メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮・女子サッカーが日本を破り優勝

閲覧数 : 1,717
JA 255 terara 2,811,753

朝鮮民族は強い。

朝鮮民族は忠誠心がある。

朝鮮民族は脳が腐った糞民族だ。

=====

《北朝鮮・女子サッカーが日本を破り優勝》金正恩総書記の前で選手たちが号泣する意味…勝利しても手に入るのは「自由」ではなく“忠誠の義務”か 

6/6(土) 11:15配信 NEWSポストセブン


 中国と北朝鮮の国境で行った取材で北朝鮮当局から二度の指名手配。現在も北朝鮮に関する情報を発信する北朝鮮情報専門サイト「デイリーNK」の編集長・高英起氏が、リアルな世界を語る。


 * * *


 北朝鮮サッカーは、単なるスポーツではない。国家の威信、体制宣伝、そして選手自身の"生存"まで背負わされた特殊な世界だ。


 サッカー女子のアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)決勝で、北朝鮮の「ネゴヒャン(私の故郷)女子蹴球団」が日本の「日テレ・東京ヴェルディベレーザ」を1対0で破り、初優勝を果たした。準決勝で韓国、決勝で日本という政治的に激しく対立する日韓を撃破したことで、金正恩総書記も溜飲を下げたに違いない。


 金正恩氏は2013年5月、「サッカー強国構想」を掲げて平壌国際サッカー学校を開校した。徹底した集団主義教育、幼少期からのエリート選抜、国家総動員型の育成システム──。


 勝てば国家の威信、いや、最高指導者・金正恩氏の威光を全世界に示したとして英雄視され、以後の生活は国家に保障される。しかし、問題を起こせば懲罰、それも政治的なペナルティーを与えられかねない──。その落差は極端だ。


 北朝鮮女子サッカーが近年もアジア屈指の強さを維持しているのは、閉鎖国家ならではのこうした強化モデルが、女子においては比較的機能してきた面があるからだ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 政治と隣り合わせの北朝鮮スポーツ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 スポーツも政治と隣り合わせであることを示したのが、韓国で行われたアジア女子チャンピオンズリーグの優勝記者会見での一幕だ。「北側」という呼称に激怒した北朝鮮チームが途中退席したことが騒がれたが、背景にあるのは、金正恩氏が打ち出した「南北敵対的二国家論」だ。


 かつて、韓国と北朝鮮で行われる南北スポーツ交流では、「北側」「南側」という"同じ民族"を前提とした地域表現が使われてきた。しかし2023年末以降、金正恩政権は「韓国は統一すべき対象ではなく敵国」とする路線を打ち出し、2026年5月には改憲により、南北を「二つの国家」とする考え方を制度上も強めた。


 つまり、北朝鮮自身が、「同じ民族国家」という物語を壊し始めたのである。結果として韓国社会でも、「北韓」と呼べば北朝鮮が怒り、「朝鮮」と呼べば韓国内で政治論争になる状況が生まれている。


 実は今回優勝した「ネゴヒャン女子蹴球団」を支える"親会社"も、政治と無関係ではない。


 韓国メディアや北朝鮮ウォッチャーのあいだでは、ネゴヒャン貿易会社は、思想統制や政治犯収容所を担う国家保衛省系の"外貨稼ぎ企業"との見方が根強い。タバコ、食品、スポーツ事業などで巨大化し、金正恩氏愛用ブランドとの関係も指摘される。


 つまり、女子サッカーの快進撃の背景には、外貨獲得ビジネスとエリート育成システムといった北朝鮮の国家が強く関係しているのである。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 金正恩の前で号泣する意味

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 2013年の東アジアカップ優勝後、女子代表選手たちが金正恩氏の前で号泣した場面も、スポーツと政治の関係を象徴的に示していた。最高指導者の前で忠誠を示し、感情を誇張して見せることは、その後の人生や待遇を左右するからだ。


 近年は欧州クラブでプレーする北朝鮮選手も現れ、かつてほど閉鎖的な環境ではなくなった。しかし、勝利は結局、「偉大なる元帥様のおかげ」という物語に回収される。


 北朝鮮のサッカーは強い。しかし、その勝利の瞬間から、選手たちは一生をかけて最高指導者への忠誠を求められる。勝っても手に入るのは「思い通りの人生を送る自由」ではなく、"忠誠の義務"なのである。それが、北朝鮮サッカーの現実だ。

翻訳を見る

북한·여자 축구가 일본을 물리쳐 우승

조선 민족은 강하다.

조선 민족은 충성심이 있다.

조선 민족은 뇌가 썩은 대변 민족이다.

=====

《북한·여자 축구가 일본을 물리쳐 우승》김 타다시 은혜 총서기의 앞에서 선수들이 통곡 하는 의미…승리해도 손에 들어 오는 것은 「자유」는 아니고“충성의 의무”인가

6/6(토) 11:15전달 NEWS 포스트세븐


 중국과 북한의 국경에서 실시한 취재로 북한 당국으로부터 두 번의 지명 수배.현재도 북한에 관한 정보를 발신하는 북한 정보 전문 사이트 「데일리 NK」의 편집장·고영기씨가, 리얼한 세계를 말한다.


 * * *


 북한 축구는, 단순한 스포츠는 아니다.국가의 위신, 체제 선전, 그리고 선수 자신의"생존"까지 세오이원 된 특수한 세계다.


 축구 여자의 아시아·챔피온즈 리그(ACL) 결승으로, 북한의 「네고할( 나의 고향) 여자 축구단」이 일본의 「일본 테레비·도쿄 베르디 베레더」를 1대 0으로 물리쳐, 첫 우승을 완수했다.준결승으로 한국, 결승으로 일본이라고 하는 정치적으로 격렬하게 대립하는 일한을 격파한 것으로, 김 타다시 은혜 총서기도 위산과다증을 내린 것임에틀림없다.


 김 타다시은씨는 2013년 5월, 「축구 강국 구상」을 내걸어 평양 국제 축구 학교를 개교했다.철저한 집단주의교육, 유소기부터의 엘리트 선발, 국가 총동원형의 육성 시스템──.


 이기면 국가의 위신, 아니, 최고 지도자·김 타다시은씨의 위광을 전세계에 나타냈다고 해서 영웅시 되어 이후의 생활은 국가에 보장된다.그러나, 문제를 일으키면 징벌, 그것도 정치적인 페널티가 주어질 수도 있다──.그 낙차는 극단적이다.


 북한 여자 축구가 근년도 아시아 굴지의 힘을 유지하고 있는 것은, 폐쇄 국가만이 가능한 이러한 강화 모델이, 여자에 있고는 비교적 기능해 온 면이 있다부터다.


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 정치와 이웃하는 북한 스포츠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 스포츠도 정치와 옆에 있어인 것을 나타낸 것이, 한국에서 행해진 아시아 여자 챔피온즈 리그의 우승 기자 회견으로의 일막이다.「북측」이라고 하는 호칭에 격노한 북한 팀이 도중 퇴석했던 것이 소란을 피웠지만, 배경에 있는 것은, 김 타다시은씨가 밝힌「남북 적대적2 국가론」이다.


 일찌기, 한국과 북한에서 행해지는 남북 스포츠 교류에서는, 「북측」 「남쪽」이라고 하는"같은 민족"을 전제로 한 지역 표현이 사용되어 왔다.그러나 2023년말 이후, 김 타다시 은혜 정권은「한국은 통일해야 할 대상은 아니고 적국」으로 하는 노선을 내세워, 2026년 5월에는 개헌에 의해, 남북을 「두 개의 국가」라고 하는 생각을 제도상도 강하게 했다.


 즉, 북한 자신이, 「같은 민족 국가」라고 하는 이야기를 부수기 시작했던 것이다.결과적으로 한국 사회에서도, 「북한」이라고 부르면 북한이 화내, 「조선」이라고 부르면 한국내에서 정치 논쟁이 되는 상황이 태어나고 있다.


 실은 이번 우승한「네고할 여자 축구단」을 지지하는"모회사"도, 정치와 무관계하지 않다.


 한국 미디어나 북한 전문가의 사이에서는,네고할 무역회사는, 사상 통제나 정치범 수용소를 담당하는 국가 보위성계의"외화 돈벌이 기업"이라는 견해가 뿌리 깊다.담배, 식품, 스포츠 사업등에서 거대화 해, 김 타다시은씨 애용 브랜드와의 관계도 지적된다.


 즉, 여자 축구의 쾌진격의 배경에는,외화 획득 비즈니스와 엘리트 육성 시스템이라고 하는 북한의 국가가 강하게 관계하고 있는 것인다.


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 김 타다시 은혜의 앞에서 통곡 하는 의미

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 2013년의 동아시아 컵 우승 후, 여자 대표 선수들이 김 타다시은씨의 앞에서 통곡 한 장면도, 스포츠와 정치의 관계를 상징적으로 나타내고 있었다.최고 지도자의 앞에서 충성을 나타내, 감정을 과장해 보이는 것은, 그 후의 인생이나 대우를 좌우하기 때문이다.


 근년은 유럽 클럽에서 플레이하는 북한 선수도 나타나 전혀(정도)만큼 폐쇄적인 환경은 아니게 되었다.그러나, 승리는 결국,「위대한 원수 님의 덕분」이라고 하는 이야기에 회수된다.


 북한의 축구는 강하다.그러나,그 승리의 순간부터, 선수들은 일생을 걸쳐 최고 지도자에게의 충성이 구할 수 있다.이겨도 손에 들어 오는 것은 「생각 했던 대로의 인생을 보내는 자유」가 아니고,"충성의 의무"인 것인다.그것이, 북한 축구의 현실이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 79
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33