金をくれないので父親の家に放火（忠南唐津）
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/08/01/
0701000000AKR20090801019600063.HTML
聯合ニュース（韓国語）2009.8.01
警察によれば、ホン容疑者は7月31日の午後4時40分頃、唐津郡松山面の父親（73歳）の家で、事業資金の300万ウォンをくれないとし、床に布団と本をかき集めて火を付けた疑いを受けている。
ホン容疑者は警察で、「居酒屋を買うには契約金300万ウォンが必要だが、お金が無いと言われて瞬間的に癇癪が起きて火を付けた」と供述した。
金をくれないので母親の家に放火（金海市）
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2008/0917/20080917101050100000000_6009052045.html
スポーツソ¥ウル(韓国語)
警察によればA(47)さんは、お母さんに商売する資金1千万ウォン（約94万円）を要求したが与えないという理由で、ボイラー室の油筒から灯油を抜き取って奥座敷底に振り撤き、火をつけた。
母親が家賃を貸してくれない…母親の家に放火（長興）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000357125
NAVER/ニューシース（韓国語）
イ容疑者（36歳）は、母親のチェさんに、「月払いの借間の家賃を用意して欲しい」と要求したが断られ、腹立ちまぎれにライターで火を付けて、家に火をつけ、現価3340万ウォン相当の被害を出した疑い。
妻がお小遣いをくれない…自宅に放火
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0000698721
NAVER/ニューシース（韓国語）
「小遣いをくれない」と言う理由で自分の部屋に火を付けたA容疑者（68歳）を、現住建造物放火未遂の疑いで検挙し
クビと言われ働いていた漁船に放火
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2009/0803/20090803101050100000000_7281982991.html
スポーツソ¥ウル(韓国語) 2009.8.03
警察によればイ(50)氏は釜山船籍の漁船A号(43t)の料理長で仕事をして勤務怠慢と副食費を盗んだ事などで3月8日解雇されると、恨みを抱いて6月24日に停泊していたA号に火を付けて、500万ウォン相当の被害を出した疑惑を受けている。
イ氏はまた6月21日A号船主キム(51)氏所有の違う漁船B号(50t)に火を付けた疑惑も受けている。
無罪判決に不満。自分の車に放火
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/03/0200000000AKR20090803085100054.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2009.8.01
3日午前10時35分頃、光州地検海南支庁駐車場で、チェ某氏（56）が自分が被害を被った詐欺¥事件の被疑者を検察が無嫌疑処理したことに不満を抱いて自分の乗合車に軽油を撒いて火をつけた。そばに駐車していた乗用車も一部焼けたが人命被害はなかった。
給料を払ってくれないので会社倉庫に放火
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2009/0609/20090609101050100000000_7076736083.html
スポーツソ¥ウル（韓国語）2009.6.09
飲み代をツケにしてくれない…店に放火
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002115990
NAVER/ニューシス（韓国語）
飲み代をツケにしてくれないという理由で店に火を付けたパク容疑者（42歳）を、現住建造物放火の疑いで逮捕状を申¥請した。
放火の理由が、あまりにも下らない
閲覧数 : 421
JA
255
jap_av
2,811,753
翻訳を見る
방화의 이유가, 너무 시시한
돈을 주지 않기 때문에 부친의 집에 방화(충남 카라츠)
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/08/01/
0701000000AKR20090801019600063.HTML
연합 뉴스(한국어) 2009.8.01
경찰에 의하면, 폰 용의자는 7월 31일의 오후 4시 40분 무렵, 당진군 마츠야마면의 부친(73세)의 집에서, 사업자금의 300만원을 주지 않다고 해, 마루에 이불과 책을 모으고 불을 붙인 혐의를 받고 있다.
폰 용의자는 경찰로, 「선술집을 사려면 계약금 300만원이 필요하지만, 돈이 없다고 말해져 순간적으로 발작이 일어나고 불을 붙였다」라고 진술했다.
돈을 주지 않기 때문에 모친의 집에 방화(김해시)
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2008/0917/20080917101050100000000_6009052045.html
스포트소울(한국어)
경찰에 의하면 A(47)씨는, 엄마에게 장사하는 자금 1 천만원( 약 94만엔)을 요구했지만 주지 않는다고 하는 이유로, 보일러실의 유통으로부터 등유를 빼내 안방바닥에 거절해 철 와, 불붙였다.
모친이 집세를 빌려 주지 않는…모친의 집에 방화(장흥)
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000357125
NAVER/뉴 시스(한국어)
이 용의자(36세)는, 모친 최씨에게, 「월부의 차간의 집세를 준비해 주었으면 한다」라고 요구했지만 거절 당해 화가 나 잊혀져에 라이터로 불을 붙이고, 집에 불붙여 시가 3340만원 상당한 피해를 낸 혐의.
아내가 용돈을 주지 않는…자택에 방화
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0000698721
NAVER/뉴 시스(한국어)
「용돈을 주지 않는다」라고 하는 이유로 자신의 방에 불을 붙인 A용의자(68세)를, 현주건조물 방화 미수의 혐의로 검거해
해고라고 말해져서 일하고 있던 어선에 방화
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2009/0803/20090803101050100000000_7281982991.html
스포트소울(한국어) 2009.8.03
경찰에 의하면 이(50) 씨는 부산 선적의 어선 A호(43t)의요리장으로 일을 해 근무 태만과 부식비를 훔친 일등에서 3월 8일 해고되는과 원한을 안아 6월 24일에 정박하고 있던 A호에 불을 붙이고, 500만원 상당한 피해를 낸 의혹을 받고 있다.
이씨는 또 6월 21일 A호선주 김(51) 씨 소유가 다른 어선 B호(50t)에 불을 붙인 의혹도 받고 있다.
무죄 판결에 불만.자신의 차에 방화
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/03/0200000000AKR20090803085100054.HTML
연합 뉴스(한국어) 2009.8.01
3일 오전 10시 35분 무렵, 광주 지검 카이난 지청 주차장에서, 최 모씨(56)가 자신이 피해를 입은 사기사건의 피의자를 검찰이 무혐의 처리했던 것에 불만을 품어 자신의 승합차에 경유를 뿌려 불붙였다.곁에 주차하고 있던 승용차도 일부 탔지만 인명 피해는 없었다.
급료를 지불해 주지 않기 때문에 회사 창고에 방화
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2009/0609/20090609101050100000000_7076736083.html
스포트소울(한국어) 2009.6.09
술값을 외상으로 해 주지 않는…가게에 방화
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002115990
NAVER/뉴시스(한국어)
술값을 외상으로 해 주지 않으면 말하는 이유로 가게에 불을 붙인 박 용의자(42세)를, 현주건조물 방화의 혐의로 구속 영장을 신청 했다.
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/08/01/
0701000000AKR20090801019600063.HTML
연합 뉴스(한국어) 2009.8.01
경찰에 의하면, 폰 용의자는 7월 31일의 오후 4시 40분 무렵, 당진군 마츠야마면의 부친(73세)의 집에서, 사업자금의 300만원을 주지 않다고 해, 마루에 이불과 책을 모으고 불을 붙인 혐의를 받고 있다.
폰 용의자는 경찰로, 「선술집을 사려면 계약금 300만원이 필요하지만, 돈이 없다고 말해져 순간적으로 발작이 일어나고 불을 붙였다」라고 진술했다.
돈을 주지 않기 때문에 모친의 집에 방화(김해시)
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2008/0917/20080917101050100000000_6009052045.html
스포트소울(한국어)
경찰에 의하면 A(47)씨는, 엄마에게 장사하는 자금 1 천만원( 약 94만엔)을 요구했지만 주지 않는다고 하는 이유로, 보일러실의 유통으로부터 등유를 빼내 안방바닥에 거절해 철 와, 불붙였다.
모친이 집세를 빌려 주지 않는…모친의 집에 방화(장흥)
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000357125
NAVER/뉴 시스(한국어)
이 용의자(36세)는, 모친 최씨에게, 「월부의 차간의 집세를 준비해 주었으면 한다」라고 요구했지만 거절 당해 화가 나 잊혀져에 라이터로 불을 붙이고, 집에 불붙여 시가 3340만원 상당한 피해를 낸 혐의.
아내가 용돈을 주지 않는…자택에 방화
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0000698721
NAVER/뉴 시스(한국어)
「용돈을 주지 않는다」라고 하는 이유로 자신의 방에 불을 붙인 A용의자(68세)를, 현주건조물 방화 미수의 혐의로 검거해
해고라고 말해져서 일하고 있던 어선에 방화
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2009/0803/20090803101050100000000_7281982991.html
스포트소울(한국어) 2009.8.03
경찰에 의하면 이(50) 씨는 부산 선적의 어선 A호(43t)의요리장으로 일을 해 근무 태만과 부식비를 훔친 일등에서 3월 8일 해고되는과 원한을 안아 6월 24일에 정박하고 있던 A호에 불을 붙이고, 500만원 상당한 피해를 낸 의혹을 받고 있다.
이씨는 또 6월 21일 A호선주 김(51) 씨 소유가 다른 어선 B호(50t)에 불을 붙인 의혹도 받고 있다.
무죄 판결에 불만.자신의 차에 방화
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/08/03/0200000000AKR20090803085100054.HTML
연합 뉴스(한국어) 2009.8.01
3일 오전 10시 35분 무렵, 광주 지검 카이난 지청 주차장에서, 최 모씨(56)가 자신이 피해를 입은 사기사건의 피의자를 검찰이 무혐의 처리했던 것에 불만을 품어 자신의 승합차에 경유를 뿌려 불붙였다.곁에 주차하고 있던 승용차도 일부 탔지만 인명 피해는 없었다.
급료를 지불해 주지 않기 때문에 회사 창고에 방화
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2009/0609/20090609101050100000000_7076736083.html
스포트소울(한국어) 2009.6.09
술값을 외상으로 해 주지 않는…가게에 방화
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002115990
NAVER/뉴시스(한국어)
술값을 외상으로 해 주지 않으면 말하는 이유로 가게에 불을 붙인 박 용의자(42세)를, 현주건조물 방화의 혐의로 구속 영장을 신청 했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )