メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人指揮官が「強調してきたこと」とは…中国を“集団”に変える浮嶋敏監督、母国とU17アジア杯決勝で再戦へ

閲覧数 : 2,488
JA 0 樺太州 2,811,753

中国を“集団”に変えるために日本人指揮官が「強調してきたこと」とは? 浮嶋敏監督、母国とU17アジア杯決勝で再戦へ


「『どこが相手でも関係ない』と言いたいところですけど……ね?」


 そう言って茶目っ気たっぷりに微笑んだのは、U-17中国代表の浮嶋敏監督。22日に行われるAFC U17アジアカップ決勝の対戦相手は、監督の母国である日本である。特別な感情は、当然あるだろう。


 2019年途中から21年途中にかけて湘南ベルマーレのトップチームを率いていた浮嶋氏が中国サッカー協会からオファーを受けたのは2024年のことだった。U-15中国代表(つまり2026年現在はU-17中国代表)の指揮官として招かれることとなった。


 一つ上の世代は元アトランタ五輪代表DFの上村健一監督を招いており、日本の育成年代の指導者に中国の若年層を託そうという少し前なら考えられないような施策が行われた結果だった。


 中国サッカー協会には元中国代表FWであり、富士通(現・川崎フロンターレ)でプレーした経験を持つ高升氏(FC東京MF高宇洋の父親でもある)がおり、浮嶋監督とは同時期に富士通でプレーしていた間柄。だから呼ばれたというわけではないそうだが、やはり高氏あってこその日本人監督路線ではある。


 逸材も多いと言われる中国の2009年世代を託された浮嶋監督は、AFC U17アジアカップでの“U-17ワールドカップ出場権獲得”、つまり8強進出をマストの目標と定めて準備を進めてきた。


 中国が最後にU-17ワールドカップへ出たのは2005年のこと。GK王大雷らを擁したチームはその前年に行われていたAFC U-16選手権(日本の藤枝市で開催)で優勝を飾り、世界大会でも8強まで進む大躍進を見せている。


 だが、その後は低迷を余儀なくされ、全大会で予選敗退。08年大会以降はすべてグループステージ敗退か底にも届かぬ1次予選敗退となってしまっていた。それに呼応するように、U-20、五輪、そしてA代表のカテゴリーも振るわない戦績が続いている。


 その中で今回のチームは1次予選や事前の親善試合でのハイパフォーマンスもあって期待値も高く、久々の世界切符が強く期待されていた。5月5日に開幕を迎えたAFC U17アジアカップでは、インドネシア、カタール、そして日本と同居するグループに入ることとなった。


 ところが、もっとも与しやすいと見られていた(必ずしもそうではないと思うのだが)インドネシアとの初戦を0-1で落とす苦しいスタートに。さらに続く日本との試合も1-2と惜敗。絶体絶命の状況に陥ってしまった。


 浮嶋監督が「風当たりは強かったですね」と苦笑いを浮かべたように、この敗戦を受けて中国国内からは厳しい批判の声も出ていたが、指揮官は「そこまで内容が悪かったわけではない」と前を向き、選手たちを鼓舞。結果、最終戦でカタールを2-0と下し、得失点差で上回っての8強進出。すなわち21年ぶりの世界大会出場を決めることとなった。


 この試合について「僕の一番の仕事である世界大会出場を果たせて良かった。何より、選手たちが本当に勇気を持ってやってくれました」と浮嶋監督は胸を張って振り返るように、逆境にあっての強さが光る試合となった。


 大きなプレッシャーを乗り越えた選手たちの中には歓喜の涙をこぼす者もおり、一皮むけて自身を付けた様子もある。続く開催国サウジアラビアとの準々決勝を3-1と快勝すると、オーストラリアとの準決勝も2-0の粘り勝ち。優勝した04年日本大会以来の決勝進出となった。


 浮嶋監督は準決勝後の記者会見にて、「最初はあんなに苦労してたチームが今こうも強い秘密は?」という趣旨の質問について、こう答えている。


「初戦もそんなに悪かったわけじゃないと私は思っています。20本のシュートを打って(公式記録上は19本)入らなかった。今日は入った。最初のゲームと今日のゲーム(準決勝)でそんなに差はないと思っています」


 特に育成年代において、結果より過程を重視する文化を持つ日本人指導者が好んで使う言い回しだが、あるいは中国の人たちの価値観とは少し違うのかもしれない。


 また浮嶋監督はサッカーの例え話として、サバンナの肉食獣であり、集団での狩りの成功率がライオンやチーターなどを凌ぐことで知られる“リカオン”のあり方を、一つの理想像として中国の選手たちに語って聞かせたと言う。個々は持久力と粘り強さがあり、集団としては巧みに役割分担して共通のミッションをこなしていく、つまり「コレクティブな集団であろうということは強調してきた」と言う。


 これまた記者会見で象徴的な場面があり、中国人記者から得点した選手への称賛のコメントを求められた浮嶋監督はこう答えている。


「個人が点を取ったわけではなくて、ボールを奪った選手がいて、パスを繋いだ選手がいて、そして得点が生まれています。みんなの得点なんです。守備も同じで、ゼロに抑えられた理由は、みんなで守ったから。得点も失点も全員が関わってものだという考えを私はしているので、特に個人の評価はないです」


 ある種の“塩対応”とも言えるので「大丈夫なのかな」とちょっと心配になってしまうところだが、どうしても個人主義傾向のある中国サッカーにおいて、集団として攻守一体に戦う重要性を説くには、このくらい徹底しておく必要があるということなのかもしれない。


 つまり、一頭のライオンが際立つスタイルではなく、リカオンのサッカーというわけだ。全体として身体能力に秀でた選手が多いのは従来の中国と共通する部分だが、テクニカルな選手も多く起用されており、集団的なパスワークの意識も強い。このため、試合を観ていると、“日本サッカーっぽさ”を感じることもある。


 日本との決勝は、グループステージ第2戦での再戦となる。浮嶋監督は、この母国の代表について「アジアで一番強いと思いますし、クオリティは本当に一番」と敬意を示しつつ、「2度目の対戦なので、選手にとって凄く良い機会になる」と、この試合を通じてのさらにチームを“もう一化け”させたい考えだ。


 21年ぶりのアジア王者を目指す中国チームの指揮官は、「日本の弱点は見えているけど、1度やったのでこっちの弱点も見られちゃっていると思うからね」と笑いつつ、“日中決勝”への強い思いをにじませていた。


 日本と中国が相撃つ注目のAFC U17アジアカップ決勝は、現地時間22日20時(日本時間22日26時)に開幕することとなる。



翻訳を見る

일본인 지휘관이 「강조해 온 것」이란&#133중국을“집단”에 바꾸는 부 시마 사토시 감독, 모국과 U17 아시아배 결승으로 재전에

중국을“집단”에 바꾸기 위해서 일본인 지휘관이 「강조해 온 것」이란? 부 시마 사토시 감독, 모국과 U17 아시아배 결승으로 재전에


「 「어디가 상대라도 관계없다」라고 말하고 싶은 곳이지만……?」


 그렇게 말해 장난기 가득 미소지은 것은, U17 중국 대표의 부 시마 사토시 감독.22일에 행해지는 AFC U17 아시아 컵 결승의 대전 상대는, 감독의 모국인 일본이다.특별한 감정은, 당연 있다일 것이다.


 2019년 도중부터 21년 도중에 걸쳐 쇼난 벨마레의 톱 팀을 인솔하고 있던 부 시마씨가 중국 축구 협회로부터 오퍼를 받은 것은 2024년의 일이었다.U15 중국 대표(즉 2026년 현재는 U17 중국 대표)의 지휘관으로서 초대되게 되었다.


 하나상의 세대는 원아틀랜타 올림픽 대표 DF의 우에무라 켄이치 감독을 부르고 있어 일본의 육성 연대의 지도자에게 중국의 젊은층을 맡기자고 하는 조금 전이라면 생각할 수 없는 듯한 시책을 한 결과였다.


 중국 축구 협회에는 전 중국 대표 FW이며, 후지쯔(현·카와사키 플론타레)에서 플레이한 경험을 가지는 고승씨(FC토쿄 MF고우양의 부친이기도 하다)가 있어 부 시마 감독과는 동시기에 후지쯔에서 플레이하고 있던 관계.그러니까 불렸다고 하는 것은 아니다고 하지만, 역시 고씨 있어야만의 일본인 감독 노선이다.


 일재도 많다고 말해지는 중국의 2009년 세대를 맡게 된 부 시마 감독은, AFC U17 아시아 컵으로의“U17 월드컵 출장권 획득”, 즉 8강진출을 마스트의 목표라고 정하고 준비를 진행시켜 왔다.


 중국이 마지막에 U17 월드컵에 나온 것은 2005년의 일.GK왕대번개들을 껴안은 팀은 그 전년에 행해지고 있던 AFC U16 선수권(일본의 후지에다시에서 개최)에서 우승을 장식해, 세계 대회에서도 8강까지 진행되는 대약진을 보이고 있다.


 하지만, 그 다음은 침체를 피할 수 없게 되어 전대회에서 예선 패퇴.08년 대회 이후는 모두 그룹 스테이지 패퇴나 바닥에도 닿지 않는 1차 예선 패퇴가 되어 버리고 있었다.거기에 호응 하도록(듯이), U20, 올림픽, 그리고 A대표의 카테고리도 털지 않는 전적이 계속 되고 있다.


 그 중에 이번 팀은 1차 예선이나 사전의 친선 시합으로의 하이 퍼포먼스도 있어 기대치도 높고, 오래간만의 세계 표가 강하게 기대되고 있었다.5월 5일에 개막을 맞이한 AFC U17 아시아 컵에서는, 인도네시아, 카타르, 그리고 일본과 동거하는 그룹에 들어가게 되었다.


 그런데 , 가장 여 하기 쉽다고 보여지고 있던(반드시 그렇지 않다고 생각하지만) 인도네시아와의 초전을 01으로 떨어뜨리는 괴로운 스타트에.한층 더 계속 되는 일본과의 시합도 12로 석패.절체절명의 상황에 빠져 버렸다.


 부 시마 감독이 「비난은 강했지요」라고 쓴 웃음을 띄운 것처럼, 이 패전을 받아 중국 국내에서는 엄격한 비판의 소리도 나와 있었지만, 지휘관은 「거기까지 내용이 나빴던 것은 아니다」라고 앞을 향해, 선수들을 고무.결과, 최종전에서 카타르를 20으로 내려, 득실 점수 차로 웃돈 8강진출.즉 21년만의 세계 대회 출장을 결정하게 되었다.


 이 시합에 대해 「나의 제일의 일인 세계 대회 출장을 완수할 수 있어 좋았다.무엇보다, 선수들이 정말로 용기를 들어 주었습니다」라고 부 시마 감독은 가슴을 펴 되돌아 보도록(듯이), 역경에 있던 힘이 빛나는 시합이 되었다.


 큰 압력을 넘은 선수들중에는 환희의 눈물을 흘리는 사람도 있어 한층 성장하고 자신을 붙인 님 아이도 있다.계속 되는 개최국 사우디아라비아와의 준준결승을 31으로 쾌승하면, 오스트레일리아와의 준결승도 20의 달라붙어 승리.우승한 04년 일본 대회 이래의 결승 진출이 되었다.


 부 시마 감독은 준결승 후의 기자 회견에서, 「처음은 그렇게 고생하고 있었던 팀이 지금 이렇게도 강한 비밀은?」라고 하는 취지의 질문에 대해서, 이렇게 대답하고 있다.


「초전도 그렇게 나빴던 것이 아니다고 나는 생각합니다.20개의 슛을 두어(공식 기록상은 19개) 들어가지 않았다.오늘은 들어갔다.최초의 게임과 오늘의 게임(준결승)에서 그렇게 차이는 없다고 생각합니다」


 특히 육성 연대에 대하고, 결과보다 과정을 중시하는 문화를 가지는 일본인 지도자가 기꺼이 사용하는 표현이지만, 있다 있어는 중국의 사람들의 가치관과는 조금 다를지도 모른다.


 또 부 시마 감독은 축구의 우화로서 사반나의 육식동물이며, 집단으로의 사냥의 성공율이 라이온이나 치타등을 견디는 것으로 알려진“리카온”의 본연의 자세를, 하나의 이상상으로서 중국의 선수들에게 말해 들려주었다고 한다.개개는 지구력과 끈질김이 있어, 집단으로서는 교묘하게 역할 분담해 공통의 미션을 해내 간다, 즉 「corrective인 집단이어도 말하는 것은 강조해 왔다」라고 한다.


 이것 또 기자 회견에서 상징적인 장면이 있어, 중국인 기자로부터 득점한 선수에게의 칭찬의 코멘트가 구할 수 있던 부 시마 감독은 이렇게 대답하고 있다.


「개인이 점을 얻은 것이 아니라, 볼을 빼앗은 선수가 있고, 패스를 연결한 선수가 있고, 그리고 득점이 태어나고 있습니다.모두의 득점입니다.수비도 같고, 제로에 억제된 이유는, 모두 지켰기 때문에.득점도 실점도 전원이 관련되어도 것이라고 하는 생각을 나는 하고 있으므로, 특히 개인의 평가는 없습니다」


 어떤 종류의“소금 대응”이라고도 말할 수 있으므로 「괜찮은가」(이)라고 조금 걱정으로 되어 버리는 곳(중)이지만, 아무래도 개인주의 경향이 있는 중국 축구에 대하고, 집단으로서 공수 도대체에 싸우는 중요성을 말하려면 , 이 정도 철저히 해 둘 필요가 있다라고 하는 것 인지도 모른다.


 즉, 한필의 라이온이 두드러지는 스타일이 아니고, 리카온의 축구라고 하는 것이다.전체적으로 신체 능력에 뛰어난 선수가 많은 것은 종래의 중국과 공통되는 부분이지만, 테크니컬인 선수도 많이 기용되고 있어 집단적인 패스 워크의 의식도 강하다.이 때문에, 시합을 보고 있으면, “일본 축구 같음”을 느끼는 일도 있다.


 일본과의 결승은, 그룹 스테이지 제 2전에서의 재전이 된다.부 시마 감독은, 이 모국의 대표에 대해 「아시아에서 제일 강하다고 생각하고, 퀄리티는 정말로 제일」이라고 경의를 나타내면서, 「2번째의 대전이므로, 선수에게 있어서 굉장히 좋을 기회가 된다」라고, 이 시합을 통한 한층 더 팀을“ 이제(벌써) 1변해”시키고 싶은 생각이다.


 21년만의 아시아 왕자를 목표로 하는 중국 팀의 지휘관은, 「일본의 약점은 보이고 있지만, 1도 했으므로 여기의 약점도 볼 수 있다고 생각하니까요」라고 웃으면서, “일중 결승”에의 강한 마음을 배이게 해 있었다.


 일본과 중국이 상 공격하는 주목의 AFC U17 아시아 컵 결승은, 현지시간 22일 20시(일본 시간 22일 26시)에 개막하게 된다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 2,673
    JA 255 S-GAIRYOU
  2. 閲覧数 : 2,605
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 閲覧数 : 2,566
    JA 255 S-GAIRYOU
  4. 閲覧数 : 2,616
    KO 255 amateras16
  5. KO 255 bugati839
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 閲覧数 : 2,367
    KO 255 morort
  8. JA 255 オパ
  9. 閲覧数 : 2,636
    KO 255 bibimbap
  10. KO 210 morort3
  11. 閲覧数 : 2,422
    KO 255 morort
  12. 閲覧数 : 2,505
    JA 255 adslgd
  13. 閲覧数 : 2,734
    KO 255 bibimbap
  14. KO 255 morort
  15. JA 255 windows7
  16. 閲覧数 : 2,559
    KO 9 Disc
  17. JA 255 sonhee123
  18. KO 255 bibimbap