(,

JA 255 NEO99 2,811,753

2009-08-06 12:35

韓国の銀行、下半期の不良債権整理20兆ウォンに[08/06]

1 ：喫茶-狼-φ ★：2009/08/06(木) 07:51:56 ID:??? ?BRZ(10230) 記事入力 : 2009/08/06 07:16:58
韓国の銀行、下半期の不良債権整理20兆ウォンに

　銀行界が7日までに金融監督院に対し不良債権整理計画を提出することになったことから、
不良債権処理案に拍車がかかっている。

　金融監督院の関係者は「3日に国内銀行18行の不良債権担当者と実務会議を行い、6月末現在、
平均1.5％に達する銀行の不良債権比率を年末までに1％に下げる指導内容を伝え、
7日までに銀行別に計画を提出させることで合意した」と述べた。

　同関係者は「各銀行が保有する不良債権および年末までに発生が予¥想される不良債権規模を基に、
年末までに処理すべき月別不良債権の規模や方法、不良債権比率の推定値などの報告を受けることに
なるだろう」と語った。

　現在、国内18行のうち輸出入銀行（0.47%）を除いては不良債権比率が1％を超える。既存の不良債権
（6月末現在19兆6000億ウォン＝約1兆5200億円）ばかりでなく、今後発生する不良債権を考慮すると、
銀行が今年下半期に整理しなければならない不良債権は20兆ウォン（約1兆5500億円）前後となる見通しだ。

ソ¥ン・ジョンミン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20090806000004

翻訳を見る

(, ˚∋˚) 금년 하반기에 불량 채권은 20조원( 약 1조 5500억엔)

한국의 은행, 하반기의 불량 채권 정리 20조원에[08/06]

1 ：끽다-늑대-φ ★：2009/08/06(목) 07:51:56 ID:??? ?BRZ(10230) 기사 입력 : 2009/08/06 07:16:58
한국의 은행, 하반기의 불량 채권 정리 20조원에

　은행계가 7일까지 금융 감독원에 대해 불량 채권 정리 계획을 제출하게 된 것으로부터,
불량 채권 처리안에 박차가 걸려 있다.

　금융 감독원의 관계자는 「3일에 국내 은행 18행의 불량 채권 담당자와 실무 회의를 실시해, 6월말 현재,
평균 1.5%에 이르는 은행의 불량 채권 비율을 연말까지 1%에 내리는 지도 내용을 전해
7일까지 은행별로 계획을 제출시키는 것에 합의했다」라고 말했다.

　동관계자는 「각 은행이 보유하는 불량 채권 및 연말까지 발생이 예상 되는 불량 채권 규모를 기본으로,
연말까지 처리해야 할 월별 불량 채권의 규모나 방법, 불량 채권 비율의 추정치등의 보고를 받는 것에
될 것이다」라고 말했다.

　현재, 국내 18행 중 수출입 은행(0.47%)를 제외하고는 불량 채권 비율이 1%를 넘는다.기존의 불량 채권
(6월말 현재 19조 6000억원= 약 1조 5200억엔) 뿐만이 아니라, 향후 발생하는 불량 채권을 고려하면,
은행이 금년 하반기에 정리해야 하는 불량 채권은 20조원( 약 1조 5500억엔) 전후가 될 전망이다.

소·젼민 기자

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/news/20090806000004

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

(,

韓国の銀行、下半期の不良債権整理20兆ウォンに[08/06]

(, ˚∋˚) 금년 하반기에 불량 채권은 20조원( 약 1조 5500억엔)

한국의 은행, 하반기의 불량 채권 정리 20조원에[08/06]

投稿一覧