볷{궳돞궻귝궎궸귖궲궶궢롷궚궫뮝멞믅륪럊
볷{볙 "뒭뿬궻뎴룙"궶귞귝궘뮝멞믅륪럊궕땽_궠귢귡. 붯귞궼뼀{궸뫮궥귡벍뛀뭈뭢, 볷{릐둎돸궶궵귩뿚뾕궳 17-18맊딬궸뢜뭷밒궸볷{귩뻂뽦궢궫.
뮝멞믅륪럊궼뼀{궻럧귢귟릗궧귟궶귖궲궶궢귩롷궚궫궞궴궴뭢귞귢궫. 덇뫬궵귪궶귖궲궶궢귩롷궚궫궬귣궎궔.
긙긃귽긛깑귽긚귽긎깏긚긆긞긏긚긲긅[긤묈떝롻궼볷{뼀{맠뙛궕뱰렄_떾맯럀쀊궻 3-12%궸궻귍귡뵜묈궶띭됞귩믅륪롊먝뫲뷂궳럊궯궫궢, 궞귢궸귝귡멶먆몵돿궴쁉뽴궳윞뿉궕뵯맯궥귡귌궵궸븉뼖궕뵚몪궢궫궴롥뮗궢궫.
깑귽긚떝롻궼 31볷 "17-19맊딬뱦귺긙귺뭢렞륃뺪궻뿬믅궴긨긞긣깗[긏"귩롥묋궳맟뗉듲묈묈벏빒돸뙟땰덒궕롥띊궢궫뜎띧둾뢱묈됵궳 "빒뼻궻돽둰? 17-19맊딬뮝멞궻볷{롍먥궻뽴뽞궴뷂뾭"궴궋궎뫉띟빒귩믅궣궲궞궻귝궎궸뼻귞궔궸궢궫.
붯궼볷{궻둫뭤뺴맠{궴뼀{맠뙛궼뮝멞믅륪럊먝뫲궻궫귕궸 "귖궴궻믅귟궸맢뷈, 벞쁇뙕먠궴|룣, 떞땢맢뷈궴뙕먠, 깒긚긣긪긂긚뙕먠궶궵귩궢궲궼궶궼궬궢궘궼뽰둖긣귽깒귩뙕먠궥귡귏궳궢궫"궴뙻궯궫.
붯궼 1655봏궸궼 100뼔먐, 1682봏궸궼 300뼔먐궻빫귩뮝멞럊먢뭖궻궫귕궸럊궯궫궴궋궎뺪뜍룕궕궇귡궻궸궞귢귩 1697봏볷{빫몟맯럀쀊귩딈궳붶귊귡궴멣뫬_떾맯럀쀊궻뽵 3.2-11.8%궸궻귍귡궴먣뼻궢궫.
궳궇궯궲 "17맊딬볷{떿룋궻띍룷뙽 3% 댥뤵궕믅륪롊귩돒뫲궥귡궻궸럊궯궫궢, 18맊딬궸궞궻뷂뾭궼귖궯궴몵돿궢궫궞궴"궴릢맫궢궫.
궕벏궣뵜묈궶뷂뾭궼렔멢궸뜎뼬궸뫮궥귡멶먆븡됛궸궰궶궕궯궫궢, 궞귢궼볷{{룊궫궭궻븉뼖귩럋똽궢궫.
깑귽긚떝롻궼뼀{궕뮝멞럊먢뭖궕됡궗땸귡똮쁇궻뫚궸벫빶먆귩븡됛궢궲뫝궘궼쁉뽴궸릶뼔릐귩벍덒궢궫궴믅륪롊궕멣 1764봏궸 20뼔뼹궻_뼬궕멶먆뙵귩뾴땫궢궲믅귟궸뢯궫윞뿉궸귖믅륪롊궕뎓떯귩땩귍궢궫궼궦궬궴롥뮗궢궫.
뙅떿믅륪롊궸뫮궥귡궓귂궫궬궢궋럛뢯궼뼀{궴궢궲귖븠뭆궸궶궯궫. 깑귽긚떝롻궼 "19맊딬궸럧궯궲, (믅륪롊먝뫲) 뷂뾭궼봨됹밒궶릣궸럧궯궫궢, 뮝멞궻믅륪롊궼뭷~궠귢궫"궴뙻궯궫. 뼀{궕뵯밯궢궫빒뼻뜎궴렃뫏밒궸뚴뿬궥귡궻귩]귪궬궕궓귂궫궬궢궋뷂뾭궻궫귕뙅떿렃뫏궥귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫궴궋궎궻궬.
덇뺴궞궻볷둾뢱묈됵궸궼 "18-19맊딬뭢렞륃뺪궻뿬믅긽긇긦긛"(릏띚뛝맟뗉듲묈), "18-19맊딬뮝멞롊됵맻뾪덀둾뢁뾢뾩몜"(_벛@.긇귽긚긣), "띿롌궻뤣몴뱦귺긙귺}룕롊궻덇돒뽋"(OkiYasushi.뱦떈묈둾) 궶궵궻_빒뵯궴몟뜃뱼_궕궰궶궕궯궫.
[긚갌NAVER(듰뜎뚭) 볷{궳돞궻귝궎궸귖궲궶궢롷궚궫뮝멞믅륪롊
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0002478648
鶏泥棒 ww
閲覧数 : 171
KO
255
jjangggae
2,811,753
原文を見る
닭도둑 ww
일본에서 왕처럼 대접받은 조선통신사
일본내 "한류의 원조"라면 흔히 조선통신사가 거론된다. 그들은 막부에 대한 동향 탐지, 일본인 개화 등을 이유로 17-18세기에 집중적으로 일본을 방문했다.
조선통신사는 막부의 융숭한 대접을 받은 것으로 알려졌다. 도대체 어떤 대접을 받았을까.
제임스 루이스 영국 옥스퍼드대 교수는 일본 막부정권이 당시 농업생산량의 3-12%에 이르는 막대한 재화를 통신사 접대비로 썼고, 이로 인한 조세 증가와 노역으로 민란이 발생할 정도로 불만이 폭주했다고 주장했다.
루이스 교수는 31일 "17-19세기 동아시아 지식정보의 유통과 네트워크"를 주제로 성균관대 대동문화연구원이 주최한 국제학술대회에서 "문명의 가격? 17-19세기 조선의 일본사절의 역할과 비용"이라는 발제문을 통해 이같이 밝혔다.
그는 일본의 각 지방정부와 막부정권은 조선통신사 접대를 위해 "도로 정비, 도로 건설과 청소, 교각 정비와 건설, 휴게소 건설 등을 하고 심지어는 야외 화장실을 건설하기까지 했다"고 말했다.
그는 1655년에는 100만석, 1682년에는 300만석의 쌀을 조선사절단을 위해 사용했다는 보고서가 있는데 이를 1697년 일본 쌀 총생산량을 기준으로 비교하면 전체 농업생산량의 약 3.2-11.8%에 이른다고 설명했다.
이어 "17세기 일본 국부의 최소한 3% 이상이 통신사를 접대하는데 사용했고, 18세기에 이 비용은 더 증가했을 것"이라고 추정했다.
이 같은 막대한 비용은 자연스레 국민에 대한 조세 부과로 이어졌고, 이는 일본 민초들의 불만을 자극했다.
루이스 교수는 막부가 조선 사절단이 지나가는 경로의 마을에 특별세를 부과하고 많게는 노역에 수만 명을 동원했다며 통신사가 온 1764년에 20만명의 농민이 조세 감면을 요구하며 거리로 나선 민란에도 통신사가 영향을 끼쳤을 것이라고 주장했다.
결국 통신사에 대한 엄청난 지출은 막부로서도 부담이 됐다. 루이스 교수는 "19세기에 이르러서, (통신사 접대) 비용은 파괴적인 수준에 이르렀고, 조선의 통신사는 중지됐다"고 말했다. 막부가 발전된 문명국과 지속적으로 교류하기를 바랬지만 엄청난 비용 때문에 결국 지속되지 못했다는 것이다.
한편 이날 학술대회에는 "18-19세기 지식정보의 유통메커니즘"(진재교 성균관대), "18-19세기 조선사회 서양의학 수용양상"(신동원.카이스트), "작자의 초상 동아시아 도서사의 일단면"(오키 야스시.도쿄대) 등의 논문 발표와 종합토론이 이어졌다.
소스：NAVER(한국어) 일본에서 왕처럼 대접 받은 조선 통신사
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0002478648
일본내 "한류의 원조"라면 흔히 조선통신사가 거론된다. 그들은 막부에 대한 동향 탐지, 일본인 개화 등을 이유로 17-18세기에 집중적으로 일본을 방문했다.
조선통신사는 막부의 융숭한 대접을 받은 것으로 알려졌다. 도대체 어떤 대접을 받았을까.
제임스 루이스 영국 옥스퍼드대 교수는 일본 막부정권이 당시 농업생산량의 3-12%에 이르는 막대한 재화를 통신사 접대비로 썼고, 이로 인한 조세 증가와 노역으로 민란이 발생할 정도로 불만이 폭주했다고 주장했다.
루이스 교수는 31일 "17-19세기 동아시아 지식정보의 유통과 네트워크"를 주제로 성균관대 대동문화연구원이 주최한 국제학술대회에서 "문명의 가격? 17-19세기 조선의 일본사절의 역할과 비용"이라는 발제문을 통해 이같이 밝혔다.
그는 일본의 각 지방정부와 막부정권은 조선통신사 접대를 위해 "도로 정비, 도로 건설과 청소, 교각 정비와 건설, 휴게소 건설 등을 하고 심지어는 야외 화장실을 건설하기까지 했다"고 말했다.
그는 1655년에는 100만석, 1682년에는 300만석의 쌀을 조선사절단을 위해 사용했다는 보고서가 있는데 이를 1697년 일본 쌀 총생산량을 기준으로 비교하면 전체 농업생산량의 약 3.2-11.8%에 이른다고 설명했다.
이어 "17세기 일본 국부의 최소한 3% 이상이 통신사를 접대하는데 사용했고, 18세기에 이 비용은 더 증가했을 것"이라고 추정했다.
이 같은 막대한 비용은 자연스레 국민에 대한 조세 부과로 이어졌고, 이는 일본 민초들의 불만을 자극했다.
루이스 교수는 막부가 조선 사절단이 지나가는 경로의 마을에 특별세를 부과하고 많게는 노역에 수만 명을 동원했다며 통신사가 온 1764년에 20만명의 농민이 조세 감면을 요구하며 거리로 나선 민란에도 통신사가 영향을 끼쳤을 것이라고 주장했다.
결국 통신사에 대한 엄청난 지출은 막부로서도 부담이 됐다. 루이스 교수는 "19세기에 이르러서, (통신사 접대) 비용은 파괴적인 수준에 이르렀고, 조선의 통신사는 중지됐다"고 말했다. 막부가 발전된 문명국과 지속적으로 교류하기를 바랬지만 엄청난 비용 때문에 결국 지속되지 못했다는 것이다.
한편 이날 학술대회에는 "18-19세기 지식정보의 유통메커니즘"(진재교 성균관대), "18-19세기 조선사회 서양의학 수용양상"(신동원.카이스트), "작자의 초상 동아시아 도서사의 일단면"(오키 야스시.도쿄대) 등의 논문 발표와 종합토론이 이어졌다.
소스：NAVER(한국어) 일본에서 왕처럼 대접 받은 조선 통신사
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0002478648
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
