香港でも「エビちゃん」フィーバー
閲覧数 : 623
JA
255
jap_av
2,811,753
翻訳を見る
홍콩에서도 「새우 」피버
노원우리:홍콩 팬 「새우 최고! 사랑하고 있다∼!!」
수줍은 웃음 패션 빌딩 개점
http://mainichi.jp/life/kirei/news/20090803mog00m100048000c.html
매일 JP 2009.8.04
모델의 노원우 사토씨(29)가 1일, 홍콩·징만에 개점한 패션 빌딩 「JFT STORE」의 오프닝 파티에 출석.붉은 드레스차림으로 「여러분 처음 뵙겠습니다.노원우리입니다」라고 광동어로 홍콩의 팬에게 호소했다.
노 하라씨는, 프로듀스한 후쿠스케의 스타킹 「f*ing MOTESTO (에후잉·인기있어 파업)」가 홍콩에서 발매되는 것 기념해 출석했다.2일에 같은 곳의 이벤트에 등장해, 하트무늬를 아로 새긴 「f*ing MOTESTO」의 스타킹을 입고, 흰 원피스에 흑벨트차림이라고 하는 스타일의 패션으로, 사회자로부터 「어째서 그렇게, 세련됩니까」라고 (들)물어 「전신거울로 머리 모양, 화장, 옷의 밸런스를 체크하고 있습니다」라고 대답했다.「스타킹을 시작해 그 밖에도 가방이나 이어링의 디자인을 하고 있습니다」라고 약삭빠르게 PR 하면, 회장에서는 「새우 최고! 사랑하고 있다∼!!」라고 일본어로 성원이 날아, 수줍은 웃음을 보이고 있었다.
「JFT STORE」는, 홍콩 제일의 상업지구에 홍콩 JFT 홀딩스가 개설한 상업 시설.일본의 인기 패션 브랜드를 중심으로 젊은 여성을 타겟으로 한 100 점포의 브랜드 숍이 들어오고 있어 아이쇼핑한 노 하라씨도 「멋쟁이의 최선단을 실시하고 있구나라고 생각했습니다」라고 확실한 보증을 했다.
수줍은 웃음 패션 빌딩 개점
http://mainichi.jp/life/kirei/news/20090803mog00m100048000c.html
매일 JP 2009.8.04
모델의 노원우 사토씨(29)가 1일, 홍콩·징만에 개점한 패션 빌딩 「JFT STORE」의 오프닝 파티에 출석.붉은 드레스차림으로 「여러분 처음 뵙겠습니다.노원우리입니다」라고 광동어로 홍콩의 팬에게 호소했다.
노 하라씨는, 프로듀스한 후쿠스케의 스타킹 「f*ing MOTESTO (에후잉·인기있어 파업)」가 홍콩에서 발매되는 것 기념해 출석했다.2일에 같은 곳의 이벤트에 등장해, 하트무늬를 아로 새긴 「f*ing MOTESTO」의 스타킹을 입고, 흰 원피스에 흑벨트차림이라고 하는 스타일의 패션으로, 사회자로부터 「어째서 그렇게, 세련됩니까」라고 (들)물어 「전신거울로 머리 모양, 화장, 옷의 밸런스를 체크하고 있습니다」라고 대답했다.「스타킹을 시작해 그 밖에도 가방이나 이어링의 디자인을 하고 있습니다」라고 약삭빠르게 PR 하면, 회장에서는 「새우 최고! 사랑하고 있다∼!!」라고 일본어로 성원이 날아, 수줍은 웃음을 보이고 있었다.
「JFT STORE」는, 홍콩 제일의 상업지구에 홍콩 JFT 홀딩스가 개설한 상업 시설.일본의 인기 패션 브랜드를 중심으로 젊은 여성을 타겟으로 한 100 점포의 브랜드 숍이 들어오고 있어 아이쇼핑한 노 하라씨도 「멋쟁이의 최선단을 실시하고 있구나라고 생각했습니다」라고 확실한 보증을 했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
