メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「竹島まんじゅう」に「独島クッキー」で対抗w

閲覧数 : 355
JA 0 天皇屁以下 2,811,753

「竹島まんじゅう」に「独島クッキー」で対抗 韓国 

2009.8.6 11:40

 【ソ¥ウル=水沼啓子】韓国の非政府組織(NGO)の団体が、韓国も領有権を主張している日本の竹島(韓国名・独島)の形をした「独島クッキー」を開発し、日本の統治から解放された記念日の15日から販売を開始する予¥定だ。

 韓国メディアによると、「独島クッキー」を発案した男性は「独島が韓国の領土であることを知らせるという意味で、日本に竹島まんじゅうがあるように独島の名前が入った商品があればいいと思った」と話しているという。

 「独島クッキー」の手本となった竹島まんじゅうは、竹島をかたどった焼き菓子で、「竹島ものがたり」という名前で日本国内で限定販売されている。小さな日の丸がついたようじが入っており、まんじゅうにようじを刺すと、立派な領土主張になるとか。

竹島まんじゅう

独島クッキー

かわいらしい争いだw

翻訳を見る

「타케시마 만쥬」에 「독도 쿠키」로 대항 w

「타케시마 만쥬」에 「독도 쿠키」로 대항 한국 

2009.8.6 11:40

 【소울=미즈누마 케이코】한국의비정부 조직(NGO)의 단체가, 한국도영유권을 주장하고 있는 일본의 타케시마(한국명·독도)의 형태를 한 「독도 쿠키」를 개발해, 일본의 통치로부터 해방된 기념일의 15일부터 판매를 개시하는 예정이다.

 한국 미디어에 의하면, 「독도 쿠키」를 발안한 남성은 「독도가 한국의 영토인 것을 알린다고 하는 의미로, 일본에 타케시마만쥬가 있도록(듯이) 독도의 이름이 들어간 상품이 있으면 좋다고 생각했다」라고 이야기하고 있다고 한다.

 「독도 쿠키」의 표본이 된 타케시마만쥬는, 타케시마를 본뜬 구이 과자로, 「타케시마 이야기」라고 하는 이름으로 일본내에서 한정 판매되고 있다.작은 일장기가 붙은 듯 자아 들어가 있어만쥬에 이쑤시개를 찌르면, 훌륭한 영토 주장이 된다든가.

타케시마 만쥬

독도 쿠키

사랑스러운 싸움이다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 260
    KO 255 rewokey
  2. KO 255 jokbal2
  3. 2640903 (* ̄∀ ̄)/ 6
    閲覧数 : 270
    KO 255 copy_saru_
  4. 閲覧数 : 542
    JA 0 7-rings
  5. 閲覧数 : 82
    KO 0 varlklie21cm
  6. KO 0 Member_65776
  7. JA 30 kijinkid
  8. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  9. JA 0 poepoepoe3
  10. JA 0 Member_52245
  11. 閲覧数 : 124
    KO 0 Member_65776
  12. 閲覧数 : 100
    KO 255 jjangggae
  13. 閲覧数 : 665
    JA 0 illwill(malice)
  14. 閲覧数 : 407
    JA 170 desertfox
  15. 閲覧数 : 326
    KO 255 Jomon
  16. 閲覧数 : 174
    KO 255 jjangggae
  17. KO 0 varlklie21cm
  18. JA 255 薄馬鹿
  19. KO 255 tiken22
  20. KO 0 Member_65776