メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本がまた乞食

閲覧数 : 1,717
KO 255 bibimbap 2,811,753



[アンカー]

日本が最近になって我が政府に兵站品サポート協定, いわゆる楽士(ACSA) 締結を繰り返えして要求しています.


去る 2012年署名直前まで行ってから論議が止めたが, 今のところ急にまた話を取り出した理由がなにかです?


東京現世盃特派員が調べました.


[記者]

小泉日本防衛上がシンガポールで開かれたアジア安保会議でアンギュバック国防相に会って韓日軍需支援話を取り出しました.


先月, 外務・防衛次官級たちが韓国で 2+2 会議を持った時もこの問題を取り上げたが, 一ヵ月もならなく公式席でまた言及したんです.


[小泉真摯で / 日本防衛上 (30日) : "単純な親善のみのためではなく, 現在厳重な安保環境を考慮した時必要な事だから, 私たちがこのように緊密に会っているという事実を忘れてはいけないと思います."


正確な用語は ACSA, 普通 "楽士"と呼ぶのに軍需物資を取り交わすことができるという国家の間約束です.


核心は後方で軍隊を食べさせて動いて維持する郡守支援.


燃料や水, 食糧, 服, 医療サービスなどがあたるのに, ただ弾薬も取り引きすることができます.


戦闘機やミサイルみたいな殺傷武器は取り交わすことができません.


10年前韓国と情報を交換する地所迷子(GSOMIA) 協定を結んだ以後日本は最近になって楽士締結を強く推進しています.


後方サポート内容に過ぎないが, 韓国と交流に労力するのは, 結局中国牽制目的という分析が多いです.


現地では最近同盟国に対するアメリカの態度が変わったことも重要原因という解釈が出ます.


[オクゾノ−Hideki / 静岡県立台国際関係学部教授 : 今までは韓米日協助の (中心)軸がアメリカだったです. トランプ 2次政権になるからとても露骨的に同盟というのを軽く見てアメリカが自分の国益に土台を置いて (中国してからも両国の間にだけ) 取り引きする….]


戦略的には物資協力が必ず悪いことだけではないという意見もあるが, 韓国は国民情緒上日本と軍事協力に敏感になるしかないです.


去る 2012年李明博政府の時楽士締結論議があったが, 署名直前に不発されたし, 以後 10年越す時間が経ったのに別に進展はないです.


[金熱水 / 韓国軍事問題研救援安保戦略室長 : 楽士が締結されれば日本の軍艦や輸送機が韓国の空港や港湾を使うこともできるのですよ. それではここによる国民の情緒があるという話です. 結局は日本自衛隊が韓国に進出する足場を用意してくれるのではないか….]


小泉防衛上は今月末頃直接韓国に渡ってもう一度国防相と出会いを調律しているので知られました.


韓日関係がいつより良い位, 日本は続いて楽士問題を主要議題であげる可能性が大きいと専門家たちは見ています.


東京で YTN 現世盃です.






1





このごろ韓国にぐっと近付く日本 kun



目的は乞食だったですね (ネット右翼 風)









原文を見る

일본이 또 거지



[앵커] 

일본이 최근 들어 우리 정부에 군수품 지원 협정, 이른바 악사(ACSA) 체결을 거듭해서 요구하고 있습니다.


지난 2012년 서명 직전까지 갔다가 논의가 멈췄는데, 지금에 와서 갑자기 다시 이야기를 꺼낸 이유가 뭘까요?


도쿄 이승배 특파원이 알아봤습니다.


[기자] 

고이즈미 일본 방위상이 싱가포르에서 열린 아시아안보회의에서 안규백 국방장관을 만나 한일 군수지원 이야기를 꺼냈습니다.


지난달, 외무·방위 차관급들이 한국에서 2+2 회의를 가졌을 때도 이 문제를 거론했는데, 한 달도 안 돼 공식 자리에서 또 언급한 겁니다.


[고이즈미 신지로 / 일본 방위상 (30일) : "단순한 친선만을 위한 것이 아니라, 현재 엄중한 안보 환경을 고려했을 때 필요한 일이기 때문에, 우리가 이토록 긴밀하게 만나고 있다는 사실을 잊어서는 안 된다고 생각합니다."


정확한 용어는 ACSA, 보통 "악사"라고 부르는데 군수 물자를 주고받을 수 있다는 국가 간 약속입니다.


핵심은 후방에서 군대를 먹이고 움직이고 유지하는 군수 지원.


연료나 물, 식량, 옷, 의료 서비스 등이 해당하는데, 다만 탄약도 거래할 수 있습니다.


전투기나 미사일 같은 살상 무기는 주고받을 수 없습니다.


10년 전 한국과 정보를 교환하는 지소미아(GSOMIA) 협정을 맺은 이후 일본은 최근 들어 악사 체결을 강하게 추진하고 있습니다.


후방 지원 내용에 불과하지만, 한국과 교류에 애쓰는 건, 결국 중국 견제 목적이라는 분석이 많습니다.


현지에서는 최근에 동맹국에 대한 미국의 태도가 달라진 것도 중요 원인이라는 해석이 나옵니다.


[오쿠조노 히데키 / 시즈오카현립대 국제관계학부 교수 : 여태까지는 한미일 협조의 (중심)축이 미국이었어요. 트럼프 2차 정권이 되니까 너무 노골적으로 동맹이라는 것을 가볍게 보고 미국이 자기 국익에 바탕을 두고 (중국하고도 양국 간에만) 거래하는….]


전략적으로는 물자 협력이 꼭 나쁜 것만은 아니라는 의견도 있지만, 한국은 국민 정서상 일본과 군사협력에 민감할 수밖에 없습니다.


지난 2012년 이명박 정부 때 악사 체결 논의가 있었지만, 서명 직전에 불발됐고, 이후 10년 넘는 시간이 지났는데도 별 진전은 없습니다.


[김열수 / 한국군사문제연구원 안보전략실장 : 악사가 체결되면 일본의 군함이나 수송기가 한국의 공항이나 항만을 사용할 수도 있는 거거든요. 그러면 여기에 따른 국민의 정서가 있단 말이죠. 결국은 일본 자위대가 한국에 진출하는 발판을 마련해 주는 게 아닌가….]


고이즈미 방위상은 이달 말쯤 직접 한국으로 건너가 다시 한 번 국방장관과 만남을 조율하고 있는 거로 알려졌습니다.


한일 관계가 어느 때보다 좋은 만큼, 일본은 계속해서 악사 문제를 주요 의제로 올릴 가능성이 크다고 전문가들은 보고 있습니다.


도쿄에서 YTN 이승배입니다.






1





요즘 한국에 바짝 다가 오는 일본 kun



목적은 거지였군요  (네트우익 風)









いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. KO 255 propertyOfJapan
  3. 1 閲覧数 : 1,693
    KO 255 bibimbap
  4. 1 閲覧数 : 1,837
    JA 255 terara
  5. 閲覧数 : 1,686
    KO 255 theStray
  6. KO 255 avenger
  7. KO 255 theStray
  8. 閲覧数 : 1,757
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 amateras16
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 uenomuxo
  12. 閲覧数 : 1,773
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. KO 255 ca21Kimochi
  14. 4174
    閲覧数 : 1,703
    KO 189 twiceKARA
  15. KO 255 amateras16
  16. 閲覧数 : 1,757
    KO 255 ca21Kimochi
  17. JA 255 japjapjapjaps
  18. KO 255 ca21Kimochi
  19. JA 255 ドンガバ
  20. JA 255 ドンガバ