メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

kjclubで大変なのは「ハングル」

閲覧数 : 310
JA 255 栄養市民 2,811,753

日本人は、大変だ。

 

「写真の屋根は、銅だ」と言っても、韓国人の多くは理解してくれなかった。

 

そこで、「写真の屋根は、copperだ」と言わなければならなかった。

 

しばしば、英語を交えなければならない。大変・・・

翻訳を見る

kjclub로 큰 일인 것은 「한글」

일본인은, 큰 일이다.

 

「사진의 지붕은, 동이다」라고 해도, 한국인의 상당수는 이해해 주지 않았다.

 

거기서, 「사진의 지붕은, copper다」라고 하지 않으면 안 되었다.

 

자주, 영어를 섞지 않으면 안 된다.큰 일···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811741 re:韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 4
    閲覧数 : 4,670
    JA 62 joayok
  2. 2811742 韓国語学院 6
    閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. 2811743 韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 11
    閲覧数 : 4,849
    JA 0 まちみ
  4. 2811744 re:借り家(千代)に対して教えてください 3
    閲覧数 : 4,710
    KO 0 Member_55
  5. 2811745 ニュービジネス一緒になさる方 1
    閲覧数 : 4,765
    KO 42 래밸
  6. 2811746 re:うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 3
    閲覧数 : 5,573
    JA 0 パイン
  7. 2811747 私の消費数与えた 4
    閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. 2811748 うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 11
    閲覧数 : 5,439
    KO 140 컴순이
  9. 2811749 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 1
    閲覧数 : 5,309
    KO 0 Taeyoon
  10. 2811750 転入者保護法があるから安心しても良いと言います. 2
    閲覧数 : 5,560
    KO 0 Member_65632
  11. 2811751 伝貰（チョンセ）について教えてください 10
    閲覧数 : 6,206
    JA 0 まちみ
  12. 2811752 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 21
    閲覧数 : 5,910
    KO 0 Member_1
  13. 2811753 このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 26
    閲覧数 : 6,359
    KO 0 Member