メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

テレビ朝日訴えるnida!!

閲覧数 : 595
JA 0 vitrail 2,811,753

「テレビ朝日訴える」…金正雲氏と報道されたペ・ソ¥クボムさん


  「街を歩いていると人々が僕のことをまるで動物園のサルのように見つめる。“もしかして金正雲(キム・ジョンウン)ではないか”と。本当に歩きづらい。最近は大衆交通を利用しない。近い距離も車で移動している」−−。

  今年6月にテレビ朝日は「世界初、金正雲の最新写真を独自入手」との内容で同氏の顔写真を報じ、国内外で大騒ぎとなった。それから約2カ月後に写真の中の主人公、ペ・ソ¥クボムさん(39)が苦しい心境を語った。

  「これまで国内外のマスコミからインタビューの要請が殺到したが、すべて断った。どうやって連絡先を入手したのか分からないが、電話が相次いだ。国内テレビの娯楽番組からも出演交渉があったが、断った。私は“おかしな人”に思われたくないから」。

  事件当時、ペさん本人も驚いたが、周辺の人々もやはりびっくりした。現在ペさんは同事件を処理するためテレビ朝日と交渉中にある。しかし順調ではない。

  「テレビ朝日支局の関係者が来たが、態度が非常に不快だった。単に“金を受けとって片付けるように”といった具合だった。私はその金、あってもなくても生きていける。金が問題ではない。ただ韓国人を無視しているような印象を受けた。こうなった以上、2年がかかろうが3年がかかろうが戦うつもりだ。テレビ朝日をひっくり返してしまいたい心情だ」。

  同氏は「今、国内の有名なローファームと訴訟を協議中だ」とも伝えた。人々の視線が冷たいが、彼は外見を変えないという。「写真の中のメガネはその後も使っている。度数入りレンズのサングラススタイルだ。髪型もそのまま。本来の自分の姿そのままで過ごしている」。

  当時、テレビ朝日は「韓国の高官から金正日(キム・ジョンイル)北朝鮮国防委員長の三男で後継者、金正雲氏の写真を入手した」とし、サングラス姿の顔写真を公開したが、後ほど「偽写真」と判明した。写真の実際の主人公は国内で建設業に携わるペさんで、某ポータルサイトで巫俗関連のカフェを運営していた。今年初め、同氏がインターネット上に掲載した写真を韓国陸軍の兵士が発見、テレビ朝日側に提供することによって招かれたハプニングだった。

中央日報 Joins.com
2009.08.04 08:40:03
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118747&servcode=400&sectcode=410

どうしなさいと? 結局、金だろw

「金正雲誤報写真」をテレビ朝日に提供したのは韓国現役下士官
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118264&servcode=400&sectcode=430

翻訳を見る

텔레비 아사히 호소하는 nida!

「텔레비 아사히 호소한다」…금 세이운씨라고 보도된 페·소쿠봄씨


  「거리를 걷고 있으면 사람들이 나를 마치 동물원의 원숭이와 같이 응시한다.“혹시 금 세이운(김·젼운)이 아닌가”라고.정말로 걷기 힘들다.최근에는 대중 교통을 이용하지 않는다.가까운 거리도 차로 이동하고 있다」--.

  금년 6월에 텔레비 아사히는 「세계 최초, 금 세이운의 최신 사진을 독자 입수」라는 내용으로 동씨의 얼굴 사진을 알려 국내외에서 큰소란이 되었다.그리고 약 2개월 후에 사진안의 주인공, 페·소쿠봄씨(39)가 괴로운 심경을 말했다.

  「지금까지 국내외의 매스컴으로부터 인터뷰의 요청이 쇄도했지만, 모두 끊었다.어떻게 연락처를 입수했는지 모르지만, 전화가 잇따랐다.국내 TV의 오락 프로그램으로부터도 출연 교섭이 있었지만, 끊었다.나는“이상한 사람”에 생각되고 싶지 않으니까」.

  사건 당시 , 페씨본인도 놀랐지만, 주변의 사람들도 역시 놀랐다.현재페씨는 동사건을 처리하기 위해(때문에) 텔레비 아사히와 교섭중에 있다.그러나 순조롭지 않다.

  「텔레비 아사히 지국의 관계자가 왔지만, 태도가 매우 불쾌했다.단지“돈을 받아 정리하도록(듯이)”와 같은 정도였다.나는 그 돈, 있어도 없어도 살아갈 수 있다.돈이 문제는 아니다.단지 한국인을 무시하고 있는 인상을 받았다.이렇게 된 이상, 2년이 걸리든지 3년이 걸리든지 싸울 생각이다.텔레비 아사히를 뒤집어 버리고 싶은 심정이다」.

  동씨는 「지금, 국내의 유명한 법률회사와 소송을 협의중이다」라고도 전했다.사람들의 시선이 차갑지만, 그는 외관을 바꾸지 않는다고 한다.「사진안의 안경은 그 후도 사용하고 있다.도수들이 렌즈의 선글래스 스타일이다.머리 모양도 그대로.본래의 자신의 모습 그대로 보내고 있다」.

  당시 , 텔레비 아사히는 「한국의 고관으로부터 김정일(김정일) 북한 국방 위원장 삼남으로 후계자, 금 세이운씨의 사진을 입수했다」라고 해, 선글래스차림의 얼굴 사진을 공개했지만, 잠시 후에 「가짜 사진」이라고 판명되었다.사진의 실제의 주인공은 국내에서 건설업에 종사하는 페씨로, 모포털 사이트로 무속관련의 카페를 운영하고 있었다.금년 초,동씨가 인터넷상에 게재한사진을한국 육군의 병사가 발견, 텔레비 아사히 측에 제공하는 것에 의해서 초대된 해프닝이었다.

중앙 일보 Joins.com
2009.08.04 08:40:03
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118747&servcode=400&sectcode=410

끼리하세요와? 결국, 돈이겠지 w

「금 세이운 오보 사진」을 테레비 아침해에 제공한 것은 한국 현역 하사관
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118264&servcode=400&sectcode=430

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 jap_av
  2. KO 255 최승훈
  3. KO 255 fundoshi
  4. JA 10 Member_50698
  5. JA 0 ponpon555
  6. 閲覧数 : 199
    KO 255 qkqhdjfrnf
  7. 閲覧数 : 179
    KO 255 jjangggae
  8. 閲覧数 : 535
    JA 0 Igawa_kei
  9. KO 255 fundoshi
  10. 閲覧数 : 126
    KO 255 jokbal2
  11. KO 255 assassin2
  12. KO 255 jokbal2
  13. JA 255 peacebridge
  14. 2643594 (, 2
    閲覧数 : 233
    JA 255 NEO99
  15. 閲覧数 : 175
    KO 255 lotteria_
  16. JA 0 kim yonaoshi
  17. JA 0 lan2
  18. 閲覧数 : 513
    JA 0 suisui666
  19. JA 0 illwill(malice)
  20. JA 0 kimutiboy555