メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

初めてではないのでは? <韓国ロケット>

閲覧数 : 371
JA 0 ozak1 2,811,753

 現在までに宇宙ロケットを打ち上げた国の成功率は、30%台だ。初の打ち上げの成功率は、さらに低い27%。分析資料を出していないイランを除くと、自力での打ち上げに成功した8カ国のうち、初の打ち上げで成功を収めた国はロシア(旧ソ¥連)、フランス、イスラエルに過ぎない。宇宙大国米国も、初の打ち上げには失敗した。日本もロケットの発射テストで4度も苦杯を喫した。しかし専門家らは、「先進諸国の成功事例に対する研究を綿密に行っている上、科学技術のレベルがはるかに向上し、打ち上げ成功の可能¥性はこれまでよりも高い。初の打ち上げに失敗したとしても、原因の分析を通じより多くの技術を学ぶことができる」と語った。航空宇宙研究院の趙光来本部長は、「人間ができることは、一つとして抜かりなくやり尽くした。万一失敗しても、挑戦を続ける」と語った。今月11日のロケット羅老打ち上げが失敗した場合、2010年4月に全く同じ宇宙ロケットで再び打ち上げが行われる。

 なお、韓国初の宇宙ロケットの発射は、ロシア側が技術移転を拒否したり部品の調達に問題が生じたため、05年から07年末へ、さらに08年末、今年第2四半期、7月30日、そして8月11日へと5回にわたり延期された。

http://www.chosunonline.com/news/20090803000073

初めて?

1段目は、ロシアで打ち上げ実績のあるロケットじゃないのか?

翻訳を見る

처음은 아닌 것은 아닌지? <한국 로켓>

 현재까지 우주 로켓을 쏘아 올린 나라의 성공율은, 30%대다.첫 발사의 성공율은, 한층 더 낮은 27%.분석 자료를 내지 않은 이란을 제외하면, 자력으로의 발사에 성공한 8개국 가운데, 첫 발사로 성공을 거둔 나라는 러시아( 구소련), 프랑스, 이스라엘에 지나지 않는다.우주 대국 미국도, 첫 발사에는 실패했다.일본도 로켓의 발사 테스트로 4도나 고배를 마셨다.그러나 전문가등은, 「선진 제국의 성공 사례에 대한 연구를 면밀하게 가고 있는데다가 , 과학기술의 레벨이 아득하게 향상해, 발사 성공의 가능성은 지금까지보다 높다.처음의 쏘아 올려에 실패했다고 해도, 원인의 분석을 통 글자보다 많은 기술을 배울 수 있다」라고 말했다.항공 우주 연구원의 조왕림 본부장은, 「인간이 생기는 것은, 하나도 실수 다 없게 했다.만일 실패해도, 도전을 계속한다」라고 말했다.이번 달 11일의 로켓라로발사가 실패했을 경우, 2010년 4월에 완전히 같은 우주 로켓으로 다시 발사를 한다.

 덧붙여 한국 첫 우주 로켓의 발사는, 러시아측이 기술 이전을 거부하거나 부품의 조달에 문제가 생겼기 때문에, 05년부터 07년말에, 게다가 08년말, 금년 제 2 4분기, 7월 30일, 그리고 8월 11일로 5회에 걸쳐 연기되었다.

http://www.chosunonline.com/news/20090803000073

처음으로?

1단째는, 러시아에서 발사 실적이 있는 로켓 아닌 것인지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 503
    JA 0 gomaabura
  2. 閲覧数 : 633
    JA 0 aichi-univ
  3. 閲覧数 : 149
    KO 255 jjangggae
  4. KO 255 fundoshi
  5. 閲覧数 : 565
    JA 255 f671
  6. KO 255 valkyrie21cm
  7. 閲覧数 : 299
    JA 0 横浜鮫
  8. JA 255 jap_av
  9. 閲覧数 : 169
    JA 0 tanakataro
  10. 閲覧数 : 154
    KO 255 copy_saru_
  11. 閲覧数 : 161
    KO 255 r007r
  12. JA 0 pukore
  13. 閲覧数 : 118
    KO 0 varlklie21cm
  14. KO 255 rewokey
  15. JA 0 aichi-univ
  16. 閲覧数 : 140
    KO 255 computertop2
  17. JA 0 Member_52245
  18. 閲覧数 : 219
    KO 255 torabora47
  19. KO 255 r007r
  20. KO 255 valkyrie21cm