「シニフィエとシニフィアン」
これは、「言葉」と「概念・意味内容」といってよいだろう。
例えば、
「大便」に「薔薇」という花の名前をつけたとしても、
「大便」の匂いが薔薇の香りに変ることはない。
朝鮮半島の人たちを、どのように表¥現しても、
その人たち自身の振る舞いが尊敬できなければ、
その言葉は「蔑視」を含んだものになってしまうのだ。
![](%C2%A5"http://maokapostamt.img.jugem.jp/20090723_462487.jpg%C2%A5")
差別語を使わないようにしよう
閲覧数 : 204
JA
0
aichi-univ
2,811,753
翻訳を見る
차별어를 사용하지 않게 하자
「시니피에와 시니피안」
이것은, 「말」과「개념·의미 내용」이라고 해도 좋을 것이다.
예를 들면,
「대변」에 「장미」라고 하는 꽃의 이름을 붙였다고 해도,
「대변」의 냄새가 장미의 향기나 로 변할 것은 없다.
한반도의 사람들을, 어떻게 겉(표)나타내도,
그 사람들 자신의 행동을 존경할 수 없으면,
그 말은 「멸시」를 포함한 것이 되어 버리는것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
