メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソン・フンミンに失望www

閲覧数 : 972
JA 255 ben2 2,811,753

W杯韓国、メディアと選手に亀裂? ソン・フンミン取材応じず…協会異例の文書「選手に大きな失望」




韓国紙が報じた合宿地の異様な空気…突然の会見中止も

チェコ戦に出場した韓国のソン・フンミン【写真:ロイター】



 サッカーの北中米ワールドカップに参加している韓国代表が揺れている。メディア関係者とみられる人物が、主将のソン・フンミンの経歴を揶揄した音声が放送局の映像に乗ったのをきっかけに、チームと報道陣の間に亀裂が入っているというのだ。ミックスゾーンで取材に応じる選手は減り、韓国サッカー協会が異例の文書を発表する騒ぎになっている。



【動画】「髪の毛を掴んだ」 無抵抗のソン・フンミンがまさか…海外でも話題になった実際の映像



 韓国南部の大邱で発行される地方紙「毎日新聞」は15日、電子版に、合宿地のメキシコ・グアダラハラ電で「韓国代表チームの選手たち、メディアとの接触を減らす理由は?」という記事を掲載した。  記事によれば韓国サッカー協会は14日、現地11日のチェコ戦で最優秀選手に選ばれたファン・インボムのインタビューを中止した。理由を「練習の取材過程で取材陣が選手について私的な会話を交わし、それがYouTubeを通じて知れ渡ったことで、選手たちがメディアの取材に負担を感じているためだというのが大韓サッカー協会の説明だ」と伝えている。さらに主将のソン・フンミンは「チェコ戦後のミックスゾーンでのインタビューを辞退した」という状況だという。  これは韓国時間の9日に起きた事件が発端。代表の練習を取材していた報道陣が、主将のソン・フンミンが隊列を率いて走る姿を見て「キャプテンだからって、小隊長が走るみたいにああやってただ前を走っているのか?」「軍隊にも行ってない奴らが……」などと「暴言交じりの表現をささやきあった」というのだ。さらにこの音声が放送局のYouTube動画に乗せられ、拡散した。  韓国では成人男子に兵役の義務があるが、優秀なスポーツ選手は国際大会の成績によって免除されることがある。ソン・フンミンも2018年のジャカルタ・アジア大会で優勝した実績をもとに3週間の基礎軍事訓練を受け、免除されている。  記事は現地で協会関係者が、記者との連絡用メッセージに「ワールドカップ前に論争が起きて遺憾」「ワールドカップ大会期間中、円滑な取材環境のために、記者団と選手団の相互尊重をお願いしたい」と呼びかける事態になっていると報じた。  また協会は15日に異例の文書を発表した。韓国メディア「アジア経済」によればこの中で「サッカー国家代表チームのグアダラハラ・ベースキャンプの練習過程で発生した、一部のメディア関係者による不適切な発言に関して遺憾の意を表する」「今回の事案は選手団に大きな衝撃と失望を与えた」と現状を憂慮。報道陣に対し「取材現場もまた相互尊重と信頼を基盤に運営されるべきであり、選手に対する尊重と保護が最優先されるべきだ」とチーム、選手へのリスペクトを求めている。



【W杯】韓国協会が異例の声明 報道関係者に遺憾の意 エース孫興民の兵役免除を揶揄する発言が物議


<韓国×チェコ>後半、韓国の孫興民(中)は同点ゴールを決めた黄仁範(6番)を称える(AP)




 FIFAワールドカップ(W杯)に出場している韓国代表がピッチ外で騒動に巻き込まれた。韓国サッカー協会が声明を発表し、同国の報道関係者に対して苦言を呈する異例の事態が発生。同国のメディア関係者が、エースのFW孫興民(ソン・フンミン=ロサンゼルスFC)を揶揄(やゆ)するような発言を行い、これがSNSで拡散され物議を醸していた。


【写真あり】日本代表が集合!豪華すぎ食事会ショット「メンバーえぐぅ」



 事の発端は9日、韓国のテレビ局「JTBC」の公式YouTubeチャンネルが韓国代表の練習風景を公開。その中に、メディア関係者とみられる人物が、4大会連続出場を果たした孫興民に対し「キャプテンだからって、小隊長が走るみたいに走ってるのか?」「軍隊にも行っていないのに」と、兵役を免除された経歴を揶揄するような発言をする様子が収められていた。  これを受け、韓国協会は異例の声明を発表。「2026年FIFA北中米W杯に向けたグアダラハラ・ベースキャンプでの代表チームのトレーニング中に、一部のメディア関係者によってなされた不適切な発言に対し、遺憾の意を表明いたします」と、一連の発言を非難した。  続けて「W杯という世界舞台で韓国を代表するという責任感を持ち、太極戦士たちは国民の皆様の応援と期待に応えるべく最善を尽くしています。しかしながら、先日トレーニング現場で発生した一部メディア関係者間の不適切な会話の流出は、チームに大きな衝撃と失望をもたらしました」とし、「大韓サッカー協会は、メディアの取材活動とその役割を尊重しております。しかし、現場での取材活動もまた、相互の尊重と信頼に基づいて行われるべきであり、何よりも選手の尊重と保護が最優先されなければなりません。これを受け、大韓サッカー協会は、同様の事態の再発を防ぐため、報道機関および記者の方々に対し、代表チームと選手へのさらなる配慮と責任ある姿勢を求めます」と強調した。  韓国は1次リーグ初戦でチェコに2―1で逆転勝ちし、10年南アフリカ大会以来16年ぶりに白星発進した。


翻訳を見る

손·훈민에 실망 www

월드컵배 한국, 미디어와 선수에게 균열? 손·훈민 취재 응하지 않고…협회 이례의 문서 「선수에게 큰 실망」




한국지가 알린 합숙지의 이상한 공기…갑작스런 회견 중지도

체코전에 출장한 한국의 손·훈민【사진:로이터】



 축구의 북중미 월드컵에 참가하고 있는 한국 대표가 흔들리고 있다.미디어 관계자로 보여지는 인물이, 주장 손·훈민의 경력을 야유한 음성이 방송국의 영상을 탄 것을 계기로, 팀과 보도진의 사이에 균열이 들어가 있다는 것이다.믹스 존에서 취재에 응하는 선수는 줄어 들어, 한국 축구 협회가 이례의 문서를 발표하는 소동이 되어 있다.



【동영상】「머리카락을 잡았다」무저항의 손·훈민이 설마…해외에서도 화제가 된 실제의 영상



 한국 남부의 대구에서 발행되는 지방 신문 「마이니치 신문」은 15일, 전자판에, 합숙지의 멕시코·과달라하라전으로 「한국 대표 팀의 선수 서, 미디어와의 접촉을 줄이는 이유는?」라고 하는 기사를 게재했다.  기사에 의하면 한국 축구 협회는 14일, 현지 11일의 체코전에서 최우수 선수로 선택된 팬·인 폭탄의 인터뷰를 중지했다.이유를 「연습의 취재 과정에서 취재진이 선수에 대해 사적인 회화를 주고 받아, 그것이 YouTube를 통해서 널리 알려진 것으로, 선수들이 미디어의 취재에 부담을 느끼고 있기 위해라고 하는 것이 대한 축구 협회의 설명이다」라고 전하고 있다.한층 더 주장 손·훈민은 「체코 전후의 믹스 존에서의 인터뷰를 사퇴했다」라고 하는 상황이라고 한다.  이것은 한국 시간의 9일에 일어난 사건이 발단.대표의 연습을 취재하고 있던 보도진이, 주장 손·훈민이 대열을 인솔해 달리는 모습을 보고 「캡틴이니까는, 소대장이 달리는 것 같이 아 해 단지 전을 달리고 있는지?」 「군대에도 가지 않은 놈등이……」 등과 「폭언교사리의 표현을 속삭임 있었다」라고 한다.한층 더 이 음성이 방송국의 YouTube 동영상에 실려 확산했다.  한국에서는 성인 남자에게 병역의 의무가 있다가, 우수한 스포츠 선수는 국제 대회의 성적에 의해서 면제되는 것이 있다.손·훈민도 2018년의 자카르타·아시아 대회에서 우승한 실적을 기초로 3주간의 기초 군사 훈련을 받아 면제되고 있다.  기사는 현지에서 협회 관계자가, 기자와의 연락용 메세지에 「월드컵전에 논쟁이 일어나 유감」 「월드컵 대회 기간중, 원활한 취재 환경을 위해서, 기자단과 선수단의 상호 존중을 부탁하고 싶다」라고 호소하는 사태가 되어 있다고 알렸다.  또 협회는 15일에 이례의 문서를 발표했다.한국 미디어 「아시아 경제」에 의하면 이 안에서 「축구 국가 대표 팀의 과달라하라·베이스 캠프의 연습 과정에서 발생한, 일부의 미디어 관계자에 의한 부적절한 발언에 관해서 유감의 뜻을 나타낸다」 「이번 사안은 선수단에게 큰 충격과 실망을 주었다」라고 현상을 우려.보도진에 대해 「취재 현장도 또 상호 존중과 신뢰를 기반으로 운영 되는 것이 당연해, 선수에 대한 존중과 보호가 최우선 되어야 한다」라고 팀, 선수에게의 리스페크트를 요구하고 있다.



【월드컵배】한국 협회가 이례의 성명 보도 관계자에게 유감의 뜻에이스손흥민의 병역 면제를 야유하는 발언이 물의


<한국×체코>후반, 한국의 손흥민(안)은 동점 골을 결정한 황인범(6번)을 칭한다(AP)




 FIFA 월드컵(월드컵배)에 출장해 있는한국 대표가 피치외에서 소동에 말려 들어갔다.한국 축구 협회가 성명을 발표해, 동국의 보도 관계자에 대해서 고언을 나타내는 이례의 사태가 발생.동국의 미디어 관계자가, 에이스의 FW손흥민(손·훈민=로스앤젤레스 FC)을야유(야유)하는 발언을 실시해, 이것이SNS로 확산되어 물의를 양 하고 있었다.


【사진 있어】일본 대표가 집합!너무 호화로워 식사회 쇼트 「멤버」



 일의 발단은 9일, 한국의 텔레비전국 「JTBC」의 공식 YouTube 채널이 한국 대표의 연습 풍경을 공개.그 중에, 미디어 관계자로 보여지는 인물이, 4 대회 연속 출장을 완수한 손흥민에 대해 「캡틴이니까는, 소대장이 달리는 것 같이 달리고 있는 거야?」 「군대에도 가서 않았는데」라고, 병역이 면제된 경력을 야유하는 발언을 하는 님 아이가 거둘 수 있고 있었다.  이것을 받아 한국 협회는 이례의 성명을 발표.「2026년 FIFA 북중미 월드컵배를 향한 과달라하라·베이스 캠프로의 대표 팀의 트레이닝중에, 일부의 미디어 관계자에 의해서 된 부적절한 발언에 대해, 유감의 뜻을 표명하겠습니다」라고, 일련의 발언을 비난 했다.  계속해 「월드컵배라고 하는 세계 무대에서 한국을 대표한다고 하는 책임감을 가져, 태극 전사들은 국민의 여러분의 응원과 기대에 응할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.그렇지만, 요전날 트레이닝 현장에서 발생한 일부 미디어 관계자 사이의 부적절한 회화의 유출은, 팀에 큰 충격과 실망을 가져왔습니다」라고 해, 「대한 축구 협회는, 미디어의 취재 활동과 그 역할을 존중하고 있습니다.그러나, 현장에서의 취재 활동도 또, 상호의 존중과 신뢰에 근거해 행해져야 하는 것이어, 무엇보다도 선수의 존중과 보호가 최우선 되지 않으면 안됩니다.이것을 받아 대한 축구 협회는, 같은 사태의 재발을 막기 위해, 보도 기관 및 기자의 분들에 대해, 대표 팀과 선수에게의 새로운 배려와 책임 있다 자세를 요구합니다」라고 강조했다.  한국은 1차 리그 초전에서체코에2―1으로역전승해,10년 남아프리카 대회 이래 16년만에 승리 발진했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 85
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ