直なところ、韓国のアニメスタジオも日本に匹敵するくらいの技術力はたまってきていると思う。
韓国に足りないのは原作だろう。
大規模な漫画雑誌もないし、韓国人は本をあまり読まないので小説も少ないし。
アニメ映画のサマーウォーズみてきた
閲覧数 : 309
JA
0
孫文=孔子=韓国人
2,811,753
翻訳を見る
애니메이션 영화의 서머 워즈 봐 온
보통으로 재미있었지만, 마지막 스탭 롤에 반도명이 줄서고 있기도 했고,
OZ로의 번역은 한글뿐이었다.온 세상의 언어라고 하는 이상 아라비아어라든지가 있어도 좋았지만.
정직한 곳, 한국의 애니메이션 스튜디오도 일본에 필적할 정도로의 기술력은 쌓여 오고 있다고 생각한다.
한국 기에 부족한 것은 원작일 것이다.
대규모 만화 잡지도 없고, 한국인은 책을 별로 읽지 않기 때문에 소설도 적고.
OZ로의 번역은 한글뿐이었다.온 세상의 언어라고 하는 이상 아라비아어라든지가 있어도 좋았지만.
정직한 곳, 한국의 애니메이션 스튜디오도 일본에 필적할 정도로의 기술력은 쌓여 오고 있다고 생각한다.
한국 기에 부족한 것은 원작일 것이다.
대규모 만화 잡지도 없고, 한국인은 책을 별로 읽지 않기 때문에 소설도 적고.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )