メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

済州島ヌーディストビーチ一般客から丸見え

閲覧数 : 661
JA 0 venividivici 2,811,753

誤算…ヌーディストビーチは一般客から丸見え!

 韓国南部の済州島が、特色のある観光地を目指して外国人専用のヌーディストビーチの造成を計画。だが予¥定地が一般の観光客から丸見えの場所にあり、計画の変更を余儀なくされた。

 担当者が新たな予¥定地探しに乗り出したが、条件の「外から写真を撮られない、奥まった海岸」が見つかるめどは立っていない。夏の海水浴客を当て込んでいた同島は、思わぬ誤算に落胆している。(ソ¥ウル共同)

http://www.zakzak.co.jp/top/200908/t2009080328_all.html

翻訳を見る

제주도 나체주의자 비치 일반객으로부터 죄다 보임

오산…나체주의자 비치는 일반객으로부터 죄다 보임!

 한국 남부의 제주도가, 특색이 있는 관광지를 목표로 해 외국인 전용의 나체주의자 비치의 조성을 계획.하지만 예정지가일반의 관광객으로부터 죄다 보임의 장소에 있어, 계획의 변경을 피할 수 없게 되었다.

 담당자가 새로운 예정지 찾아에 나섰지만, 조건의 「밖으로부터 사진을 찍히지 않는, 후미진 해안」이 발견되는 목표는 서있지 않다.여름의 해수욕객을 기대하고 있던 동섬은, 생각하지 않는 오산에 낙담하고 있다.(소울 공동)

http://www.zakzak.co.jp/top/200908/t2009080328_all.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 106
    KO 255 torabora47
  2. KO 255 jjangggae
  3. JA 0 illwill(malice)
  4. 閲覧数 : 1,444
    JA 0 Member_52390
  5. 閲覧数 : 178
    KO 255 jjangggae
  6. 閲覧数 : 385
    JA 0 横浜鮫
  7. KO 0 Member_65516
  8. KO 255 copy_saru_
  9. JA 0 greatjp22
  10. KO 255 osounne3
  11. KO 0 Member_92489
  12. KO 255 rottenjaps
  13. JA 0 kim yonaoshi
  14. KO 255 northsouthO
  15. 閲覧数 : 379
    JA 0 natumikan3
  16. 閲覧数 : 336
    JA 0 suisui666
  17. KO 255 jjangggae
  18. JA 255 yaong_2
  19. KO 255 dreadnought4