メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の漫画の源流「絵巻物」

閲覧数 : 492
JA 255 栄養市民 2,811,753

8世紀「絵因果経」

 

絵巻物:横長の紙や絹を横方向に繋げ、長大な画面を作り、絵や文字を記した物。8世紀の「絵因果経」が源流で、平安時代、鎌倉時代が全盛期。

 

日本は非常に「絵巻物」が多い。その多くが「物語」の絵巻物だ。

 

絵巻物には、単に絵だけを描いたものもあるが、同時に文字を記した物が多い。平均10メートル前後が多いが、20メートルに達する物も存在する。

 

文字は、絵→文字→絵→文字、と交互に繰り返される物が非常に多いが、写真のように絵と文字が同じに配列している物や、絵の中に台詞などが書き込まれている物も、数は少ないが存在する。

 

4大絵巻物の一つに数えられる「鳥獣人物戯画」は、最古の漫画と言われている。

 

日本は、古くから文字だけでなく、絵が非常に重視されてきた国だ。

 

ある意味、現代の日本の漫画の源流は、絵を非常に重視する日本文化と、それを具現化した「絵巻物」にあると言ってよい。

 

 

翻訳を見る

일본의 만화의 원류 「그림 두루마리」

8 세기 「그림 인과경」

 

그림 두루마리:횡장의 종이나 비단을 횡방향에 연결해 장대한 화면을 만들어, 그림이나 문자를 기록한 것.8 세기의 「그림 인과경」이 원류에서, 헤이안 시대, 가마쿠라 시대가 전성기.

 

일본은 매우 「그림 두루마리」가 많다.그 대부분이 「이야기」의 그림 두루마리다.

 

그림 두루마리에는, 단지 그림만을 그린 것도 있지만, 동시에 문자를 기록한 것이 많다.평균 10미터 전후가 많지만, 20미터에 이르는 것도 존재한다.

 

문자는, 그림→문자→그림→문자, 라고 교대로 반복해지는 것이 매우 많지만, 사진과 같이 그림과 문자가 같게배열하고 있는 것이나, 그림안에 대사등이 써지고 있는 것도, 수는 적지만 존재한다.

 

4대그림 두루마리의 하나로 꼽히는 「조수 인물 희화」는, 최고의 만화라고 말해진다.

 

일본은, 옛부터 문자 뿐만이 아니라, 그림이 매우 중시되어 온 나라다.

 

어느 의미, 현대의 일본의 만화의 원류는, 그림을 매우 중시하는 일본 문화와 그것을 구현화한 「그림 두루마리」에 있으면 말해도 좋다.

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 閲覧数 : 1,528
    JA 0 Member_100133
  3. KO 40 한빈이라 불러다오.
  4. 閲覧数 : 1,290
    KO 0 Member_2059
  5. 閲覧数 : 1,280
    JA 10 やっこ
  6. 2811688 依頼
    閲覧数 : 1,300
    KO 0 Member_16078
  7. JA 0 hitonchan
  8. 閲覧数 : 1,375
    KO 60 bubblemis
  9. KO 0 チョンフィ
  10. KO 0 チョンフィ
  11. KO 0 healper
  12. JA 0 kuhoomama
  13. KO 42 래밸
  14. 閲覧数 : 1,594
    KO 60 bubblemis
  15. KO 0 japahelp
  16. 閲覧数 : 1,594
    KO 0 Member_14216
  17. KO 0 DESERT ROSE