メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

上海の料理店に暴漢 日本人2人負傷

閲覧数 : 2,717
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

中国・上海市の日本料理店に

ナイフを持った男押し入り

日本人2人含む3人負傷 

59歳の中国人男の身柄拘束


5/20(水) 6:33配信
FNNプライムオンライン(フジテレビ系)


中国・上海市にある日本料理店にナイフを持った男が押し入り、日本人2人を含む3人が負傷しました。


上海市で19日、商業ビルに入る日本料理店に男が押し入り、果物ナイフで3人を切りつけました。


近くにいた人は「口論が聞こえ、気付いたらお店に人が集まっていた」と話します。


負傷した3人は病院に搬送され、上海の日本総領事館などによりますと、うち2人は日本人の男性で1人は中国人の女性です。


2人の日本人について現時点で命に別条はないとしています。


警察は59歳の中国人の男の身柄を拘束しましたが、意味不明な言動を繰り返し、精神疾患の治療歴があるとしています。


日本総領事館は中国側に真相解明と再発防止を申し入れ、現地の日本人に注意を呼びかけています。


https://news.yahoo.co.jp/articles/77b3d07068a86327d1058622eff4ef7512cce7c1


日本人は中国旅行を控えましょうね

中国に出店している人も撤退しましょうね




翻訳を見る

샹하이의 요리점에 폭한 일본인 2명 부상

중국·샹하이시의 일본 요리점에

나이프를 가진 남자 침입해

일본인 2명 포함한 3명 부상 

59세의 중국인남의 신병 구속


5/20(수) 6:33전달
FNN프라임 온라인(후지텔레비계)


중국·샹하이시에 있는일본 요리점에 나이프를 가진 남자가 침입해, 일본인 2명을 포함한 3명이 부상했습니다.


샹하이시에서 19일, 상업 빌에 들어오는 일본 요리점에 남자가 침입해, 과일 나이프로 3명을 밑돌아 붙였습니다.


근처에 있던 사람은 「말다툼이 들려 깨달으면 가게에 사람이 모여 있었다」라고 이야기합니다.


부상한 3명은 병원에 반송되어 샹하이의일본 총영사관등에 의하면, 중 2명은 일본인의 남성으로 1명은 중국인의 여성입니다.


2명의 일본인에 대해 현시점에서 생명에 이상은 없다고 하고 있습니다.


경찰은 59세의 중국인의 남자의 신병을 구속했습니다만,의미 불명인 언동을 반복해,정신 질환의 치료력이 있다로 하고 있습니다.


일본 총영사관은 중국 측에진상 해명과 재발 방지를 신청해 현지의 일본인에 주의를 호소하고 있습니다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/77b3d07068a86327d1058622eff4ef7512cce7c1


일본인은 중국 여행을 가까이 두어요

중국에 출점하고 있는 사람도 철퇴해요




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 avenger
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 theStray
  6. KO 255 theStray
  7. KO 255 theStray
  8. 閲覧数 : 2,443
    KO 255 bibimbap
  9. 閲覧数 : 2,313
    KO 255 theStray
  10. KO 255 theStray
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 JAPAV57
  14. 閲覧数 : 2,459
    KO 255 bibimbap
  15. 閲覧数 : 2,506
    JA 255 aooyaji588
  16. KO 255 theStray
  17. 閲覧数 : 2,618
    KO 255 theStray
  18. KO 255 cris1717
  19. 閲覧数 : 2,551
    KO 255 bibimbap
  20. KO 255 cris1717