メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

対馬島高麗仏像の法的地位

閲覧数 : 2,513
KO 255 bibimbap 2,811,753




現代民法は大きく二つの大原則の調和を追い求めています



第一は, 真正な権利者の保護


二番目は, 法的安全性ですね



二つとも重要だが元々は権利者保護が核心理念です, ただ法律安全性も重要だから, バランスをはかっている


高麗仏像に関する所有権確認の 訴 , その弁論で対馬島観音寺は自分に正当な所有権があるという論理を裁判府に充分に認識させることができなかったです


一言で 倭寇がドゾックジルした臓物というのに対して反論することができなかったでしょう. 法院もその点を認めていた



ただ, 長い間対馬島にあるのに観音寺が 平温公然するように仏像を占有して来たという点を考慮して


民法取得時效の原則を適用して, 対馬島に返還することを宣告したんです



一言で要約すれば, 対馬島の高麗仏像は 倭寇の盗んだことを観音寺が手に入れて長期間所有の意思に保有して来たから


真正な権利者(持ち主)ではないが, 時效による取得を承諾して所有権を認めるという主旨です


最初に使った, [法的安全性]を重視した判決です



ここで日本人が分からなければならない点は



1. 裁判府は告訴があれば裁判をしてくれなければならない義務があるので, 韓国浮石寺が申し立てた 訴のために

仏像を日本に返還しないで裁判中長期間韓国が保管したこと(返還禁止仮処分 = 仮押留)に怒ってはいけないというはずです. ここを理解することができなければ沒常識なはずです



2. 元々は瑞山浮石寺の品物や 倭寇 侵略で忘れてしまった品物だったので, 歴史的な経緯を充分に理解した後おそれおおい心で

よく保存しなければならないはずだし, 時效取得を認めて返還することができるようにしてくれた韓国法院に感謝を持たなければならないでしょう




※ 結論 = 日本人が発作しながら怒る事ではない







原文を見る

대마도 고려 불상의 법적 지위




현대 민법은 크게 두가지 대원칙의 조화를 추구하고 있습니다



첫째는, 진정한 권리자의 보호


둘째는, 법적 안정성이군요



둘 다 중요하지만 원래는 권리자 보호가 핵심 이념입니다, 단지 법률 안정성도 중요하기 때문에, 밸런스를 꾀하고 있는


고려 불상에 관한  소유권 확인의 訴 , 그 변론에서 대마도 관음사는 자신에 정당한 소유권이 있다는 논리를 재판부에 충분히 인식시키지 못했습니다


한마디로 倭寇가 도적질한 장물이라는 것에 대해 반론할 수 없었지요. 법원도 그 점을 인정하고 있었던



단지, 오랫동안 대마도에 있으면서 관음사가 平溫公然하게 불상을 점유해 왔다는 점을 고려해서


민법 취득시효의 원칙을 적용해, 대마도에 반환할 것을 선고했지요



한마디로 요약하면, 대마도의 고려 불상은 倭寇가 훔친 것을 관음사가 입수해 장기간 소유의 의사로 보유해 왔기 때문에


진정한 권리자(소유자)는 아니지만, 시효에 의한 취득을 허락해 소유권을 인정한다는 취지입니다


 최초에 썼던, [법적 안정성]을 중시한 판결입니다



여기서 일본인이 알아야 할 점은



1. 재판부는  고소가 있으면 재판을 해줘야 할 의무가 있으므로, 한국 부석사가 제기한 訴를 위해

불상을 일본에 반환하지 않고 재판중 장기간  한국이 보관한 것(반환 금지 가처분 = 가압류)에 화내서는 안된다는 겁니다. 여기를 이해할 수 없으면 몰상식한 겁니다



2. 원래는 서산 부석사의 물건이었나 倭寇 침략으로 잃어버린 물건이었으므로, 역사적인 경위를 충분히 이해한 뒤 송구한 마음으로

잘 보존해야 할 것이며, 시효 취득을 인정해 반환할 수 있게 해 준 한국 법원에 감사를 가져야 할 것입니다




※ 결론 = 일본인이 발작하며 화낼 일이 아니다







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ