정식으로 저작권(번안권등)의 허락·라이센스를 얻어 제작되고 있습니다.
원작자 루시·모드·몬고메리(L.M. Montgomery)는 1942년에 죽기 위해, 1979년의 애니메이션 제작 시점에서원작자 본인으로부터 직접 사는 것은 불가능입니다만,유족/저작권 관리자(estate)로부터 번안권등의 허락을 얻는 것이 표준적인 수속입니다.세계 명작 극장 시리즈의 타작품과 같이, 일본 애니메이션(제작 회사)은 원작의 사용권을 적절히 취득해 애니메이션화하고 있습니다.
애니메이션의 크레디트·공식 정보: 원작으로서 「L·M·몬고메리」라고 명기되어 저본으로서 당시 가장 원작에 충실로 여겨진 카미야마 타에코역(1973년, 오분샤 문고등)을 사용.무단 사용이 아니고, 정식적 라이센스에 근거하는 제작입니다.
당시의 저작권 상황: 몬고메리의 원작은 캐나다·미국등에서 사후 일정기간 보호되고 있어(일본에서도 같이), 애니메이션화에는 번안권등의 허락이 필요했습니다.유족이나 권리 관리 단체( 후의 Anne of Green Gables Licensing Authority Inc.등 관련 단체)로부터 라이센스를 얻은 형태입니다.현재도 일본 애니메이션이 라이센스 사업을 실시하고 있어 AGGLA 관련의 표기를 볼 수 있습니다.
유사 사례: 세계 명작 극장 시리즈(하이디등)에서는, 원작권의 취득·라이센스 계약이 필수로, 「판권료」를 지불하는 것이 일반적이었습니다.빨간머리 앤도 이것에 해당합니다.
사용 허락(라이센스 계약)을 묶어 번안권등을 이용해일정기간·조건부의 권리 사용이 보통입니다.무단 애니메이션화와 같은 이야기는 일절 없고, 공식 작품으로서 오랜 세월 방송·판매되고 있습니다.
최근의 재애니메이션화(2025년의 「안·샤리」)도 이와 같이 권리 처리되고 있습니다.