メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スターバックス・タンク

閲覧数 : 3,060
JA 255 kenford 2,811,753

スターバックス

光州民主化運動(5月18日)の時期に、「タンク」(タンブラーキャンペーンの名前)など軍事政権のようなイメージでマーケティングをやった。・・と

これで国を挙げて大騒ぎしているが、27日の朝鮮日報が

https://v.daum.net/v/20260527000217070

問題となった「タンクタンブラー」の名称と容量(503mL)が戒厳軍タンクと朴槿恵(パク・グンヘ)前大統領数人番号だった503番を暗示するという主張が代表的だ。

しかしながらこれは・・

台湾メーカーが製造したこのタンブラーは2023年から韓国だけでなくオーストラリア・タイ・日本などでもタンクという名前で販売中だ。タンクは水タンクから取ったものだという。 503mLもスターバックス本社である米国で使用する容量単位17オンスを換算した値にすぎない。

真実に気が付いた・・・

また世界に恥を晒したな。





翻訳を見る

스타벅스·탱크

스타벅스

광주 민주화 운동(5월 18일)의 시기에, 「탱크」(텀블러 캠페인의 이름) 등 군사 정권과 같은 이미지로 마케팅을 주었다. ··(와)과

이것으로 거국적으로 소란을 피우고 있지만, 27일의 조선일보가

https://v.daum.net/v/20260527000217070

문제가 된 「탱크 텀블러」의 명칭과 용량(503 mL)이계엄군탱크와 박근혜(박·군헤) 전대통령 몇사람 번호였던 503번을 암시한다고 하는 주장이 대표적이다.

그렇지만 이것은··

대만 메이커가 제조한 이 텀블러는2023년부터 한국 뿐만이 아니라 오스트레일리아·타이·일본등에서도 탱크라는 이름으로 판매중다.탱크는 물탱크로부터 취한 것이라고 한다. 503 mL나 스타벅스 본사인 미국에서 사용하는 용량 단위 17 온스를 환산한 값에 지나지 않는다.

진실하게 깨달았다···

또 세계에 수치를 쬐었군.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 閲覧数 : 119
    JA 255 doyagao1
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 86
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  12. KO 50 Member_63724
  13. 閲覧数 : 115
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 208
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 閲覧数 : 177
    JA 255 greatjp22