민주당 간사장, 정권 교대 후는 「수상

의 야스쿠니 참배와 내정 간섭은 실시하지 않는다」

―중국지

8월 4일 14시 30 분배신 Record China

확대 사진 3일, 민주당의 오카다 카츠야 간사장은 도내에서 중국 미디어의 합동 취재를 받아 이달 말의 중의원 선거로 민주당 정권이 탄생하면, 수상의 야스쿠니 신사 공식 참배나 중국에의 내정 간섭은 일절 실시하지 않는다고 말했다.사진은 일본의 벚꽃.2009년 8월 3일, 민주당의 오카다 카츠야 간사장은 도내에서 중국 미디어의 합동 취재를 받아 이달 말의 중의원 선거로 민주당 정권이 탄생하면, 수상의 야스쿠니 신사 공식 참배나 중국에의 내정 간섭은 일절 실시하지 않는다고 말했다.중국 신문망이 전했다.

오카다 간사장은, 「민주당은 결당 이래, 일관해서 일중 관계를 중시해 왔다.하토야마 유키오 대표나 오자와 이치로 대표대행을 시작으로 하는 당간부들은 각각의 정치 활동에 대해 항상 일중 관계 중시의 자세를 나타내 왔다」라고 말해 정권 교대가 실현되면 일중 관계는 보다 한층 발전한다고 강조했다.동간사장 자신도 1년에 1도는 방중하고 있어, 벌써 15회의 방중력이 있다고 한다.

【그 외의 사진】

또, 제2차 대전중의 A급 전범이 모셔지고 있는 야스쿠니 신사에 일본의 수상이 공식 참배하는 것에 중국이 강하게 반발하고 있는 문제에 대해서는, 「A급 전범은 앞의 대전의 죄인이다.수상이 공식 참배해서는 안된다」라고 말해 티벳문제나 위구르 문제에 대해서는 「중국 국내의 사정이다」라고 해, 「중국에의 내정 간섭은 실시해서는 안된다」라는 견해를 나타냈다.(번역·편집/NN)

【관련 기사】
· ＜속보＞＜야스쿠니폭행사건＞「이것은 개인이 일으킨 우발적 사건」―중국 대사관
· ＜레코체 광장＞민주당 정권이라면 일중 관계는 어디로 향할까=야스쿠니 문제에의 1 시점
· 야스쿠니 등 「감정」문제 넘어 수상 방중은 일중 관계의 「성숙화」나타내 보인다-중국지
· 아소우 수상이 야스쿠니에 신구봉납, 총리대신 명의로=방중 대기 중국 미디어가 관심-일본
· ＜영화 「야스쿠니」＞「 아직 보지 않는 역사 영화」에 국민의 반응-중국

최종 갱신:8월 4일 14시 31분

      망상의 재원에서는 사의 나옵니다만···뭐, 정권 교대는 없다고 생각합니다만.w