韓国選手、相手選手の善意を無視

JA 255 peacebridge 2,811,753

2026-06-20 00:22

「自分でファウルしておいて」W杯韓国に批判、善意の手を払いのけ…アギーレ監督は「早く立て！」の反応

6/19(金) 20:33配信

THE ANSWER

　サッカーの北中米ワールドカップは18日（日本時間19日）、メキシコ・グアダラハラでグループリーグA組の第2節が行われた。メキシコが1-0で韓国に勝利。この試合で、韓国選手が取った行動にネット上で非難の声が上がっている。

　後半28分、韓国ヤン・ヒョンジュンがメキシコのガジャルド・ヘススと激しくボールを奪い合い、両者転倒。ヘススはすぐ立ち上がったが、ヤン・ヒョンジュンは胸のあたりを押さえてのたうち回った。

　倒れたままのヤン・ヒョンジュンにヘススが近づき、立ち上がらせようと手を伸ばした。善意からの行動で、ヤン・ヒョンジュンは差し出された手を掴もうとしたものの、ヘススの顔を見ると払いのけ、これを拒否するかのように自力で立ち上がった。

　X上の日本ファンからはこのシーンに「自分でファウルしておいて」「差し伸べた手を拒否」「韓国とメキシコだいぶ荒れてんな」「ラフプレー多すぎて相変わらず」「握手拒否はさすがにダサい」「起き上がらせようとした相手の手を突き放す」などと批判的な声が上がった。

　メキシコのアギーレ監督も、このシーンには「早く立て！」のリアクションをしていた。試合は韓国が守備のミスで0-1の敗戦。メキシコは2連勝でグループリーグ突破を決めている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/599f1e5dc4b2b03c9785906340bb1c3af30535d5

翻訳を見る

한국 선수, 상대 선수의 선의를 무시

「스스로 파울 해 두어」월드컵배 한국에 비판, 선의의 손을 털어버려아기레 감독은 「빨리 세워!」의 반응

6/19(금) 20:33전달

THE ANSWER

　축구의 북중미 월드컵은 18일(일본 시간 19일), 멕시코·과달라하라로 그룹 리그 A조의 제2절을 했다.멕시코가1-0에서 한국에 승리.이 시합으로, 한국 선수가 취한 행동에 넷상에서 비난의 소리가 높아지고 있다.

　후반 28분 , 한국 얀·형 쥰이 멕시코의 가얄도·헤스스와 격렬하게 볼을 서로 빼앗아, 양자 전도.헤스스는 곧 일어섰지만, 얀·형 쥰은 가슴의 근처를 누름이라고 몸부림쳐 돌았다.

　넘어진 채로의 얀·형 쥰에 헤스스가 가까워져, 일어서게 하려고 손을 뻗었다.선의로부터의 행동으로, 얀·형 쥰은 내민 손을 잡으려고 했지만, 헤스스의 얼굴을 보면 털어버려 이것을 거부하는 것 같이 자력으로 일어섰다.

　X상의 일본 팬에게서는 이 씬에 「스스로 파울 해 두어」「뻗친 손을 거부」「한국과 멕시코 많이 거칠어져 인」「러프 플레이 너무 많아서 변함 없이」「악수 거부는 과연 촌티 있어」「일어나게 하려고 한 상대의 손을 떨쳐 낸다」 등과 비판적인 소리가 높아졌다.

　멕시코의 아기레 감독도, 이 씬에는 「빨리 세워!」의 리액션을 하고 있었다.시합은 한국이 수비의 미스로0-1의 패전.멕시코는 2연승으로 그룹 리그 돌파를 결정하고 있다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/599f1e5dc4b2b03c9785906340bb1c3af30535d5

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )