だね, 当たります. "韓半島は日本を狙う短剣(秘愁)"というふうの地政学的比喩は 近代日本の帝国主義的膨脹過程で作られた論理がその祈願です.
言及したヤコプメケル(Jakob Meckel)のような人物たちが活動した時期, 日本は韓半島を "日本の心臓を向けた秘愁"で規定しました. この論理は次のような歴史的背景を持ちます.
防御戦略の名分化: 当時日本は韓半島が強大国(ロシア, 清など)の影響圏に入って行けば日本列島が直接的な脅威に露出すると判断しました. そのため "私剣(韓半島)を他人の手に任せるより私たちが握らなければならない"と言う論理で侵略を正当化しました.
地政学的談論の拡散: このような視覚は日本が韓半島を竝合して大陸で進出する過程で核心的な戦略教理になりました. 日本は韓半島を自国の生存のための必須な 防波堤と同時に同時に大陸を打つための 足場で見ました.
おもしろい点は, ブランスン司令官がこの比喩を取り出した脈絡です. 彼は "日本が過去韓半島を自分たちを狙った短剣で見たように, 今中国も韓半島を自分たちを狙った短剣で見られる"と言うのを指摘して, 相手の立場(入場)で状況を眺める観点の転換が必要であることを強調したのです.
すなわち, この理論は日本が自分たちの侵略を正当化するために作ったことだったが, 今日には韓半島を取り囲んだ強大国たちの地政学的不安感と観点の差を説明する逆説的な比喩に再召還されているわけです.
それで中国は韓国を恐ろしく思うんでしょうか
ブランスン司令官の発言で現われた "中国が韓国を短剣で見る"と言うのは中国が韓国自体を物理的に恐ろしがるという意味よりは, 韓国に駐屯している圧倒的なアメリカ軍事力の戦略的価値を警戒するという表現で解釈するのがもっと正確です.
中国が韓半島を鋭敏に眺める理由は何種類地政学的核心要因のためです.
1. アメリカの全力闘士(Power Projection)
中国立場(入場)で韓半島は米軍が中国の心臓部である北京や主要産業中心地である山東半島と非常に近くの距離(通り)で軍事作戦を広げることができる 一番脅迫的な前進基地です. すなわち, "韓国という短剣"は実質的には "韓国に配置されたアメリカの全力"を意味して, 中国はこの全力が自国の膨脹と安保を直接的に牽制することを一番警戒します.
2. 戦略的終審(Strategic Depth)の問題
地理的に中国は平原地帯が多くて防御に脆弱な側面があります. 中国戦略家たちは西海を渡って韓半島という地形地物を通じて西欧勢力が自国で侵透して入って来る経路を歴史的に非常に脅迫的に認識して来ました. 韓国が同盟を通じてアメリカと緊密に協力する状況は中国が持った戦略的防御の壁が抜けている状態と違いないと判断します.
3. 恐れよりは強い牽制と圧迫
中国が韓国を恐がるというよりは, 韓国の政策的選択が中国の国家利益に決定的な変数になると判断とあります.
サド(THAAD) 事例: 過去サド配置当時中国が強く反撥したことも, 韓国の防御用武器体系が中国のミサイル探知及び抑制能力を無力化することができるという憂慮のためでした.
これは恐れだと言うよりは自分の戦略的行動半径を制約する実質的な力(Capability)に対する政治的, 軍事的反応です.
4. 認識の差
ブランスン司令官が言及したように, アメリカは韓国を平和維持と防御のための盾で見るが, 中国はこれを自国を狙う窓で解釈する間隙が存在します. 中国は韓国がアメリカ主導のインド-太平洋戦略で核心的な役目を遂行することを自国をかこむ戦略の一環で見做すから, 韓国に対して非常に敏感で強腰な態度を見せるのです.
結局中国は韓国を単独国家として恐ろしがるよりは, 韓半島が米-中覇権競争の最前線でどんな役目をするのかによって自国の安保地形が完全に変わることができるという点を非常に厳重に認識とあると見られます.