メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東芝 www

閲覧数 : 175
KO 255 jjangggae 2,811,753

韓国に滞った日本と台湾電子業者たちが続々 `変身`を宣言して出た. グローバル不況の中へ行くほど競争力が弱くなると事業構造に大大的に `メス`をつけているわけだ.

6日現地言論によれば日本東芝は事業中心軸を変えて現在全体売上高の 68%である電子デバイス(半導体 LCD TV など)を 2011年まで 49%で低める代わりに原子力発電など社会間接資本(SOC) 事業の割合を 15%から 28%で引き上げる事にした. まるでドイツジーメンスの変身をベンチマーキングするような姿だ.

東芝は最近半導体部門で赤字幅が大きくなったうえに TV 販売も減りながら赤字構造から脱することができない.

これによって佐□木Norio東芝社長は攻撃的な投資は慎んで高強度緊縮経営に出ると公式発表した. 2010年まで売上げ 10兆円を果たすという中期目標も 2011年まで売上げ 8兆円で下向き調整した.

世界 3位 PC業社である台湾エイサー島 PC事業に限界を感じて 5年の内に TVと電子本(e-book) 分野で事業領域を拡大すると去る 5日宣言した. スタン時エイサー会長は ¥"PC 製造はもう限界に至った¥"と言い切って PC 製造技術を基盤で TV 市場に勝負の賭を投げるという意思を表明した. エでは HPとデルが主導した PC市場に新風を催して 3位まで躍進したが今年 2001年以後初めて売上げ減少が予想されている. ただ TV 分野でもう牙城を構築した三星電子, ソニ−, LG電子などとどんな差別化を持って行くことができるかは未知数だ.

一方エでは 6日ネッブックとノート・パソコンPC 製品を主力で韓国市場に進出すると明らかにした. しばらく日本支社が韓国セールスを統べるが独占総販を選定して来月ホームショッピング販売を計画するなど攻勢に出る予定だ.

[シンホンチォル記者]
http://news.mk.co.kr/outside/view.php?year=2009&no=421229

原文を見る

도시바 www

한국에 밀린 일본과 대만 전자업체들이 속속 `변신`을 선언하고 나섰다. 글로벌 불황 속에 갈수록 경쟁력이 약해지자 사업구조에 대대적으로 `메스`를 대고 있는 셈이다.

6일 현지 언론에 따르면 일본 도시바는 사업 중심축을 바꿔 현재 전체 매출액의 68%인 전자디바이스(반도체 LCD TV 등)를 2011년까지 49%로 낮추는 대신 원자력발전 등 사회간접자본(SOC) 사업 비율을 15%에서 28%로 끌어올리기로 했다. 마치 독일 지멘스의 변신을 벤치마킹하는 듯한 모습이다.

도시바는 최근 반도체 부문에서 적자 폭이 커진 데다 TV 판매도 줄어들면서 적자 구조에서 벗어나지 못하고 있다.

이에 따라 사사키 노리오 도시바 사장은 공격적인 투자는 자제하고 고강도 긴축 경영에 나서겠다고 공식 발표했다. 2010년까지 매출 10조엔을 달성하겠다던 중기 목표도 2011년까지 매출 8조엔으로 하향 조정했다.

세계 3위 PC업체인 대만 에이서도 PC사업에 한계를 느끼고 5년 안에 TV와 전자책(e-book) 분야로 사업영역을 확대한다고 지난 5일 선언했다. 스탄 시 에이서 회장은 "PC 제조는 이제 한계에 다다랐다"고 단언하고 PC 제조기술을 기반으로 TV 시장에 승부수를 던지겠다는 뜻을 밝혔다. 에이서는 HP와 델이 주도하던 PC시장에 새바람을 불러일으키며 3위까지 약진했지만 올해 2001년 이후 처음으로 매출 감소가 예상되고 있다. 다만 TV 분야에서 이미 아성을 구축한 삼성전자, 소니, LG전자 등과 어떤 차별화를 가져갈 수 있을지는 미지수다.

한편 에이서는 6일 넷북과 노트북PC 제품을 주력으로 한국시장에 진출한다고 밝혔다. 당분간 일본지사가 한국 세일즈를 총괄하지만 독점 총판을 선정하고 다음달 홈쇼핑 판매를 계획하는 등 공세에 나설 예정이다.

[신헌철 기자]
http://news.mk.co.kr/outside/view.php?year=2009&no=421229

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 224
    KO 255 sbtm
  2. KO 255 lotteria_
  3. KO 0 Member_65682
  4. JA 255 otameshi
  5. JA 0 dojinx
  6. JA 0 hamehame
  7. KO 255 fortrueitslf
  8. 閲覧数 : 151
    KO 255 jjangggae
  9. KO 255 sbtm
  10. JA 0 aichi-univ
  11. 閲覧数 : 137
    KO 255 jjangggae
  12. 閲覧数 : 355
    JA 255 taiwanbanana
  13. 閲覧数 : 99
    KO 255 jjangggae
  14. JA 255 otameshi
  15. KO 255 dreadnought4
  16. KO 255 kjcup
  17. 閲覧数 : 102
    KO 255 jjangggae
  18. KO 255 加羅人
  19. KO 0 Member_65776