メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカイラン戦争に日本人が好きな黄色いバナナが消える..

閲覧数 : 1,597
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753
バナナイメージ. 京郷新聞資料写真

バナナイメージ. 京郷新聞資料写真

アメリカと歯と言う(のは)行った戦争でナフサ需給に蹉跌が生じながら日本内バナナ供給が不安定になるはずだという見込みが出ている.

ブルームバグ通信は 2日日本が中東戦争でバナナ需給不足事態に直面したと報道した.

日本はバナナなど熱帯果物を減らす煮えた状態で輸入した後エチレンガスがいっぱいになった加工室で人為的に熟成させた後流通する. 青色バナナを流通可能な状態にフスックするところには約一週間がかかる. エチレンは果物や野菜が生長しながら自然に生成されるのにナフサでも抽出される.

日本植物防疫法は害虫の流入を阻むために完熟されたバナナの収入を禁止して青色バナナだけ輸入することができると決めている. アボカドやキウイなども収入後エチレンで熟成過程を経るがバナナ熟成に必要なより少ない量が使われる.

日本は国内で消費するバナナの 99.9%を収入に寄り掛かっているし去年約 100万tのバナナを輸入した.

バナナのフスック過程を現わした絵. 食品会社石(dole) 日本ホームページガルムリ

バナナのフスック過程を現わした絵. 食品会社石(dole) 日本ホームページガルムリ

日本の果物流通企業人パミンドの代弁人はエチレンの在庫が減っているとバナナ流通関連費用が 10倍近く上昇したと明らかにした. パミンド代弁人は “こんな状況が続いたら日本食卓でバナナが消えることもできる”と言った. AkashiEiji日本バナナ収入協会事務総長は “このようなナフサ不足現象は 50年ぶりに最悪”と言いながら “燃料, 包装, 運送など石油化学製品と係わった費用が上昇して消費者が上昇圧迫につながっている”と言った.

エチレン不足現象に備えて日本の果物流通企業等は一体供給源を模索していることと知られた. ナフサなど石油化学原料代わりにとうもろこしなどその他原料でエチレンガスを生産する業社が日本企業らに装備を納品し始めた.

ただ日本内バナナ需給が今すぐ腰砕けにならないようだ. Akashi事務総長は “バナナ業界全体が安定的な供給を維持するためにすべての努力を傾けている”と “一部収入業社は 2‾3ヶ月使うことができるエチレンを充分に確保した”と言った.

先立って日本のお菓子業社パウダー費(Calbee)はナフサ供給不足に巻くとチップなど一部製品を黒白包装紙で出市する事にしたと明らかにした事がある.

日本は米・であるという戦争によるホルムズ海峡封鎖でナフサ需給に困難を経験していることと知られている. 日本は国内で消費するナフサの 60%を収入に寄り掛かって来た. アイスクリームやチョコレートに使われるバニラ香料であるバニルリン, 予防接種に使われるプラスチック注射器などもナフサを原料にしていて供給不安に対する憂慮が出ている.

高空行進したダカー理サナに日本総理の支持率もナフサ需給不安とそれによる生活物価上昇が否定的な影響を及ぼしていることと伝わった.

ここに日本政府も世論進化に積極的に出ている. ダカー理総理は先月 25日ナフサを原料にした石油製品に関して “今年を越しても供給を長続くことができる”と明らかにした.

原文を見る

미국 이란 전쟁에 일본인이 좋아하는 노란색 바나나가 사라지는..

바나나 이미지. 경향신문 자료사진

바나나 이미지. 경향신문 자료사진

미국과 이란 간 전쟁으로 나프타 수급에 차질이 생기면서 일본 내 바나나 공급이 불안정해질 것이라는 전망이 나오고 있다.

블룸버그통신은 2일 일본이 중동 전쟁으로 바나나 수급 부족 사태에 직면했다고 보도했다.

일본은 바나나 등 열대 과일을 덜 익은 상태로 수입한 후 에틸렌 가스가 가득 찬 가공실에서 인위적으로 숙성시킨 후 유통한다. 푸른색 바나나를 유통 가능한 상태로 후숙하는 데에는 약 일주일이 걸린다. 에틸렌은 과일이나 채소가 생장하면서 자연스럽게 생성되는데 나프타에서도 추출된다.

일본 식물방역법은 해충의 유입을 막기 위해 완숙된 바나나의 수입을 금지하고 푸른색 바나나만 수입할 수 있다고 정하고 있다. 아보카도나 키위 등도 수입 후 에틸렌으로 숙성 과정을 거치지만 바나나 숙성에 필요한 것보다 적은 양이 사용된다.

일본은 국내에서 소비되는 바나나의 99.9%를 수입에 의존하고 있으며 지난해 약 100만t의 바나나를 수입했다.

바나나의 후숙 과정을 나타낸 그림. 식품회사 돌(dole) 일본 홈페이지 갈무리

바나나의 후숙 과정을 나타낸 그림. 식품회사 돌(dole) 일본 홈페이지 갈무리

일본의 과일 유통 기업인 파민드의 대변인은 에틸렌의 재고가 줄어들고 있다며 바나나 유통 관련 비용이 10배 가까이 상승했다고 밝혔다. 파민드 대변인은 “이런 상황이 계속된다면 일본 식탁에서 바나나가 사라질 수도 있다”고 말했다. 아카시 에이지 일본 바나나수입협회 사무총장은 “이 같은 나프타 부족 현상은 50년 만에 최악”이라며 “연료, 포장, 운송 등 석유화학 제품과 관련한 비용이 상승해 소비자가 상승 압박으로 이어지고 있다”고 말했다.

에틸렌 부족 현상에 대비해 일본의 과일 유통 업체들은 대체 공급원을 모색하고 있는 것으로 알려졌다. 나프타 등 석유화학 원료 대신 옥수수 등 기타 원료에서 에틸렌 가스를 생산하는 업체가 일본 기업들에 장비를 납품하기 시작했다.

다만 일본 내 바나나 수급이 당장 중단되지는 않을 것으로 보인다. 아카시 사무총장은 “바나나 업계 전체가 안정적인 공급을 유지하기 위해 모든 노력을 기울이고 있다”며 “일부 수입 업체는 2~3개월 사용할 수 있는 에틸렌을 충분히 확보했다”고 말했다.

앞서 일본의 과자 업체 가루비(Calbee)는 나프타 공급 부족으로 감자 칩 등 일부 제품을 흑백 포장지로 출시하기로 했다고 밝힌 바 있다.

일본은 미·이란 전쟁으로 인한 호르무즈 해협 봉쇄로 나프타 수급에 어려움을 겪고 있는 것으로 알려져 있다. 일본은 국내에서 소비하는 나프타의 60%를 수입에 의존해왔다. 아이스크림이나 초콜릿에 사용되는 바닐라 향료인 바닐린, 예방접종에 사용되는 플라스틱 주사기 등도 나프타를 원료로 하고 있어 공급 불안에 대한 우려가 나오고 있다.

고공행진하던 다카이치 사나에 일본 총리의 지지율도 나프타 수급 불안과 그로 인한 생활 물가 상승이 부정적인 영향을 미치고 있는 것으로 전해졌다.

이에 일본 정부도 여론 진화에 적극적으로 나서고 있다. 다카이치 총리는 지난달 25일 나프타를 원료로 한 석유 제품에 관해 “올해를 넘겨서도 공급을 지속할 수 있다”고 밝혔다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 111
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ