(,

JA 255 NEO99 2,811,753

2009-08-05 09:34

ホンダは3日、プレミアムスポーツとして欧州で人気の『シビックタイプR』3ドアモデルの日本仕様車を、
英国工場で生産開始したと発表¥した。日本導入名は『シビックタイプRユーロ』として、年内に台数限定で発売する。

　シビックタイプRユーロは、欧州で販売されているシビックシリーズのトップグレード。日本仕様の4ドアセダンと
異なり、スタイリッシュなハッチバックタイプなのが特徴だ。当初は2009年春の日本導入予¥定だったが、
昨年11-12月のホンダの欧州新車販売の低迷を受けた英国工場の生産休止により、これが延期されていた。

　シビックタイプRユーロの市販予¥定車は、8月8日・9日に栃木県のツインリンクもてぎで開催される、全日本
選手権フォーミュラ・ニッポン第6戦、ホンダファンへの感謝イベント“Enjoy Honda”の会場でひと足先に
一般公開を行う予¥定。

▽ソ¥ース：MSN　（2009/08/03）
http://car.jp.msn.com/new/news.aspx/root=au006/article=15981/

翻訳を見る

(, ˚∋˚) 혼다, 「시빅 타입 R유로」를 생산 개시

혼다는 3일, 프리미엄 스포츠로서 유럽에서 인기의 「시빅 타입 R」3도어 모델의 일본 사양차를,
영국 공장에서 생산 개시했다고 발표했다.일본 도입명은 「시빅 타입 R유로」로서 연내에 대수 한정으로 발매한다.

　시빅 타입 R유로는, 유럽에서 판매되고 있는 시빅 시리즈의 톱 그레이드.일본 사양의 4 도어 세단과
달라, 멋진 해치백 타입인 것이 특징이다.당초는 2009년 봄의 일본 도입예정이었지만,
작년11-12월의 혼다의 유럽 신차판매의 침체를 받은 영국 공장의 생산 휴지에 의해, 이것이 연기되고 있었다.

　시빅 타입 R유로의 시판예정차는, 8월 8일·9일에 토치기현의 트윈 링크 가질 수 있는 로 개최되는, 전일본
선수권 포뮬러·일본 제 6전, 혼다 팬에게의 감사 이벤트“Enjoy Honda”의 회장에서 사람 발부리에
일반 공개를 실시하는 예정.

▽소스：MSN　(2009/08/03)
http://car.jp.msn.com/new/news.aspx/root=au006/article=15981/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

(,

(, ˚∋˚) 혼다, 「시빅 타입 R유로」를 생산 개시

投稿一覧