メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

つり目ジェスチャーの男 破滅する

閲覧数 : 1,293
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

<北中米W杯>韓国人に「つり目ポーズ」

…身元が特定されたメキシコ人男性、

 会長職から解任


6/15(月) 7:46配信
中央日報日本語版


[インスタグラム キャプチャー]


2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)の試合会場で、韓国人ユーチューバーに対して人種差別的な行為をしたメキシコ人男性が、論争の末に謝罪した。


 ウリセス・フェルナンド・ベルナル・ミラモンテス氏は14日、自身のインスタグラムへの投稿で、「最近オンラインに掲載された動画がさまざまな反応を呼び、これについて公に謝罪すべきだと考えた」とし、「そのユーチューバーをはじめ、すべての方々に謝罪する」と明らかにした。


同氏は「今回の件で生じた一連の出来事について心から遺憾に思う」としたうえで、「自分の行動を正当化するつもりはなく、今回のことで不快な思いをさせたことを認め、心からおわび申し上げたい」と述べた。


また、「個人としても仕事の上でも、常に他人を尊重するよう努めてきた」とし、「今後も自分の行動にこうした価値観が反映されるよう努めたい」と付け加えた。


これに先立ち、登録者約660万人を抱える韓国人ユーチューバー「イノニャン」は12日、メキシコ・グアダラハラ・スタジアムで行われた韓国対チェコのグループリーグA組第1戦を観戦した後、「私が気にしすぎなのか見てほしい」とのコメントを添えて動画を投稿した。


動画には、視聴者に向けて手を振りながらあいさつするイノニャンの後方で、ある男性がカメラに向かって指で両目を横に引っ張るしぐさをする様子が映っていた。指で目を横に引っ張る行為は、アジア人を侮辱する際に用いられる代表的な人種差別表現だ。


この動画をめぐり、韓国のネットユーザーは「明らかな人種差別だ」と反発し、メキシコのネットユーザーからも「同じメキシコ人として恥ずかしい」「韓国人に謝罪したい」といった反応が寄せられた。


現地メディアは、この男性がハリスコ州土木工学会の会長を務めるウリセス・フェルナンド・ベルナル・ミラモンテス氏であると確認し、「女性観客を公然と侮辱した恥ずべき行為だ」と批判した。


これについて、誠信(ソンシン)女子大学の徐坰徳ソ・ギョンドク)教授は、「国籍や人種を超えて世界が一つになるワールドカップの場で、このようなことが起きるのはあってはならない」とし、「公に謝罪すべきだ」と指摘した。


米紙ニューヨーク・ポストによると、ベルナル氏が会長を務めていた団体側は今回の事態について遺憾の意を表明するとともに、同氏を会長職から解任する方針を明らかにした。


https://news.yahoo.co.jp/articles/3ed8f4ba24c2e57cd8716e54cb6ae05f778e09e3


やっちまったなw


翻訳を見る

낚시눈제스추어의 남자 파멸하는

<북중미 월드컵배>한국인에 「낚시눈포즈」

…신원이 특정된 멕시코인 남성,

 회장직으로부터 해임


6/15(월) 7:46전달
중앙 일보 일본어판


[인스타 그램 capther-]


2026 국제 축구 연맹(FIFA)북중미 월드컵(월드컵배)의 시합 회장에서, 한국인 유츄바에 대해서 인종차별적인 행위를 한 멕시코인 남성이, 논쟁의 끝에 사죄했다.


장점 세스·페르난도·베르날·미라몬테스씨는 14일, 자신의 인스타 그램에의 투고로, 「최근 온라인에 게재된 동영상이 다양한 반응을 불러, 이것에 대해 공에 사죄해야 한다고 생각했다」라고 해, 「그 유츄바를 시작해 모든 분들에게 사죄한다」라고 분명히 했다.


동씨는 「이번 건으로 생긴 일련의 사건에 대해 진심으로 유감스럽게 생각한다」라고 한 데다가, 「자신의 행동을 정당화 할 생각은 없고, 이번 일로 불쾌한 생각을 시킨 것을 인정해 진심으로 사과 말씀드리고 싶다」라고 말했다.


또, 「개인으로서도 근무 상에서도, 항상 타인을 존중하도록(듯이) 노력해 왔다」라고 해, 「향후도 자신의 행동에 이러한 가치관이 반영되도록(듯이) 노력하고 싶다」라고 덧붙였다.


이것에 앞서, 등록자 약 660만명을 거느리는 한국인 유츄바 「이노날」은 12일, 멕시코·과달라하라·스타디움에서 행해진 한국대 체코의 그룹 리그 A조 제 1전을 관전한 후, 「내가 너무 신경쓴가 보면 좋겠다」라는 코멘트를 더해 동영상을 투고했다.


동영상에는, 시청자에게 향해서 손을 흔들면서 인사하는 이노날의 후방에서, 있다 남성이 카메라로 향해 손가락으로 두 눈을 옆에 인장행동을 하는 님 아이가 비쳐 있었다.손가락으로 눈을 옆에 끌어들이는 행위는, 아시아인을 모욕할 때에 이용되는 대표적인 인종차별 표현이다.


이 동영상을 둘러싸고, 한국의 넷 유저는 「분명한 인종차별이다」라고 반발해, 멕시코의 넷 유저로부터도 「같은 멕시코인으로서 부끄럽다」 「한국인에 사죄하고 싶다」라는 반응이 전해졌다.


현지 미디어는, 이 남성이 알리스코주 토목공학회의 회장을 맡는 장점 세스·페르난도·베르날·미라몬테스씨이다고 확인해, 「여성 관객을 공공연하게 모욕한 수치나무 행위다」라고 비판했다.


이것에 대해서, 성심(손신) 여자대학의서덕(소·골드크) 교수는, 「국적이나 인종을 넘어 세계가 하나가 되는 월드컵의 장소에서, 이러한 일이 일어나는 것은 있어서는 안된다」라고 해, 「공에 사죄해야 한다」라고 지적했다.


미국 신문 뉴욕·포스트에 의하면, 베르날씨가 회장을 맡고 있던 단체측은 이번 사태에 대해 유감의 뜻을 표명하는 것과 동시에,동씨를 회장직으로부터 해임할 방침을 분명히 했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/3ed8f4ba24c2e57cd8716e54cb6ae05f778e09e3


기다렸군 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 51
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 44
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら