メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スタバは大便半島の畜生土人を侮辱した。

閲覧数 : 3,146
JA 255 terara 2,811,753

スタバを神聖な畜生半島から追い出すしかない。

立ち上がれ、畜生民族!!

====

韓国スタバにやまぬ批判「民主化運動を冒瀆した」 親会社会長が謝罪

5/26(火) 20:15配信 朝日新聞


 韓国のスターバックスコリアが実施した販促キャンペーンが、民主化運動をおとしめたなどと批判を浴びている。スターバックスコリアを傘下に持つ流通大手・新世界グループの鄭溶鎮(チョンヨンジン)会長が26日、記者会見をして謝罪したが、不買の訴えが続くなど反発は収まっていない。


 同社のタンブラーの一つ「タンクタンブラー」の販促イベントで今月18日、「タンクデー」という言葉が使われた。


 5月18日は1980年に民主化を求める市民らを戒厳軍が弾圧した「光州事件」が起きた日で、軍による戦車(タンク)での鎮圧を想起させるとの批判が相次いだ。


 李在明(イジェミョン)大統領も18日、「市民の血が流れた闘争を冒瀆(ぼうとく)している」などとX(旧ツイッター)で強く批判した。


 鄭氏は19日に謝罪文を公表したのに続き、26日の会見で「不適切なマーケティングで多くの方が深い痛みと怒りを感じているという事実を重く受け止めている」などとして改めて謝罪した。


 新世界グループの説明によると、「タンクタンブラー」は「水タンク」から着想を得た名称で、今回の経緯について現時点までの社内調査では「故意性」は確認できなかったという。そのうえで「社会的、歴史的な敏感性が欠けていた」としている。


 ただ、光州事件の被害者などを中心に反発は続いている。鄭氏らは侮辱容疑などで刑事告訴・告発されている。(ソウル=貝瀬秋彦)

翻訳を見る

스타벅스는 대변 반도의 축생 토인을 모욕했다.

스타벅스를 신성한 축생 반도로부터 내쫓을 수 밖에 없다.

서 상, 축생 민족!

====

한국 스타벅스에 그치지 않는 비판 「민주화 운동을 무릅썼다」모회사 회장이 사죄

5/26(화) 20:15전달 아사히 신문


 한국의 스타벅스 코리아가 실시한 판촉 캠페인이,민주화 운동을 얕보았다등과 비판을 받고 있다.스타벅스 코리아를 산하에 가지는 유통 대기업·신세계 그룹의 정용진(정 욘 진) 회장이 26일, 기자 회견을 해 사죄했지만, 불매의 호소가 계속 되는 등 반발은 들어가지 않았다.


 동사의 텀블러의 하나 「탱크 텀블러」의 판촉 이벤트로 이번 달 18일, 「탱크 데이」라고 하는 말이 사용되었다.


 5월 18일은 1980년에 민주화를 요구하는 시민들을 계엄군이 탄압한 「광주 사건」이 일어난 날로,군에 의한 전차(탱크)로의 진압을 상기시키는이라는 비판이 잇따랐다.


 이재아키라(이제몰) 대통령도 18일,「시민의 피가 흐른 투쟁을 모(서먹하게) 하고 있다」등과 X( 구트잇타)로 강하게 비판했다.


 정씨는 19일에 사죄문을 공표한 것에 이어서, 26일의 회견에서「부적절한 마케팅으로 많은 분이 깊은 아픔과 분노를 느끼고 있다고 하는 사실을 무겁게 받아 들이고 있다」등으로 해서 재차 사죄했다.


 신세계 그룹의 설명에 의하면/`A「탱크 텀블러」는 「물탱크」로부터 착상을 얻은 명칭으로, 이번 경위에 대해 현시점까지의 사내 조사에서는 「고의성」은 확인할 수 없었다고 한다.게다가「사회적, 역사적인 민감성이 빠져 있었다」로 하고 있다.


 단지, 광주 사건의 피해자등을 중심으로 반발은 계속 되고 있다.정씨등은 모욕 용의등에서 형사 고소·고발되고 있다.(서울=카이세 아키히코)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ