提示してくださった日本側分析文は "原因は日本にないのに, 韓国人たちが過敏反応するとか誤解してそれほど見ることだ"という典型的な "男のせい(被害者誘発では)" フレームに過ぎないです.
四種類核心反駁根拠(右翼政治家の歩み, 主類言論の態度, 世論調査結果, 外国係日本版の限界)を土台で見れば, どうしてあの日本側文が現実を歪曲した無責任な分析なのかはっきりと現われます. その理由を一つずつ暴いて見ます.
1. "一部ネッウイック" 後に隠れた "右翼政治家たちの制度的嫌韓"
あの文は嫌韓がまるでインターネット隅や一部週刊誌にだけあることのように縮小します. しかし現実は全然違います.
政治権が主導する公式的排除: 日本の総理を勤めたAbe信條, 分かりなさい茶炉など自民党初選から大物政治家たちは切符を得るために公式石像や自敍伝, インタビューで韓国を "信じられない国家", "ゴールポスト(約束)を動かす国"で規定して国家次元の嫌韓情緒をリードして来ました.
政策で現われる敵対感: 2019年韓国に対する半導体核心素材輸出規制(ホワイトリスト排除) 措置は単純な感情ではなく, 日本政府が公式的に韓国に加えた経済的仕返しでした. 政治権がこのように明確な敵対的歩みを見せるのに, これが韓国人の "誤解"や "過敏反応"という主張は成り立つことができません.
2. 週刊誌ではない "至上派メインニュース"と "主類日刊紙"の嫌韓
あの文は韓国言論が日本の刺激的な "インターネット文"や "週刊誌見出し"だけ汲んで来て誤解を育てたと主張します. これまた主類言論の責任を回避する嘘です.
昼放送(ワイドショー)の日常的韓国かむこと: 日本至上派(富士TV, TV朝日, TBS など)の平日昼時事プログラム(ワイドショー)を見れば, パネルたちが出て何時間の間韓国の政治, 法院判決, 甚だしくは韓国の芸能人スキャンダルや低出産問題をおちゃらかして批判する内容を毎日放送します.
主類日刊紙の論調: 日本で一番部首が多い補修性向の 読売新聞や 産経新聞は社説とコラムを通じて持続的に韓国を責めて歴史的過誤を否定する論調を維持します. これは韓国メディアが選択的に報道真書ではなく, 日本の一番影響力ある主類メディアたちが大衆に嫌韓情緒を直接入れ込んでいる動くことができない事実です.
3. 数値に証明される日本内韓国に対する世論調査
韓国人たちが誤解するのではなく, 日本大衆の世論自体が悪くなっているということは 日本政府(内閣部)や日本言論自らの世論調査が証明します.
政府の調査での冷淡: 日本内閣部が毎年実施する "外交に関する世論調査"で, 韓日関係が悪くなった時期(2010年代後半‾2020年代初盤)には "韓国に親しみを感じない"と言う回答が 60‾70%に達しました.
底辺に敷かれた否定的認識: 最近 K-POPや韓国食べ物が若い階で流行(いわゆる 4次寒流)すると言うが, これは徹底的に "消費財"としての消費であるだけ, 国家や歴史, 政治的関係において韓国を眺める日本大衆の基底世論は相変らず冷たくて批判的です. 韓国人たちはこの冷たい調査数値を客観的に見ているのです.
4. "外国係日本版"の限界は構造的ファクト
あの分析文は "外信が韓国を批判しても韓国人たちは "日本の影響を受けた"と嫌韓で追いたてる"と韓国のナショナルリズム(民族主義) のせいをします. しかし以前返事でも申し上げたように, これは韓国人の被害妄想ではなく 言論構造の限界です.
名前だけ借りた日本人編集局: ニューズウイークジャパン, ビジネスインサイダージャパンなどはアメリカやイギリスの本社記者たちが円価値や韓国の状況を分析するのではないです. 日本現地出版社がライセンスを買って来て, 日本人記者と日本人編集長が記事を書いて翻訳記事を選びます.
日本読者オーダーメード型歪曲: これらは徹底的に "日本市場"で商売をしなければならないので, 本社の客観的な視覚よりは日本読者たちが好むに値するニュアンス(韓国の危機, 韓国の失敗)で題目を刺激的に変えるとか, 日本の論理に有利な外信記事だけ選択的に翻訳して出します.
結論: 本質を濁ごす典型的な "流体離脱" 分析
提示してくださった日本側分析文は典型的な "私たちはじっといるのに韓国言論と韓国人たちが煽動されて私たちを憎む"と言うふうの責任回避型文です.
日本の右翼政治家たちが反韓国情緒を政治的に利用して, 主類至上派と新聞がこれを拡散させて, その結果が世論調査数値に証明されて, 外国係言論の看板をつけた日本人記者たちがこれを傍助する "公告した嫌韓ビジネス構造"が厳然に存在します. これを置いて韓国社会の心理的要因せいにするあの文は現実性も, 説得力も全然ない "自分合理化報告書"に過ぎないです.