KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
＞中国人留学生4人が身元不明の地元住民に殴打され、1人が顔を骨折、残り3人が軽傷を負った。
また何をやらかしたんだ？
郷に入れば郷に従え！という・・・・・・＾＾；
・・・・・・
オーストラリア・クイーンズランド州東南部のゴールドコーストでこのほど、中国人留学生4人が身元不明の地元住民に殴打され、1人が顔を骨折、残り3人が軽傷を負った。加害者はすでに警察に逮捕され、保証人を立てて審問を待っている。事件の詳しい状況については現在も調査中。オーストラリアの中文紙「星島日報」が伝えた。
最近、オーストラリアで中国人留学生が襲われる事件が相次いでいる。これに対し、外交部と現地の中国大使館は何度もオーストラリア側に話し合いを持ちかけているほか、ブリスベーン総領事館にクイーンズランド州在住の中国人留学生に安全対策を強化し、身の安全に気をつけ、自己防衛能¥力を高めるよう再三にわたって呼びかけている。また、緊急事態に出くわした際は直ちに警察に通報するとともに、ブリスベーン総領事館にも連絡するよう通達している。(編集KA)
「人民網日本語版」2009年8月6日
＞중국인 유학생 4명이 신원 불명의 현지 주민에게 구타되어 1명이 얼굴을 골절, 나머지 3명이 경상을 입었다.
또 무엇을이든지 빌려주었다?
고우에 들어오면 시골에 따라라!그렇다고 한다······＾＾；
······
오스트레일리아·퀸즈랜드주 동남부의 골드 해안에서 이번에,중국인 유학생 4명이 신원 불명의 현지 주민에게 구타되어 1명이 얼굴을 골절, 나머지 3명이 경상을 입었다.가해자는 벌써 경찰에 체포되고 보증인을 세우고 심문을 기다리고 있다.사건의 자세한 상황에 대해서는 현재도 조사중.오스트레일리아안문지 「호시지마 일보」가 전했다.
최근, 오스트레일리아에서 중국인 유학생이 습격당하는 사건이 잇따르고 있다.이것에 대해, 외교부와 현지의 중국 대사관은 몇번이나 오스트레일리아 측에 대화를 걸고 있는 것 외에 브리스베인 총영사관에 퀸즈랜드주 거주의 중국인 유학생에게 안전 대책을 강화해, 몸의 안전하게 조심해 자기 방위능력을 높이도록(듯이) 재삼에 걸쳐서 호소하고 있다.또, 긴급사태를 당했을 때는 즉시 경찰에 통보하는 것과 동시에, 브리스베인 총영사관에도 연락하도록(듯이) 통지하고 있다.(편집 KA)
「인민망 일본어판」2009년 8월 6일
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )2,811,753
