メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

インターネット中毒治療しようとしたが叩かれて死んだ 中国10台

閲覧数 : 166
KO 255 hess 2,811,753

インターネット中毒治療しようとしたが叩かれて死んだ 中10台

ノーカットニュース | 記事入力 2009-08-04 16:05 記事原文
¥"¥"
お父さん ¥"まだ信じられなくて¥"

[ノーカットニュースギムヒョフィ記者] 中国南部の一インターネット中毒更生施設に入って行ってから監督官たちに集団暴行にあって死亡した 10代少年に対して 4日新華通信など中国現地言論を引用して外信たちが報道した.

中国狂詩性ナンニングシのお父さん玉の輿ペイは毎日インターネットに抜けて生活する息子玉の輿某(16)君を心配する中 TV広告で一インターネット中毒者更生施設が分かるようになった.

一つだけである息子をインターネット中毒から脱するようにしなければならない心に決めたお父さんは毎月 7千元(約 120万ウォン)を出さなければならない狂詩サバイバルトレーニングキャンプに息子を入れた.

ところでその息子が去る 2日午前監督官たちの集団殴りで死亡したという消息を聞くようになった.

お父さん玉の輿ペイは ¥"まだ息子が死んだことが信じられない¥"と言った.

キャンプ側は子供を暴行をはたらいたという主張を否認していることと知られたが, 中国政府はキャンプ関係者 4人を逮捕して事件を調査中のことと知られた.

中国内インターネット中毒治療施設たちは治療法と過程などに対して倦まず弛まず論難がおこっている. この治療施設内で伝記衝撃治療をしているという事実が外と知られながら最近中国政府はこれを禁止したりした.

中国内 10台インターネット使用者は 1億人に達してこの中インターネット中毒者は 1千万人に達することと伝わった.

tenderkim@cbs.co.kr
原文を見る

인터넷 중독 치료하려다 맞아 죽은 中國10대

인터넷 중독 치료하려다 맞아 죽은 中10대

노컷뉴스 | 기사입력 2009-08-04 16:05 기사원문

아버지 "아직도 믿기지 않아"

[노컷뉴스 김효희 기자] 중국 남부의 한 인터넷 중독 갱생시설에 들어갔다가 감독관들에게 집단폭행을 당해 사망한 10대 소년에 대해 4일 신화통신 등 중국 현지 언론을 인용해 외신들이 보도했다.

중국 광시성 난닝시의 아버지 덩 페이는 매일 인터넷에 빠져 생활하는 아들 덩 모(16)군을 걱정하던 중 TV광고에서 한 인터넷 중독자 갱생시설을 알게 됐다.

하나뿐인 아들을 인터넷 중독에서 벗어나게 해야겠다고 마음먹은 아버지는 매달 7천 위안(약 120만원)을 내야 하는 광시 서바이벌 트레이닝 캠프에 아들을 들여보냈다.

그런데 그 아들이 지난 2일 오전 감독관들의 집단 구타로 사망했다는 소식을 듣게 됐다.

아버지 덩 페이는 "아직도 아들이 죽은 것이 믿기지 않는다"고 말했다.

캠프 측은 아이를 폭행했다는 주장을 부인하고 있는 것으로 알려졌지만, 중국 정부는 캠프 관계자 4명을 체포해 사건을 조사 중인 것으로 알려졌다.

중국 내 인터넷 중독 치료 시설들은 치료법과 과정 등에 대해 꾸준히 논란이 일고 있다. 이 치료시설들 내에서 전기 충격 치료를 하고 있다는 사실이 밖으로 알려지면서 최근 중국 정부는 이를 금지하기도 했다.

중국 내 10대 인터넷 사용자는 1억 명에 달하며 이 중 인터넷 중독자는 1천만 명에 달하는 것으로 전해졌다.

tenderkim@cbs.co.kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. KO 255 MaBaoGuo
  3. KO 255 pplive112
  4. KO 255 bugati839
  5. KO 14 Member_63723
  6. JA 255 ZENITH
  7. 1 閲覧数 : 198
    JA 255 ZENITH
  8. JA 255 ZENITH
  9. KO 255 cris1717
  10. 閲覧数 : 204
    KO 189 CheEese
  11. JA 255 terara
  12. KO 255 cris1717
  13. 閲覧数 : 231
    KO 5 Member_63723
  14. JA 255 nyankosensei
  15. 閲覧数 : 220
    JA 255 sunchan
  16. 閲覧数 : 214
    KO 226 nimai
  17. 閲覧数 : 185
    KO 38 Member_63722
  18. KO 221 nimai
  19. 閲覧数 : 204
    KO 216 nimai
  20. JA 255 JAPAV57