メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

まだまだ日本に甘えてる韓国

閲覧数 : 2,443
JA 255 oozinn 2,811,753

記事入力 : 2026/05/22 10:00

          「韓日は経済運命共同体」「サプライチェーン協力、安保面でもシナジー効果大」

【第17回アジアン・リーダーシップ・カンファレンス】

安東で韓日首脳会談後の両国外交の展望

「これほど関係が良好だったことは珍しい」との声も

「AIや宇宙などハイテク分野での協力は必須」


 20日に開催された第17回アジアン・リーダーシップ・カンファレンス(ALC)に出席した専門家の間から「韓日両国は人工知能(AI)など未来の産業で相互補完的な『経済の運命共同体』になった」「中東情勢や北朝鮮の核問題などさまざまな課題で協力すべきグローバルパートナーだ」などの声が相次いだ。前日の19日に李在明(イ・ジェミョン)大統領と高市早苗首相が慶尚北道安東で行った首脳会談で「サプライチェーンとエネルギー分野の協力強化」を宣言したことを受け「従来の安全保障分野にとどまらず、ハイテク産業分野でも両国が緊密に協力すべきだ」との声が相次いだ。


 「戦略環境の変化と韓日、韓米日協力の高度化」と題されたセッションで自民党の萩生田光一幹事長代行は「国際情勢の不確実性が高まる中、韓日両国は半導体などさまざまな分野で相互補完の関係にある」「世界を引っ張る技術力と産業基盤を持つ両国がサプライチェーンで連携を深めていくことは、安全保障の側面においても計り知れないシナジー(相乗)効果を生み出すだろう」と発言した。その上で萩生田氏は「日本と韓国は経済面で確実に運命共同体である点を意識しながら、協力を発展させていくだろう」との考えも示した。


 駐日韓国大使を務めたソウル大学の朴喆煕(パク・チョルヒ)名誉教授は「韓日両国は軍事・経済・エネルギー安全保障の側面でいずれも同じような立場に立たされている」「今後両国は各自の利益だけでなく、サイバー空間、海洋空間、宇宙空間を含む国際公共空間を守るためさらに協力を深めるべきだ」との考えを示した。韓日両国が「2国間関係」という枠にとらわれず、グローバルな見方で懸案に取り組むべきという趣旨だ。駐韓米国大使を務めた米戦略国際問題研究所(CSIS)のリッパート専任顧問は「韓日関係がこれほど良好だったことはほぼないので、(両国の協力は)楽観的と予想できる」「韓米日3カ国は戦略的整合性を確保するために努力すべきだ」と述べた。




 故・安倍晋三首相の妻の安倍昭恵氏はALCの「韓日関係の新たな未来に向けて」と題したセッションに出席した。昭恵氏は「日本と韓国は今や温かい心と愛情をもって互いを理解している」「両国はいずれも民主主義国家なので、このような理解が可能だ」との考えを示した。昭恵氏は安倍元首相が提唱した「自由で開かれたインド太平洋」に言及し、韓日関係についても「若者の交流などに基づきさらに自由で開かれた関係に発展している」と述べた。


クォン・スンワン記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2026/05/21/2026052180070.html

*****************************************************





よっぽど今回の日本からの原油スワップが嬉しかったんだろうな。




だからこれを契機に、あらゆる日本からのメリットを享受したいと、韓国側が言いだす動きになることは素人の私でも予想出来たw

この記事の内容は、まさにそれを具現化したものw  予想通り。


ここまで舞い上がるのだから、韓国は経済の根元で本当に切羽詰まってたんだろうね。



ただし同時に WIN-WINだ、などと思面も無く、あくまで対等に振舞おうとするのも韓国らしいところ。

ウクライナ危機でのEUですら、日本がLNGタンカーを回した時には感謝を明確に述べ、「見合った価格で正当に購入した双方にとってのWIN-WIN取引だ」などとは言わなかったのだがね。



>「これほど関係が良好だったことは珍しい」との声も

>「AIや宇宙などハイテク分野での協力は必須」


そして早速韓国にとっての次のメリット、AIや宇宙などハイテク分野での協力に勝手に話を広げようとするのも韓国の特徴w

明言してないが、これは日本からの更なる支援の拡大の話ではないか。


実際、あくまで「対等」と言いつつ、韓国から日本へ提供する部分など、記事の何処を見ても有りはしない。



まだまだ韓国は日本に甘える所ばかりだね。 そのうち「相互ビザ無し渡航を推進しなくてはならない」と出てくるのではないかな。

今度は「しなくてはならない」と決め付けてねw

もうスワップとかその他の懸案は、日本が飲んで解消したと思ってるんだろうなw


これで秋のスワップを拡大せず維持、または縮小などしたら途端に「日本が両国関係に冷や水を浴びせた」と批判しだすのだろうね。

竹島の件はそのままだし、第7工区権利の日本の立場は変わっていない。

なにより韓国は今回も「協力関係強化」での日本に対する明確なメリットを何も提示していない。

たぶん「協力する事で日本にもメリットが有ったはずだ」という口約束みたいな事で韓国は貢献したと言い張るのだろうな。


対立する部分が出てきたら「再び日本が後頭部を打った!」と言って、反日に切り替わる所までがワンセットなんだろうね。



翻訳を見る

아직도 일본에 응석부리고 있는 한국

기사 입력 : 2026/05/2210:00

          「한일은 경제 운명 공동체」 「서플라이 체인(supply-chain) 협력, 안보면에서도 시너지(synergy)효과대」

【제17회 아시안·리더쉽·컨퍼런스】

안동에서 한일 정상회담 후의 양국 외교의 전망

「이 정도 관계가 양호했던 (일)것은 드물다」라는 소리도

「AI나 우주 등 하이테크 분야에서의 협력은 필수」


 20일에 개최된 제17회 아시안·리더쉽·컨퍼런스(ALC)에 출석한 전문가의 사이부터 「한일 양국은 인공지능(AI) 등 미래의 산업으로 상호 보완적인 「경제의 운명 공동체」가 되었다」 「중동 정세나 북한의 핵문제 등 다양한 과제로 협력해야 할 글로벌 파트너다」등의 소리가 잇따랐다.전날의 19일에 이재아키라(이·제몰) 대통령과 타카이치 사나에 수상이 경상북도 안동에서 실시한 정상회담에서 「서플라이 체인(supply-chain)와 에너지 분야의 협력 강화」를 선언한 것을 받아 「종래의 안전 보장 분야에 머무르지 않고, 하이테크 산업 분야에서도 양국이 긴밀히 협력해야 한다」라는 소리가 잇따랐다.


 「전략 환경의 변화와 한일, 한미일 협력의 고도화」라고 제목 된 세션으로 자민당의 하규우다 코이치 간사장 대행은 「국제 정세?`후 불확실성이 높아지는 중, 한일 양국은 반도체 등 다양한 분야에서 상호 보완의 관계에 있다」 「세계를 이끄는 기술력과 산업기반을 가지는 양국이 서플라이 체인(supply-chain)로 제휴가 깊어져 가는 것은, 안전 보장의 측면에 있어도 헤아릴 수 없는 씨너지(상승) 효과를 낳을 것이다」라고 발언했다.게다가로 하규우다씨는 「일본과 한국은 경제면에서 확실히 운명 공동체인 점을 의식하면서, 협력을 발전시켜 갈 것이다」라는 생각도 나타냈다.


 주일 한국 대사를 맡은 서울 대학의 박희(박·쵸르히) 명예 교수는 「한일 양국은 군사·경제·에너지 안전 보장의 측면에서 모두 같은 입장에 처해 있다」 「향후 양국은 각자의 이익 뿐만이 아니라, 사이버 공간, 해양 공간, 우주 공간을 포함한 국제 공공 공간을 지키기 위해 한층 더 협력이 깊어져야 한다」라는 생각을 나타냈다.한일 양국이 「2국간 관계」라고 하는 테두리에 사로 잡히지 않고, 글로벌인 견해로 현안에 임해야 하는 것이라고 하는 취지다.주한미국 대사를 맡은 미 전략 국제 문제 연구소(CSIS)의 립파트 전임 고문은 「한일 관계가 이 정도 양호했던 (일)것은 거의 없기 때문에, (양국의 협력은) 낙관적이라고 예상할 수 있다」 「한미일 3개국은 전략적 정합성을 확보하기 위해서 노력해야 한다」라고 융`q.




 고 ·아베 신조 수상의 아내의 아베소 메구미씨는 ALC의 「한일 관계의 새로운 미래를 향해서」라고 제목을 붙인 세션에 출석했다.소 메구미씨는 「일본과 한국은 지금 따뜻한 마음과 애정을 가지고 서로를 이해하고 있다」 「양국은 모두 민주주의 국가이므로, 이러한 이해가 가능하다」라는 생각을 나타냈다.소 메구미씨는 아베 전 수상이 제창한 「자유롭고 열린 인도 태평양」에 언급해, 한일 관계에 대해서도 「젊은이의 교류 등에 기초를 두어 게다가 자유롭고 열린 관계로 발전하고 있다」라고 말했다.


쿠·슨원 기자

조선일보/조선일보 일본어판

https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2026/05/21/2026052180070.html

*****************************************************





상당히 이번 일본으로부터의 원유 스왑이 기뻤을 것이다.




그러니까 이것을 계기로, 모든 일본으로부터의 메리트를 향수하고 싶으면 한국측이 말하기 시작하는 움직임이 되는 것은 아마추어인 나라도 예상 할 수 있던 w

이 기사의 내용은, 확실히 그것을 구현화한 것 w  예상대로.


여기까지 들뜨니까, 한국은 경제의 근원으로 정말로 칼날밑 양면 손잡이힐응일 것이다.



다만 동시에 WIN-WIN다, 등과 사면도 없고, 어디까지나 대등하게 행동하려고 하는 것도 한국인것 같은 곳.

우크라이나 위기로의 EU로조차, 일본이 LNG 탱커를 돌렸을 때에는 감사를 명확하게 말해 「알맞은 가격으로 정당하게 구입한 쌍방에 있어서의 WIN-WIN 거래다」 등이라고는 말했던 것이다가.



>「이 정도 관계가 양호했던 (일)것은 드물다」라는 소리도

>「AI나 우주 등 하이테크 분야에서의 협력은 필수」


그리고 조속히 한국에 있어서의 다음의 메리트, AI나 우주 등 하이테크 분야에서의 협력에 마음대로 이야기를 펼치려고 하는 것도 한국의 특징 w

명언하고 있지 않지만, 이것은 일본으로부터의 한층 더 지원의 확대의 이야기가 아닌가.


실제, 어디까지나 「대등」이라고 하면서, 한국에서 일본에 제공하는 부분 등, 기사의 어디를 봐도 유는 하지 않는다.



아직도 한국은 일본에 응석부리는 곳(뿐)만이구나. 그 중 「상호 비자 없음 도항을 추진하지 않으면 안 된다」라고 나오는 것은 아닐까.

이번은 「하지 않으면 안 된다」라고 단정지어 w

이제(벌써) 스왑이라든지 그 외의 현안은, 일본이 마셔 해소했다고 생각하는 것일까w


이것으로 가을의 스왑을 확대하지 않고 유지, 또는 축소등 하면 바로 그때 「일본이 양국 관계에 냉수를 퍼부었다」라고 비판 하기 시작할 것이다.

타케시마의 건은 그대로이고, 제7공구 권리의 일본의 입장은 변함없다.

무엇보다도 한국은 이번도 「협력 관계 강화」로의 일본에 대한 명확한 메리트를 아무것도 제시하고 있지 않다.

아마 「협력 하는 일로 일본에도 메리트가 있었을 것이다」라고 하는 언약같은 일로 한국은 공헌했다고 우길 것이다.


대립하는 부분이 나오면「다시 일본이 후두부를 쳤다!」(이)라고 말하고, 반일에 바뀌는 곳까지가 원 세트겠지.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 63
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57