メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【羅老】独自開発→共同開発 あれっ?????

閲覧数 : 940
JA 0 のりぴー 2,811,753

>ロシアの関連エンジニアらが試験結果の技術検討を進めており、近く結果を通知してくるだろうと伝えている。

これも共同開発ニカ?^^;w

・・・・・

宇宙ロケット打ち上げ延期、補助ポンプが原因

【ソ¥ウル6日聯合ニュース】韓国初の宇宙ロケット「羅老(ナロ)」(KSLV−I)の打ち上げ延期は、第1段液体エンジンのメーンターボポンプに入れる流体の圧力を調整する補助ポンプに問題があったためと把握された。
教育科学技術部の文海周(ムン・ヘジュ)巨大科学政策官は6日の会見で、打ち上げ延期ついて、共同開発するロシア側の第1段燃焼試験データのうち、エンジンにある補助ポンプの回転数が正常値より多かったためと説明した。現在、ロシアの関連エンジニアらが試験結果の技術検討を進めており、近く結果を通知してくるだろうと伝えている。

翻訳を見る

【라로】독자 개발→공동 개발 저것?

>러시아의 관련 엔지니어외가 시험 결과의 기술 검토를 진행하고 있어, 가까운 시일내에 결과를 통지해 올 것이라고 전하고 있다.

이것도 공동 개발 니카?^^;w

·····

우주 로켓 발사 연기, 보조 펌프가 원인

【소울 6일 연합 뉴스】한국 첫 우주 로켓 「라로(나로)」(KSLV-I)의 발사 연기는, 제1단 액체 엔진의 주요 터보 펌프에 넣는 유체의 압력을 조정하는 보조 펌프에 문제가 있었기 때문에와 파악되었다.
교육 과학기술부의 문해주(문·헤쥬) 거대 과학 정책관은 6일의 회견에서, 발사 연기 붙고, 공동 개발하는 러시아측의 제1단 연소 시험 데이터 가운데, 엔진에 있는 보조 펌프의 회전수가 정상치보다 많았기 때문에라고 설명했다.현재,러시아의 관련 엔지니어외가 시험 결과의 기술 검토를 진행하고 있어, 가까운 시일내에 결과를 통지해 올 것이라고 전하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 lotteria_
  2. JA 0 Igawa_kei
  3. 閲覧数 : 182
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  4. 閲覧数 : 213
    KO 255 sbtm
  5. KO 0 Member_65776
  6. KO 0 Member_65682
  7. 閲覧数 : 278
    KO 255 jjangggae
  8. JA 255 taiwanbanana
  9. 2639869 酒井法子 27
    閲覧数 : 897
    JA 0 Member_73369
  10. JA 255 yaong_2
  11. KO 0 Member_65776
  12. JA 0 RedSun
  13. 閲覧数 : 257
    JA 0 chachamambo
  14. KO 255 loljaps
  15. 2639876 jomon////
    閲覧数 : 146
    KO 255 jjangggae
  16. JA 0 Member_50282
  17. 閲覧数 : 256
    JA 0 chachamambo
  18. JA 0 uenomu1
  19. JA 255 keroyoon