メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

つらいな、ドジン国の女性、、、いつまでも、後進国だな、おまいら

閲覧数 : 1,827
JA 255 akannseijinn 2,811,753

非正規になると挽回できない…韓国人女性が社会で直面する「二重苦」の正体


国際ニュースな本

2025年12月5日 7:30



いい働き口がなく、就職しても低賃金労働が待ち構える韓国人女性の現実がツラすぎる写真はイメージです Photo:PIXTA



韓国では、女性の正規雇用枠は極めて少ない。一度でも非正規で働くと、正規には戻れない底なし沼だ。

しかも、パートで働こうものなら、非正規雇用の賃金格差と男女の賃金格差のダブルパンチが待っているという。

働き盛りの韓国人女性を襲う、ツラすぎる現実とは?※本稿は、行政学博士のチェ・ソンウン著、小山内園子訳『働きたいのに働けない私たち』(世界思想社)の一部を抜粋・編集したものです。

北欧諸国の女性たちは

男性と違う職業に就いている

男女の性別で職種が分離する現象は、ほとんどの国で見られる。意外なことに、この性別職務分離現象が深刻なのは、北欧の福祉国家スウェーデンである。

性別職務分離は、社会的、経済的地位の高い職種に女性が少ない現象を指す「垂直的分離」と、女性が公共領域など特定の部門に集中する「水平的分離」に分けられる。

社会学者のジェニファー・ジャーマンらが、2002年から2006年を基準に性別職務分離のレベルを比較した研究結果によれば、調査対象22か国のうち、職務分離の現象が最も顕著なのは、フィンランド、デンマーク、スウェーデンなど、北欧の社会民主主義国家だった(注1)。

社会民主主義を代表するスウェーデンと自由主義を代表するアメリカ、そして韓国の事例を比較してみよう。ガラスの天井と呼ばれる垂直的分離現象が最もひどかったのは韓国で、女性が公共部門に集中する水平的分離現象は、スウェーデン、アメリカ、韓国の順に深刻だった。


それでもスウェーデンが性差別の少ない国と言われるワケ

ほとんどの国で、パート労働は質の悪い働き口という見方が優勢になっている。

低賃金の場合が多く、雇用も不安定だ。労働組合がない、もしくは、あっても代表性が弱くて保護を期待できない。雇用保険が適用されない作業場で働くパート労働者も少なくない。

非正規で働いた瞬間に
正規雇用の道が断たれる韓国社会

 韓国の状況はどうだろうか。労働市場において、低賃金の女性労働者の地位は低い。非正規職だった女性が、より良質の働き口へと移動することは、事実上不可能である。

 スウェーデンの場合、女性の雇用が社会のサービス分野に集中しているせいで職務分離現象が激しい反面、公共部門から社会サービスが提供されるから、低賃金の女性労働者であっても、比較的寛大な福祉政策や労働組合の恩恵が受けられる。


 韓国の場合、サービス部門に女性が進出しているという点は同じだが、スウェーデンのように良質の働き口とは言いがたい。女性の割合が高い職業群は、ほとんどが非正規職である。1997年のアジア通貨危機以降、非正規職と正規職の賃金格差も広がった。そのことが女性の賃金を引き下げる結果となり、性別賃金格差を深刻にしている。

 韓国社会において、正規職か否かは職の質を計る重要な指標である。月給が低くても、求職者は非正規職より正規職の働き口に就こうとする。そうした状況にあって、2013年の朴槿恵(パク・クネ)政権以降、政府が打ち出す女性の雇用政策には「パート労働(時間制労働)の職の拡大」という文言が登場し続けている。

「子どもを持つ母親はパートでの仕事を好む」というニーズ調査によるものか、あるいは、スウェーデンのような国で、女性たちが子どもの小さいうちは労働時間を短縮して働ける制度を積極的に活用している事例を見て政策の移植を目指したのかは不明である。

 しかし、現時点でのパート労働の拡大は、韓国の女性たち、特に高学歴女性たちにとって効果は低い。

 韓国でのパートの働き口は大部分が非正規雇用であり、一度パート雇用に足を踏み入れたら正規雇用への復帰が難しくなるという状況では、高学歴女性の労働力が浪費される現象だけが深刻化しかねない。

 韓国の大学進学率は、1980年代から2016年まで、男女とも似たような水準で増加している。だが経済活動への参加率は、男性に比べて女性が低いままなのだ。

賃金水準を10分位に区分した場合、所得が最も低い1分位に属する女性は全体の13.7%。割合は、男性(7.9%)に比べて5.8%ポイントも高い。高所得に該当する10分位に男性の13.2%が属しているのに対して、女性は4.4%に過ぎなかった。

男女の賃金格差が大きくなる年齢は35歳から54歳までである。その時期の女性は、過半数近くが1~3分位相当の低い賃金しかもらっていない。

さらに、女性はキャリア断絶で勤続期間が短くなるため、年次にともなう賃金上昇効果も反映されないことが多い。

調査標本となった女性の半分以上が勤続3年未満だったのに対して、男性は過半数が勤続3年以上の労働者だった。

韓国の女性たちは労働市場に参入するまでの困難に加えて、労働市場に入ってからの賃金格差という、二重の困難をあじわうのである。



翻訳を見る

괴롭다, 드진국의 여성, , , 언제까지나, 후진국이다, 매등

비정규가 되면 만회할 수 없는…한국인 여성이 사회에서 직면하는 「이중고」의 정체


국제뉴스인 본

2025년 12월 5일 7:30



좋은 일자리가 없고, 취직해도 저임금 노동이 기다리는 한국인 여성의 현실이 너무 괴로운사진은 이미지입니다 Photo:PIXTA



한국에서는, 여성 정규 고용범위는 지극히 적다.한 번이라도 비정규로 일하면, 정규에는 돌아올 수 없는 바닥 없음늪이다.

게다가, 파트 타임으로 일한다면, 비정규 고용의 임금 격차와 남녀의 임금 격차의 더블 펀치가 기다리고 있다고 한다.

한창 일할 한국인 여성을 덮치는, 너무 괴로운 현실이란?※본고는, 행정마나부 박사 최·손운저, 오사나이 소노코역「일하고 싶은데 일할 수 없는 우리」(세계 사상사)의 일부를 발췌·편집한 것입니다.

북유럽 제국의 여성들은

남성과 다른 직업에 종사하고 있는

남녀의 성별로 직종이 분리하는 현상은, 대부분의 나라에서 볼 수 있다.뜻밖의 일로, 이 성별 직무 분리 현상이 심각한 것은, 북유럽의 복지국가 스웨덴이다.

성별 직무 분리는, 사회적, 경제적 지위의 비싼 직종에 여성이 적은 현상을 가리키는 「수직적 분리」라고, 여성이 공공 영역 등 특정의 부문에 집중하는 「수평적 분리」로 나눌 수 있다.

사회학자의 제니퍼·German등이, 2002년부터 2006년을 기준에 성별 직무 분리의 레벨을 비교한 연구 결과에 의하면, 조사 대상 22국 가운데, 직무 분리의 현상이 가장 현저한 것은, 핀란드, 덴마크, 스웨덴 등, 북유럽의 사회민주주의 국가였다(주 1).

사회민주주의를 대표하는 스웨덴과 자유주의를 대표하는 미국, 그리고 한국의 사례를 비교해 보자.유리의 천정으로 불리는 수직적 분리 현상이 가장 심했던 것은 한국에서, 여성이 공공부문에 집중하는 수평적 분리 현상은, 스웨덴, 미국, 한국의 순서에 심각했다.


그런데도 스웨덴이 성차별의 적은 나라라고 해지는 이유

대부분의 나라에서, 파트 노동은 질의 나쁜 일자리라고 하는 견해가 우세하게 되어 있다.

저임금의 경우가 많아, 고용도 불안정하다.노동조합이 없는, 혹은, 어느A 대표성이 약해서 보호를 기대할 수 없다.고용 보험이 적용되지 않는 작업장에서 일하는 파트 노동자도 적지 않다.

비정규로 일한 순간에
정규 고용의 길이 끊어지는 한국 사회

 한국의 상황은 어떻겠는가.노동시장에 대하고, 저임금의 여성 노동자의 지위는 낮다.비정규직이었던 여성이, 보다 양질의 일자리로 이동하는 것은, 사실상 불가능하다.

 스웨덴의 경우, 여성의 고용이 사회의 서비스 분야에 집중하고 있는 탓으로 직무 분리 현상이 격렬한 반면, 공공부문으로부터 사회 서비스가 제공되기 때문에, 저임금의 여성 노동자여도, 비교적 관대한 복지정책이나 노동조합의 혜택을 받게 된다.


 한국의 경우, 서비스 부문에 여성이 진출하고 있다고 하는 점은 같지만, 스웨덴과 같이 양질의 일자리라고는 말하기 어렵다.여성의 비율이 높은 직업군은, 대부분이 비정규직이다.1997년의 아시아 통화 위기 이후, 비정규직과 정규직의 임금 격차도 퍼졌다.그것이 여성의 임금을 인하하는 결과가 되어, 성별 임금 격차를 심각하게 하고 있다.

 한국 사회에 있고, 정규직인가 아닌가는 일자리의 질을 재는 중요한 지표이다.월급이 낮아도, 구직자는 비정규직보다 정규직의 일자리에 오르려고 한다.그러한 상황에 있고, 2013년의 박근혜(박·쿠네) 정권 이후, 정부가 밝히는 여성의 고용 정책에는 「파트 노동(시간제 노동)의 일자리의 확대」라고 하는 문언이 계속 등장하고 있다.

「아이를 가지는 모친은 파트에서의 일을 좋아한다」라고 하는 요구 조사에 의한 것일까, 있다 있어는, 스웨덴과 같은 나라에서, 여성들이 아이의 작을 때는 노동 시간을 단축해 일할 수 있는 제도를 적극적으로 활용하고 있는 사례를 보고 정책의 이식을 목표로 했는지는 불명하다.

 그러나, 현시점에서의 파트 노동의 확대는, 한국의 여성들, 특히 고학력 여성들에게 있어서 효과는 낮다.

 한국에서의 파트의 일자리는 대부분이 비정규 고용이며, 한 번 파트 고용에 발을 디디면 정규 고용에의 복귀가 어려워진다고 하는 상황에서는, 고학력 여성의 노동력이 낭비되는 현상만이 심각화할 수도 있다.

 한국의 대학 진학율은, 1980년대부터 2016년까지, 남녀 모두 비슷한 수준으로 증가하고 있다.하지만 경제활동에의 참가율은, 남성에 비해 여성이 낮은 채다.

임금수준을 10분 정도에 구분했을 경우, 소득이 가장 낮은 1분 정도에 속하는 여성은 전체의 13.7%.비율은, 남성(7.9%)에 비해 5.8%포인트도 높다.고소득에 해당하는 10분 정도에 남성의 13.2%가 속하고 있는데 대하고, 여성은 4.4%에 지나지 않았다.

남녀의 임금 격차가 커지는 연령은 35세부터 54세까지이다.그 시기의 여성은, 과반수 가까이가 13분 위상 바로 그 낮은 임금 게다가들은 없다.

게다가 여성은 캐리어 단절로 근속 기간이 짧아지기 위해, 연차에 따르는 임금 상승 효과도 반영되지 않는 것이 많다.

조사 표본이 된 여성의 반이상이 근속 3년 미만이었는데 대하고, 남성은 과반수가 근속 3년 이상의 노동자였다.

한국의 여성들은 노동시장에 참가할 때까지의 곤란에 더하고, 노동시장에 들어오고 나서의 임금 격차라고 하는, 이중의 곤란을 맛원우노이다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 65
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 100
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 130
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 103
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 78
    KO 255 theStray