メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の天才少年のソン・ユグンは今何をしていますか?

閲覧数 : 2,822
JA 255 ドンガバ 2,811,753

韓国の天才少年のソン・ユグンは今何をしていますか?



<KBS放送>
「天才少年」ソンユグンは満6歳の年齢でアインシュタインの相対性理論を理解し小学校を入学する年齢で大学生となった。しかし彼は今、人生の岐路に立っている。
論文の捏造の疑いで教えを受ける師もなく、受け入れてくれる学校もなく、ただ一人で目に見えないブラックホールを研究する二十歳の青年は
同胞の韓国人に人生を殺されたのだ。

しかしそこに救世主が現れました。

その答えは日本留学だった。 


天体物理学の分野で世界的に知られている日本の国立天文台の岡本名誉教授の下で研究をすることになったのだ。
岡本教授は30年前にブラックホールについての「岡本方程式」の神話を作り出し、今でも新しい研究に没頭している。


<韓国の反応>


◎韓国は他人がうまくいくところを見ていられない人があまりにも多い。その人の実力を認めるべきなのに、自分と比較して、自分があまりにも劣っているので、その相手を引きずり下ろそうとするのに必死になる。

◎番組を見ましたが、日本人教授の言葉が染みました。人材を育てることができないのは韓国にとって損なことだと思う。しかし本当にしっかり育ったようです。どうかどうか成功することを願っています。
◎なぜ?韓国からノーベル賞が出なくて、日本にはノーベル賞受賞者が多いのか?これがよく表わしている。


◎なぜ?韓国にはソンユグンを指導できる教授がいないのですか。放送の中で、ソンユグンが日本の天文学の名誉教授に感謝して頭を下げたとき、本当に悲しい気持ちになった。

皆さんの意見を聞かせてください。
_Yn7PvNusji0JSa1533370176_1533370424
翻訳を見る

한국의 천재 소년 손·유군은 지금 무엇을 하고 있습니까?

한국의 천재 소년손·유군은 지금 무엇을 하고 있습니까?



<KBS방송>
「천재 소년」손유군은 만 6세의 연령으로 아인슈타인의 상대성 이론을 이해해 초등학교를 입학하는 연령으로 대학생이 되었다.그러나 그는 지금, 인생의 갈림길에 서있다.
논문의 날조의 혐의로 가르침을 받는 스승도 없고, 받아 들여 주는 학교도 없고, 단지 혼자서 눈에 보이지 않는 블랙 홀을 연구하는 스무살의 청년은
동포의 한국인에 인생을 살해당했던 것이다.

그러나 거기에 구세주가 나타났습니다.

그 대답은 일본 유학이었다.


천체 물리학의 분야에서 세계적으로 알려져 있는일본의 국립 천문대의오카모토 명예 교수아래에서 연구를 하게 되었던 것이다.
오카모토 교수는 30년전에 블랙 홀에 대한 「오카모토 방정식」의 신화를 만들어 내, 지금도 새로운 연구에 몰두하고 있다.


<한국의 반응>


◎한국은 타인이 잘 되는 곳(중)을 보고 있을 수 없는 사람이 너무 많다.그 사람의 실력을 인정해야 하는 것인데, 자신과 비교하고, 자신이 너무 뒤떨어지고 있으므로, 그 상대를 질질 끌어 내리려고 하는데 필사적으로 된다.

◎프로그램을 보았습니다만, 일본인 교수의 말이 스며들었습니다.인재를 기를 수 없는 것은 한국에 있어서 손해인 일이라고 생각한다.그러나 정말로 확실히 자란 것 같습니다.어떨까 어떨까 성공할 것을 바라고 있습니다.
◎왜?한국으로부터 노벨상이 나오지 않아서, 일본에는 노벨상 수상자가 많은 것인지?이것이 잘 나타내고 있다.


◎왜?한국에는 손유군을 지도할 수 있는 교수가 없습니까.방송 중(안)에서, 손유군이 일본의 천문학의 명예 교수에게 감사해 고개를 숙였을 때, 정말로 슬픈 기분이 되었다.

여러분의 의견을 들려주세요.
_Yn7PvNusji0JSa1533370176_1533370424

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,668
    KO 0 Member_68007
  2. JA 0 Member_21741
  3. KO 30 피터팬
  4. 閲覧数 : 1,927
    KO 200 Member_226
  5. KO 0 Member_65894
  6. KO 150 juntaro
  7. KO 0 사령관
  8. 閲覧数 : 1,861
    KO 0 Member_70903
  9. KO 0 Member_24864
  10. KO 0 donizoa
  11. 閲覧数 : 2,042
    KO 0 Member_65892
  12. KO 0 Member_22711
  13. KO 0 Member_70828
  14. 閲覧数 : 1,713
    KO 0 Member_23199
  15. 閲覧数 : 1,856
    KO 0 Member_70828
  16. JA 0 チョロ
  17. 閲覧数 : 2,031
    JA 0 takky
  18. 閲覧数 : 2,308
    JA 0 chikashi