メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イランイラク戦争とトルコ航空救援の裏側

閲覧数 : 359
JA 0 zankuro 2,811,753

在留邦人脱出 [編集]

なかなか終わらない戦争に対し、日本では両国の名前をもじって「イライラ戦争」と呼ばれた。両国の都市爆撃の応酬が続く最中の1985年3月17日、48時間の猶予¥期限以降にイラン上空を飛ぶ航空機は、無差別に攻撃するとサダム・フセイン大統領が突如宣言した。

宣言後、イランに住む外国人についてはそれぞれが国籍を置く国の航空会社や軍による脱出が急遽計られた。日本航空の経営陣は救援機を飛ばす覚悟を固めていたとされ、この時操縦に名乗り出た乗員の1人が、5ヵ月後に日航ジャンボ機墜落事故で殉職した海上自衛隊出身の高濱雅巳機長だった[要出典]。 しかし日本航空チャーター機の派遣も反会社側労働組合の反対と、前記期日までの脱出が困難であることを理由に実現しなかった。その間、在イラン日本大使館 では手を尽くして救援機を派遣した各国と交渉したものの、いずれの国も自国民救出に手一杯であり、希望者全てを乗せてもらうことは到底かなわず、いまだ 200名を超えるイラン在留邦人が全く脱出方法が見つからずに生命の危機に瀕する状況にあった。

トルコ政府の協力 [編集]

だが、土壇場で個人的な親交に一縷の望みを託した野村豊在イラン日本国特命全権大使がイスメット・ビルセル在イラントルコ特命全権大使に救援を要請したところ、トルコ政府が応じ[1]トルコ航空の自国民救援のための最終便を2機に増やしてくれたので、215名の日本人がそれに分乗して期限ぎりぎりで危機を脱することができた。

なお、トルコ機は近隣に位置することから陸路での脱出もできる自国民に優先して日本人の救出を計ってくれ、実際この救援機に乗れなかったトルコ人約500名は陸路自動車でイランを脱出した。このようなトルコ政府とトルコ航空の厚情の背景には、1890年(明治23年)日本に親善訪問した帰途、和歌山沖で遭難したフリゲートエルトゥールル号救助に際し日本から受けた恩義に報いるという意識もあったと言われている[誰?]

トルコは自国民を陸路を脱出させてまで日本人を飛行機で脱出させてくれたらしいです。



翻訳を見る

이란 이라크전쟁과 터키 항공 구원의 뒤편

재류 방인 탈출 [편집]

좀처럼 끝나지 않는 전쟁에 대해,일본에서는 양국의 이름을 모방해 「초조 전쟁」이라고 불렸다.양국의 도시 폭격의 응수가 계속 되는 한중간의 1985년 3월 17일, 48시간의 유예기한 이후에 이란 상공을 나는 항공기는, 무차별하게 공격하면사담 후세인 대통령이 갑자기 선언했다.

선언 후, 이란에 사는 외국인에 대해서는 각각이 국적을 두는 나라의 항공 회사나 군에 의한 탈출이 급거 재어졌다.일본 항공의 경영진은 구원기를 날릴 각오를 굳히고 있었다고 여겨져 이 때 조종에 자칭하기 나온 승무원의 1명이, 5개월 후에일본 항공 점보기 추락 사고로 순직한해상 자위대 출신의 타카하마 마사키 기장이었다[요점 출전]. 그러나 일본 항공 차터기의 파견도 반회사측 노동조합의 반대라고 전기 기일까지의 탈출이 곤란한 것을 이유로 실현되지 않았다.그 사이, 재이란 일본 대사관 그럼 온갖 방법을 다 써 구원기를 파견한 각국과 교섭했지만, 어느 나라도 자국민 구출에 힘에 부칠고, 희망자 모두를 실어 주는 것은 도저히 이루어지지 않고, 아직도 200명을 넘는 이란 재류 방인이 전혀 탈출 방법이 발견되지 않고 생명의 위기에 직면하는 상황에 있었다.

터키 정부의 협력 [편집]

하지만, 마지막 순간에 개인적인 친교에 일루의 소망을 맡긴 노무라 유타카 재이란 일본특명 전권대사가 이스멧트·빌딩 셀 재이란 터키 특명 전권대사에게 구원을 요청했는데,터키 정부가 응해[1],터키 항공의 자국민 구원을 위한 최종편을2기로 늘려 주었으므로, 215명의 일본인이 거기에 분승해 기한 아슬 아슬하게 위기를 벗어날 수 있었다.

덧붙여터키기는 근린에 위치하는 것부터 육로에서의 탈출도 할 수 있는 자국민에게 우선해 일본인의 구출을 재어 주어 실제 이 구원기를 탈 수 없었던 터키인약 500명은 육로자동차로 이란을 탈출했다.이러한 터키 정부와 터키 항공의 두터운 정의 배경에는,1890년(메이지23년) 일본에 친선 방문한 귀도,와카야마바다에서 조난한프리게이트에르트룰호구조에 즈음해 일본에서 받은 은의에 보답한다고 하는 의식도 있었다고 말해지고 있는[누구?].

터키는 자국민을 육로를 탈출시켜서까지 일본인을 비행기로 탈출시켜 준 것 같습니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 63
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57