メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

漢字使用を慫慂することは日本の劣等感....

閲覧数 : 435
KO 255 fortrueitslf 2,811,753

 本当に面白いことはどんな外国サイトである日本人が自国の言語や文字が中国と違うということを説明するために韓国の ¥"ハングル¥"を例であげるんですよ.....一言で漢字文化圏ではない....を説明したいのに日本は漢字使用が多いでしょう....これを詳しく説明することは大変で...そのため韓国は同じアジア圏だが全然違った文字を使う.....と説明をするんですよ...

 

 文字構造の優劣を選り分けることができないということは多分日本人たちも分かるでしょう. ただこちらで漢字を唱えることは漢字を常用化する自分の防御的な側面が大きいと考えをします.

 

 この前に漢字論争が成り立った時に日本人たちは古典を読むのに相応しい...と言ったし, このために皆漢字を学ばなければならないと主張をしたが, ¥"英語原文を読むために英語をすべての国民が学ばなければならない必要はない.¥"という主張に押されて社長されてしまった....

 

 中国も簡体字を書くから漢字の通用力も全然ない......

 

 日本も自分ばかりの文字を育てることができる力があったら今このように漢字に対して強調しなかったはずけれども.....構造自体が中国語とは違わないんですか?

 

原文を見る

한자 사용을 종용하는 것은 일본의 열등감....

 참 재미있는 것은 어떤 외국 사이트에서 한 일본인이 자국의 언어나 문자가 중국과 다르다는 것을 설명하기 위해 한국의 "한글"을 예로 들더라구요.....한 마디로 한자 문화권이 아니다....를 설명하고 싶은데 일본은 한자 사용이 많잖아요....이 것을 자세히 설명하기는 힘들고...그래서 한국은 같은 아시아 권이지만 전혀 다른 문자를 사용한다.....라고 설명을 하더라구요...

 

 문자 구조의 우열을 가릴 수 없다는 것은 아마 일본인들도 알 것입니다. 다만 이 곳에서 한자를 부르 짖는 것은 한자를 상용화하는 자신의 방어적인 측면이 클 것이라고 생각을 합니다.

 

 예전에 한자 논쟁이 이루어졌을 때에 일본인들은 고전을 읽기에 적합하다...라고 했고, 이를 위해 모두 한자를 배워야 한다고 주장을 했지만, "영어 원문을 읽기 위해 영어를 모든 국민이 배워야 할 필요는 없다."라는 주장에 밀려 사장되어 버린....

 

 중국도 간체자를 쓰기 때문에 한자의 통용력도 전혀 없는......

 

 일본도 자신만의 문자를 키울 수 있는 힘이 있었다면 지금 이토록 한자에 대해 강조하지는 않았을 것이겠지만요.....구조 자체가 중국어와는 다르지 않나요?

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 227
    KO 255 computertop2
  2. KO 255 copy_saru_
  3. 閲覧数 : 95
    KO 255 jjangggae
  4. KO 255 HiphopLee
  5. JA 255 kerorin
  6. 閲覧数 : 89
    KO 255 jjangggae
  7. 2644927 (,
    閲覧数 : 165
    JA 255 NEO99
  8. 閲覧数 : 144
    KO 255 computertop2
  9. 閲覧数 : 402
    JA 0 silverwindow
  10. 閲覧数 : 634
    JA 0 pari
  11. JA 0 illwill(malice)
  12. 閲覧数 : 112
    JA 0 silverwindow
  13. JA 0 hikawakiyoci
  14. 閲覧数 : 198
    KO 255 computertop2
  15. KO 255 Member_53075
  16. 閲覧数 : 215
    JA 0 横浜鮫
  17. 閲覧数 : 117
    KO 0 varlklie21cm
  18. 閲覧数 : 138
    KO 255 jjangggae
  19. KO 255 pak109
  20. KO 255 fundoshi