トランプ首脳 IRAN アメリカワールドカップ参加苦悩激論

트럼프 행정부가 이란의 월드컵 참가를 두고

"최대 압박"을 주장하는 강경파와 "스포츠 외교"를 중시하는 실용파 사이에서 벌이는 가상의 격렬한 논쟁입니다.

강경파: "금지하고 제재하라, 그것이 힘의 논리다"

"테러 지원국에 미국 땅을 밟게 하는 건 있을 수 없는 일이다!"

"이란 선수들의 입국은 우리의 국경에 대한 모욕이다."

"월드컵은 평화의 장이 아니라 우리 적들의 선전 무대가 될 뿐이다."

"단 한 명의 이란인도 미국 영토에 발을 들이게 해서는 안 된다."

"금지하라. 그들이 공을 차는 동안 우리는 그들의 경제를 부술 것이다."

"스포츠 정신? 그런 건 펠리페 2세나 찾는 거다. 지금은 전쟁이다."

"이란의 참가는 곧 그들 정권의 정당성을 부여하는 꼴이다."

"미국인들이 이란 국기를 보고 환호하게 만들 셈인가?"

"참가를 허용하는 순간, 우리 지지층은 등을 돌릴 것이다."

"이란은 축구공 대신 미사일을 쏘는 나라다."

"그들의 유니폼은 정권의 선전물이다. 찢어버려야 한다."

"스포츠로 이란을 변화시킬 수 있다는 건 순진한 착각이다."

"단호함이 없으면 미국은 아무것도 아니다."

"그들의 선수들이 입국하는 순간, 우리 도시들은 시위의 장이 될 것이다."

"국가 안보가 축구보다 백 배는 중요하다."

"압박하라. 그들이 굴복할 때까지 모든 것을 막아라."

"월드컵 개최국으로서의 권리보다 미국의 자존심이 우선이다."

"이란이 월드컵에 오면 세계는 우리를 약해 보인다고 비웃을 것이다."

"선수들이 아니라 첩자들이 들어올지도 모른다."

"이건 협상이 아니다. 제재 대상에 축구협회를 포함하라."

"이란의 승리는 미국의 패배와 같다."

"우리는 그들에게 어떤 합법적인 무대도 제공하지 않는다."

"미국이 허용하면 전 세계가 우리를 호구로 볼 것이다."

"입국 금지는 우리 정책의 일관성을 보여주는 증거다."

"축구장이 정치판이 되기 전에 차단하라."

"이란에 평화를 줄 필요는 없다. 오직 압박뿐이다."

"그들이 공을 찰 때 우리 경제 제재는 그들의 숨통을 조여야 한다."

"스포츠 외교라는 말은 잊어라. 오직 힘만이 통한다."

"참가 허용은 정권에 대한 굴복이다."

"단호한 거절이 미국을 다시 위대하게 만든다."

"이란 선수들이 미국 땅에서 승리 세리머니를 하게 둘 셈인가?"

"우리의 법은 그들의 이념보다 위에 있다."

"모든 비자를 즉시 취소하라."

"그들이 오고 싶다면 핵 프로그램을 먼저 폐기하라고 해라."

"우리의 관용은 곧 우리의 약점이다."

"테러리스트의 동조자들은 축구장에 설 자격이 없다."

"우리는 어떤 타협도 하지 않는다."

"세계 여론 따위는 신경 쓰지 마라. 미국의 선택이 기준이다."

"금지하는 것만이 우리의 유일한 메시지다."

"우리의 압박을 전 세계가 보게 될 것이다."

"그들이 오지 못하게 하는 게 승리다."

"이란은 스포츠를 통해 우리를 속이려 한다."

"더 강력한 보복을 원한다면 입국을 허용해라, 단 우리는 거부한다."

"이것은 전쟁의 연장선이다."

"미국 국민들은 우리에게 강력한 조치를 원한다."

"이란의 축구협회는 정권의 하수인일 뿐이다."

"우리가 가진 패를 모두 써서 그들을 쫓아내라."

"스포츠는 정의가 있을 때만 가치가 있다."

"우리의 단호한 거부권이 곧 외교다."

"그들을 내쫓아라. 그것이 미국의 대답이다."

실용파: "참가를 허용하라, 축구장에서 그들을 압도하는 게 진짜 승리다"

"입국을 금지하면 미국은 전 세계의 왕따가 된다."

"우리의 진짜 승리는 축구장에서 그들을 짓밟는 것이다."

"이란을 금지하는 건 미국이 그들을 두려워한다는 고백이다."

"월드컵은 링이다. 링 위에서 KO를 시켜야지, 왜 도망치는가?"

"참가를 허용하라. 그리고 우리 선수들이 그들을 완파하게 하라."

"이건 스포츠다. 우리 국민들이 그들을 압도하는 걸 보는 게 더 짜릿하지 않나?"

"정치와 스포츠를 섞는 건 저들의 방식이다. 우린 다르다."

"입국을 막으면 우리가 독재국가와 다를 게 뭐가 있나?"

"전 세계 시청자 앞에서 그들을 이기는 게 최고의 외교다."

"우리의 자신감을 보여주자. 미국은 누구든 환영한다."

"스포츠를 통한 압박이 더 치명적일 수 있다."

"그들이 미국 땅에서 뛰게 하고, 우리가 얼마나 강한지 체감하게 하라."

"이란 정권을 축구로 굴복시키는 것, 그것이 진짜 묘수다."

"월드컵을 우리 방식대로 통제하라. 그게 승자다."

"미국이 열린 나라라는 걸 보여주면 그들의 명분은 사라진다."

"참가시켜라. 경기장 안에서 90분 내내 고통을 주자."

"그들이 미국에서 패배하고 돌아갈 때, 정권은 흔들릴 것이다."

"우리는 겁쟁이가 아니다. 어떤 상대도 받아들인다."

"스포츠마저 정치화하면 미국은 영향력을 잃는다."

"국제 여론을 우리 편으로 만들 기회다."

"이란 선수들이 미국 문화를 보고 무엇을 느낄지 생각해 봐라."

"그들을 금지하면 우리는 국제사회에서 고립된다."

"진짜 강자는 상대를 두려워하지 않는다."

"입국을 허용하되, 그들의 일거수일투족을 감시하라."

"축구장에서의 승리가 경제 제재보다 더 아플 수 있다."

"우리는 자유의 등불이다. 축구조차 거부하지 않는다."

"그들이 미국에서 뛰는 순간, 이란 내부는 요동칠 것이다."

"금지조치는 정권을 더 결속시킬 뿐이다."

"승리를 거두고 저들을 당당히 국경 너머로 추방하라."

"우리의 체제 우월성을 스포츠로 입증하자."

"정치는 밖에서 하고, 축구는 안에서 해라."

"미국에 대한 동경심을 그들의 선수에게 심어줘라."

"그들이 미국 땅에서 우리 국기를 보고 떨게 만들어라."

"이번 월드컵은 우리에게 더 큰 승리의 기회다."

"우리의 관대함이 저들의 독재보다 강하다."

"전 세계가 미국의 품격을 보게 할 것이다."

"참가 허용이 곧 우리의 여유다."

"우리 선수들이 그들을 이기고 미국 만세를 외치게 하라."

"우리는 스포츠의 주인이다. 축제를 즐겨라."

"압박은 뒤에서 하고, 앞에서는 당당하게 맞서라."

"그들을 들여보내라. 그리고 우리가 얼마나 위대한지 보여주자."

"축구장에서 벌어지는 패배는 정권에 치명적이다."

"우리 국민들은 이란과의 경기를 보고 싶어 한다."

"미국은 어떤 도전도 받아들인다."

"그들이 오면 우리는 더 큰 압박을 가할 명분이 생긴다."

"스포츠 정신이 우리의 정책을 완성한다."

"자유로운 미국에서 그들을 이기는 게 진짜 승리다."

"우리는 강하다. 축구장 입국 금지 같은 건 필요 없다."

"이란이 우리 땅에서 뛰게 하라. 그것이 정답이다."

"우리는 링 위에서 승리한다."