メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キムへソン、エドマンに追い出されマイナーへ!www

閲覧数 : 2,725
JA 255 あまちょん 2,811,753

【ドジャース】キム・ヘソンが再びマイナー降格危機 エドマンとキケのリハビリが最終段階

5/21(木) 13:45配信

東スポWEB

キム・ヘソン(ロイター)

 故障離脱中のトミー・エドマン内野手(31)とキケ・ヘルナンデス内野手(34)がともに順調なリハビリが続き、復帰が遠くないことをロバーツ監督が明かしている。  


右足首手術のエドマンは今回のサンディエゴ遠征に帯同しており、近くアリゾナ・グレンデールの施設に戻ってマイナー選手とのトレーニングに入り、来週にもリハビリ試合の出場も考えられる、と米メディア「ジ・アスレチック」などが伝えた。


 左ヒジ手術のキケはすでに3Aで9試合に出場し、打撃の状態も回復。自身は5月25日の本拠地ロッキーズ戦を〝復帰予定日〟に設定し、チーム合流が近いという。  2人のリハビリが最終段階に入ったことで再び危うい立場に立たされるのが、キム・ヘソン内野手(26)だ。


ベッツの負傷離脱でメジャー昇格を果たし、ベッツが復帰しても二塁にコンバートされてロースターに残った。38試合で打率2割6分9厘、5盗塁と気を吐いているが、代わりにマイナー降格となったフリーランドが3Aで好調をアピールしている。  韓国メディア「MKスポーツ」は「つまりドジャースにとって再び厳しい選択を迫られる時が近づいている。


2選手の復帰はキム・ヘソンの立場に必然的に影響を与えるだろう」と危機感を募らせる。マイナーオプションが付帯していることで、再び神経がすり減る日々が続きそうだ。


やはり純粋なコリアンは劣等だwwww



翻訳を見る

김에 손, 에도 맨에게 내쫓아져서 마이너에!www

【다저스】김·헤손이 다시 마이너 격하 위기 에도 맨과 키케의 재활훈련이 최종 단계

5/21(목) 13:45전달

동 스포 WEB

김·헤손(로이터)

 고장 이탈중의 토미·에도 맨 내야수(31)와 키케·헤르난데스 내야수(34)가 함께 순조로운 재활훈련이 계속 되어, 복귀가 멀지 않은 것을 로버츠 감독이 밝히고 있다.  


오른쪽 발목 수술의 에도 맨은 이번 샌디에고 원정에 대동하고 있어, 근처 애리조나·그렌데이르의 시설로 돌아와 마이너 선수와의 트레이닝에 들어가, 다음 주에라도 재활훈련 시합의 출장도 생각할 수 있다, 라고 미국의 미디어 「지·애슬래틱」등이 전했다.


 왼쪽 팔꿈치 수술의 키케는 벌써 3 A로 9 시합에 출장해, 타격 상태도 회복.자신은 5월 25일의 본거지 로키스전을 복귀 예정일로 설정해, 팀 합류가 가깝다고 한다.  2명의 재활훈련이 최종 단계에 들어간 것으로 다시 위험한 입장에 처하는 것이, 김·헤손 내야수(26)다.


뱃츠의 부상 이탈로 메이저 승격을 완수해, 뱃츠가 복귀해도 2루에 콘버터 되고 로스터에 남았다.38 시합으로 타율 2할 6푼 9리, 5 도루와 기분을 토하고 있지만, 대신에 마이너 격하가 된 프리 랜드가 3 A로 호조를 어필하고 있다.  한국 미디어 「MK스포츠」는 「즉 다저스에 있어서 다시 어려운 선택을 재촉당할 때가 가까워지고 있다.


2 선수의 복귀는 김·헤손의 입장에 필연적으로 영향을 줄 것이다」라고 위기감을 더해간다.마이너 옵션이 부대하고 있는 것으로, 다시 신경이 소매치기 줄어 드는 날들이 계속 될 것 같다.


역시 순수한 코리안은 열등하다 wwww



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 63
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57