韓国メディアの　眠たい論調

한국 미디어 「fourfourtwo」는, 모국 대표가 북중미 월드컵 초전을 승리로 끝내 게다가 「한국과 일본의 분위기는 180도 정반대다」라고 보도.「한국은 21의 승리를 축하하는…일본은 벌써 슬퍼해에 저물고 있어 캡틴은 대표 팀으로부터의 이탈과 은퇴를 발표했다」라고 해, 한국이 환희에 끓는 한편, 일본은 대회 초전의 전부터 어려운 상황에 놓여져 있다고 지적했다.

　동미디어는 한국의 체코전에 도착하고, 「그들은 위기적 상황하에서도 일어서, 경이적인 끈질김을 보였다」라고 칭찬.후반에 실점 하면서도,팬·인 폭탄의 동점탄과오·홀규의 결승 골로 역전 승리를 장식한 싸우는 모습을 높게 평가했다.

　그 한편, 일본 대표에 대해서는 「월드컵 우승을 맹세한 일본 대표는, 초전을 맞이하기 전부터 좌절을 경험했다」라고 언급.캡틴 엔도항이 부상에 의해 멤버를 이탈해, 그 후에대표 은퇴를 표명한 것을 크게 채택했다.

　 　또 「fourfourtwo」는, 「팀의 요점이며 정신적 지주이기도 한 「캡틴」엔도의 갑작스런 이탈에 의해, 팀의 분위기는 일변했다」라고 지적.게다가 「멕시코에서의 대회전 합숙중에 잔디의 문제로 연습장을 여기저기 하지 않을 수 없었던 일본 대표는, 월드컵 개막 전부터 님 들인 불운하게 휩쓸리고 있다」라고 알려 일본이 역풍 속에서 초전의 네델란드전을 맞이한다고 전했다.

최미만의 체코에 이긴 것만으로 큰 기쁨

한국 레벨에서는 라이벌에조차 안 되는 현상이 보이지 않았다

엔도에게는 나쁘지만 아이슬랜드의 1 플레이눈으로 한계를 느꼈다

도저히 무리이다면 아이슬랜드 선수에게 한 걸음 이상 늦어 위험하게 상처를 시킬 뻔 했다

원래 사용할 수 있을까는 어려운 상황에 있던 엔도

대표 은퇴에 무슨 전력 다운도 없어

모리타를 부르지 않았다(후지타등) 것은 운영상의 문제 뿐이다