メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

衛星による資源探査技術を韓国に提供へ…

閲覧数 : 451
JA 255 f671 2,811,753

衛星による資源探査技術をアフリカ諸国に提供へ 権益確保目指す
 経済産業省・資源エネルギー庁は6日、人工衛星を使って地中の希少金属(レアメタル)などの鉱床を探査する「リモートセンシング」に関する技術協力の覚書をザンビア政府と締結したことを明らかにした。
 日本の衛星データを活用し、実地で調査できる人材を育成する。同省では近くモザンビークとも覚書を交わす計画だ。
 レアメタルはエコカーやデジタル家電などに欠かせない素材だが、世界的に獲得競争が激化しており、資源が豊富なアフリカ諸国に対する技術移転を拡大することで今後の権益確保につなげる考えだ。
 日本はリモートセンシング技術で世界最高水準に位置しており、人工衛星に搭載したセンサーの精度は最も高く、平成24年度に打ち上げる衛星にはさらに高性能¥なセンサーを積む計画も打ち出している。
 リモートセンシングは、衛星から赤外線などで地上を観測し、鉱物資源のある場所に特有の「変質帯」を探す。最終的には現地調査が必要だが、地上で行っていた従来の地質調査よりも広い地域を短時間で探査でき、植物や雪に覆われた場所でも高い精度で調べることができるのが特徴だ。
 すでに日本は、衛星データを分析できる人材育成を目的に昨年夏、ボツワナに「リモートセンシングセンター」を開設し、日本の技術者も現地に派遣するなどの技術協力を進めている。同センターでの人材育成に関する周辺諸国の関心が高いため、新たにザンビア、モザンビークにも技術協力することを決めた。
 これらの国では、ニッケルや白金などのレアメタルのほか、ウランや銅といった資源も豊富な埋蔵量が確認されており、リモートセンシングで今後、鉱床探査や開発事業が加速するとみられる。政府がこうした技術を提供することで、日本企業が現地で権益を獲得できるチャンスが広がるとみられている。
 政府は今後、これらの国を含む南部アフリカ開発共同体(SADC)14カ国を対象に技術移転を進める方針だ。レアメタルをめぐっては、主な産出国である中国が輸出規制を強化するなど囲い込みを図っている。最近では新たな鉱床を求めてアフリカ諸国に接近する国が増えている。
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/090806/fnc0908062331016-n1.htm



韓国じゃなくて良かったw





翻訳を見る

위성에 의한 자원 탐사 기술을 한국에 제공에…


위성에 의한 자원 탐사 기술을 아프리카 제국에 제공에 권익 확보 목표로 한다
 경제 산업성·자원 에너지청은 6일, 인공위성을 사용해 지중의 희소금속(레어 메탈)등의 광상을 탐사하는 「원격 탐사」에 관한 기술 협력의 각서를 잠비아 정부와 체결한 것을 밝혔다.
 일본의 위성 데이터를 활용해, 현장에서 조사할 수 있는 인재를 육성한다.동성에서는 가까워 모잔비크와도 각서를 주고 받을 계획이다.
 레어 메탈은 에코카나 디지털 가전 등에 빠뜨릴 수 없는 소재이지만, 세계적으로 획득 경쟁이 격화하고 있어, 자원이 풍부한 아프리카 제국에 대한 기술 이전을 확대하는 것으로 향후의 권익 확보에 연결할 생각이다.
 일본은 원격 탐사 기술로 세계 최고 수준에 위치하고 있어, 인공위성에 탑재한 센서의 정도는 가장 높고, 헤세이 24년도에 쏘아 올리는 위성에는 한층 더 고성능인 센서를 쌓을 계획도 밝히고 있다.
 원격 탐사는, 위성으로부터 적외선등에서 지상을 관측해,광물자원이 있는 장소에 특유의 「변질대」를 찾는다.최종적으로는 현지조사가 필요하지만, 지상에서 실시하고 있던 종래의 지질 조사보다 넓은 지역을 단시간에 탐사할 수 있어 식물이나 눈에 덮인 장소에서도 비싼 정도로 조사할 수 있는 것이 특징이다.
 벌써 일본은, 위성 데이터를 분석할 수 있는 인재육성을 목적으로 작년 여름, 보츠와나에 「원격 탐사 센터」를 개설해, 일본의 기술자도 현지에 파견하는 등의 기술 협력을 진행시키고 있다.동센터에서의 인재육성에 관한 주변 제국의 관심이 높기 때문에, 새롭게 잠비아, 모잔비크에도 기술 협력 할 것을 결정했다.
 이러한 나라에서는,니켈이나 백금등의 레어 메탈외, 우라늄이나 동라고 하는 자원도 풍부한 매장량이 확인되고 있어 원격 탐사로 향후, 광상 탐사나 개발 사업이 가속한다고 보여진다.정부가 이러한 기술을 제공하는 것으로, 일본 기업이 현지에서 권익을 획득할 수 있을 찬스가 퍼진다고 보여지고 있다.
 정부는 향후, 이러한 나라를 포함한 남부아프리카 개발 공동체(SADC)14개국을 대상으로 기술 이전을 진행시킬 방침이다.레어 메탈을 둘러싸고, 주된 산출국인 중국이 수출규제를 강화하는 등 둘러쌈을 도모하고 있다.최근에는 새로운 광상을 요구해 아프리카 제국에 접근하는 나라가 증가하고 있다.
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/090806/fnc0908062331016-n1.htm



한국이 아니고 좋았던 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2640181 倭人の嘘 9
    閲覧数 : 313
    KO 0 Member_65691
  2. JA 0 コリグ=koreag8
  3. KO 255 northsouthO
  4. 閲覧数 : 303
    KO 255 computertop2
  5. JA 0 poepoepoe3
  6. 閲覧数 : 436
    JA 0 ginryoso
  7. 閲覧数 : 491
    JA 0 Member_52245
  8. 閲覧数 : 199
    JA 0 Member_50823
  9. JA 0 kim yonaoshi
  10. JA 0 ginryoso
  11. 閲覧数 : 172
    KO 255 arerere
  12. 閲覧数 : 163
    KO 255 chon9cm╰⋃╯ww !
  13. 閲覧数 : 250
    KO 255 fanuc0t
  14. JA 0 Member_52245
  15. KO 255 낙수5444
  16. JA 255 f671
  17. JA 0 illwill(malice)
  18. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  19. KO 0 Member_65776