KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
金正日と握手するとき、クリントンが小さくお辞儀（頭を軽く下げる）をした。
映像記録でも、カーターが親父の金日成と握手したときも小さくお小さくお辞儀していた。
挨拶のときお辞儀をするのは日本の習俗。 日本以外でお辞儀をするのは韓国ぐらいか。 中国や北朝鮮には同格や目下の者に頭を下げる挨拶はない。
台湾はどうだろうか、蒋介石が率いた外省人の文化にはなかったと思う。
ところで、クリントンが無意識にお辞儀したのは、日本の風習が東アジアの風習の代表¥という思い込みが働いたのだろうか。
欧米の政治家や映画俳優は日本人と挨拶するとき、お辞儀するものが増えてきたような気がする。
김정일과 악수할 때, 클린턴이 작게 인사(머리를 가볍게 내린다)를 했다.
영상 기록에서도, 카터가 아버지의 김일성과 악수했을 때도 작고 작게 인사 하고 있었다.
인사 때 인사를 하는 것은 일본의 습속. 일본 이외로 인사를 하는 것은 한국 정도인가. 중국이나 북한에는 동격이나 손아랫사람에게 고개를 숙이는 인사는 없다.
대만은 어떻겠는가, 장개석이 인솔한 외성인의 문화에는 없었다고 생각한다.
그런데, 클린턴이 무의식 중에 인사 한 것은, 일본의 풍습이 동아시아의 풍습의 대표라고 하는 믿음이 일한 것일까.
구미의 정치가나 영화 배우는 일본인과 인사할 때, 인사 하는 것이 많아진 것 같은 생각이 든다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 23 )2,811,753
