KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
正直村と嘘吐き村
左右に分かれた分かれ道．
どちらか一方は正直村に通じ，もう一方は嘘つき村に通じている．
正直村の住民は正直なことしか言わず，嘘つき村の住民は嘘しか言わない．
わたしは今正直村に行こうとしている．しかしどちらが正しい道なのか分からない．
一人の男が道の分岐点に立っている．
この男が正直村の住民なのか嘘つき村の住民なのかは分からないが，
どちらかの住民だというのは確かである．
わたしは男にこう質問した．
「あなたは左と右のどちらの道から来ましたか？」
わたしは確信していた．
仮に正直村が右の道から行けるとしよう．
男が正直村の住民であれば，正直村がある方の「右だ」と答える．
逆に嘘つき村の住民であっても，嘘つき村がある方の「左だ」と答えず，結局「右だ」と答えるはずだ．
つまり，男がどちらの住民かは関係なく，答えそのものが正直村へ行くための答えになるのだ．
朝鮮は嘘吐き村。
この物語を応用すればよい＾＾
정직마을과 거짓말쟁이마을
좌우로 나누어진 만큼 그도.
어느 쪽인지 한편은 정직마을에 통해 이제(벌써) 한편은 거짓말 해 마을에 통하고 있다.
정직마을의 주민은 정직한 것 밖에 말하지 않고, 거짓말쟁이마을의 주민은 거짓말 밖에 말하지 않는다.
나는 지금 정직마을에 가려 하고 있다.그러나 어느 쪽이 올바른 길인가 모른다.
한 명의 남자가 길의 분기점에 서있다.
이 남자가 정직마을의 주민인가 거짓말 해 마을의 주민인가는 모르지만,
어느 쪽인가의 주민이라고 하는 것은 확실하다.
나는 남자에게 아교질문 했다.
「당신은 왼쪽과 오른쪽의 어느 쪽의 길로부터 왔습니까?」
나는 확신하고 있었다.
만일 정직마을이 오른쪽의 길로부터 갈 수 있다고 하자.
남자가 정직마을의 주민이면, 정직마을이 있는 분의 「 오른쪽이다」라고 대답한다.
반대로 거짓말 해 마을의 주민이어도, 거짓말쟁이마을이 있는 분의 「왼쪽이다」라고 대답하지 않고, 결국 「 오른쪽이다」라고 대답할 것이다.
즉, 남자가 어느 쪽의 주민인가는관계없고, 대답 그 자체가 정직마을에 가기 위한 대답이 된다.
조선은 거짓말쟁이마을.
이 이야기를 응용하면 좋다＾＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
