民度の低いチョンマスコミ

JA 0 zyco 2,811,753

2009-08-03 05:54

記事入力 : 2009/08/03 16:58:42

韓国初の宇宙ロケット、11日打ち上げ確定（上）

成功すれば世界で10番目の「宇宙クラブ」入り

　今月11日に韓国初の宇宙ロケット「羅老（KSLV1）」が宇宙に向かう。教育科学技術部は、「ロシアの最終燃焼試験が先月30日に終了し、両国の技術陣が打ち上げ予¥定日を11日に定めた」と発表¥した。羅老の発射は当初、先月30日に予¥定されていた。羅老が科学技術衛星2号を無事に宇宙へと打ち上げられれば、韓国は自国で衛星を打ち上げた10番目の国として「宇宙クラブ」入りを果たす。大韓民国が宇宙へ飛び立つカウントダウンが始まったわけだ。

◆カウントダウンは10秒ではなく900秒

　教育科学技術部の李相睦（イ・サンモク）科学技術政策室長は2日、「羅老の1段目（下段）と上段（2段目）の最終組立作業が2日がかりで行われている。雷を伴う局地性豪雨など予¥想外の気象異変がない限り、予¥定通り羅老の打ち上げが行われる」と発表¥した。

　羅老は全長33.5メートル、直径2.9メートル、重さ140トンのロケットで、1段目の液体燃料ロケットはロシアのフルニチェフ社が、2段目の固体燃料ロケットは韓国が開発した。2段目には韓国科学技術院（KAIST）が開発した重さ100キロの小型衛星「科学技術衛星2号」が搭載されている。同じロケットでも、2段目に弾頭を積むとミサイルになり、衛星や宇宙船を積むと宇宙発射体になる。

↑

こんなことわざわざ書くかな？

本物の土人国家だな。

翻訳を見る

민도가 낮은 정 매스컴

기사 입력 : 2009/08/03 16:58:42

한국 첫 우주 로켓, 11일 발사 확정(위)

성공하면 세계에서 10번째의 「우주 클럽」입단

　이번 달 11일에 한국 첫 우주 로켓 「라로(KSLV1)」가 우주로 향한다.교육 과학기술부는, 「러시아의 최종 연소 시험이 지난 달 30일에 종료해, 양국의 기술진이 발사예정일을 11일에 정했다」라고 발표했다.라로의 발사는 당초, 지난 달 30일에 예정 되고 있었다.라로가 과학기술 위성 2호를 무사하게 우주로 발사 되면, 한국은 자국에서 위성을 쏘아 올린 10번째의 나라로서 「우주 클럽」입단을 완수한다.대한민국이 우주에 날아 오르는 카운트다운이 시작된 것이다.

◆카운트다운은 10초는 아니고 900초

　교육 과학기술부의 리상 무츠미(이·산모크) 과학기술 정책 실장은 2일, 「라로의 1단째(하단)와 상단(2단째)의 최종 조립 작업이 2일에 걸려 행해지고 있다.번개를 수반하는 국지성 호우 등 예상외의 기상 이변이 없는 한, 예정대로라로의 발사를 한다」라고 발표했다.

　라로는 전체 길이 33.5미터, 직경 2.9미터, 무게 140톤의 로켓으로, 1단째의 액체 연료 로켓은 러시아의 후르니체후사가, 2단째의 고체연료 로켓은 한국이 개발했다.2단째에는 한국과학기술원(KAIST)이 개발한 무게 100킬로의 소형 위성 「과학기술 위성 2호」가 탑재되고 있다.같은 로켓으로도, 2단째에 탄두를 쌓으면 미사일이 되어, 위성이나 우주선을 쌓으면 우주 발사체가 된다.

↑

이런 속담원 자리 쓸까?

진짜 토인 국가다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )