メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

クリントン氏、拉致解決要求

閲覧数 : 1,516
JA 0 greatjp22 2,811,753

解放の米記者2人が帰国=クリントン氏、拉致解決要求

8月5日21時29分配信 時事通信

 【ワシントン時事】北朝鮮国境付近で今年3月、同国当局に拘束され、不法入国罪などで有罪判決を言い渡された後、5日に特赦を受けて解放された米カレントTVのローラ・リン(32)、ユナ・リー(36)両記者が米西部時間同日午前6時(日本時間同午後10時)前、解放交渉に当たったクリントン元米大統領のチャーター機でロサンゼルス近郊の空港に到着した。
 一方、米CBSテレビ(電子版)は同日、クリントン氏が訪朝の際、北朝鮮側に対し、   日本人拉致問題の解決を「非常に強い調子で迫った」   と報じた。米当局者の話として伝えた。
 2人は帰国後、それぞれの家族と約5カ月ぶりの再会を果たす。カレントTVの共同創設者ゴア元副大統領も2人を出迎える予¥定。 
翻訳を見る

클린턴씨, 납치 해결 요구

해방의 미 기자 2명이 귀국=클린턴씨, 납치 해결 요구

8월 5일 21시 29 분배신 시사 통신

 【워싱턴 시사】북한 국경 부근에서 금년 3월, 동국 당국에 구속되어 불법 입국죄등에서 유죄판결을 선고받은 후, 5일에 특사를 받아 해방된 미 경향 TV의 롤러·인(32), 유나·리(36) 양기자가 미 서부 시간 동일 오전 6시(일본 시간 동오후 10시) 전, 해방 교섭에 임한 클린턴 전 미 대통령의 차터기로 로스앤젤레스 근교의 공항에 도착했다.
 한편, 미 CBS TV(전자판)는 같은 날, 클린턴씨가 북한 방문때, 북한측에 대해,   일본인 납치 문제의 해결을 「매우 강한 상태로 강요했다」   (이)라고 알렸다.미 당국자의 이야기로서 전했다.
 2명은 귀국후, 각각의 가족과 약 5개월만의 재회를 완수한다.경향 TV의 공동 창설자 고어원부통령도 2명을 마중나가는 예정. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 노랑머리
  2. JA 0 クロ
  3. JA 0 Member_100134
  4. KO 0 hontoni
  5. KO 0 Member_33075
  6. KO 200 Member_226
  7. 閲覧数 : 1,419
    KO 0 Member_31018
  8. 閲覧数 : 1,216
    KO 70 Member_11304
  9. KO 170 Member_4729
  10. KO 0 대통령
  11. KO 0 드레곤
  12. KO 170 Member_4729
  13. 閲覧数 : 1,257
    KO 0 산야초
  14. KO 0 Member_32319
  15. 閲覧数 : 1,292
    KO 0 Member_216
  16. KO 0 Member_32372
  17. JA 0 olufsen