メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イ・ビョンホン LAインタビュー “ギムチニンザ? 神経使わなくます”

閲覧数 : 221
KO 255 Wildboy 2,811,753

 

イ・ビョンホン LAインタビュー “ギムチニンザ? 神経使わなくます”


アメリカロサンゼルス路頭で会ったイ・ビョンホンはプロだった. 黒い色リムジンに乗って現われた彼から急ぐ姿は見えなかった. むしろ余裕のあることが覗き見えるほどだった.
実際は違った. イ・ビョンホンはアメリカで 3泊 4日というきちきちなスケジュールを消化していた. 記者に会う前にも 5分ずつ 20余現地言論媒体とインタビューをするほどに時間に追われる中だった.


ハリウッド中心にあるグラウメンスチャイニーズ劇場で開かれた映画プレミア行事 1時間の前イ・ビョンホンと対話を交わした. 意外にイ・ビョンホンが先にリムジンインタビューを提案した. 移動の中で束の間休息機会を逃したわけだが彼は困難な質問も気持ち良く答えた.

太平洋向こうで会ったが, 故国話から問わざるを得なかった. 時ならぬイ・ビョンホン捐下論難(日本の一記者が自分のブルログに韓国俳優がニンザヨックを引き受けたことに対して非難)が新聞に特筆大書になったことが分かるかと問うと彼は “周辺人に入って分かる.”と言った.

であって彼は “そんな批判にいちいち対処したくない. 時間が経てばますます乗り気がなくなる話だと過敏反応したくない.”と答えた. 取るに足りない事だから封切りした作品に愛情を傾けるにも時間が不足だということがイ・ビョンホンの考えだった.

水で割るようにやんわりと動くリムジンで対話は続いた. LA 都心建物外壁に一人きり取った巨大な広告看板が掛かったことに対する所感を聞いた.

イ・ビョンホンは子供のようにいたずらに笑って “不思議だ.”と言う言葉をしきりに吐き出した. ハリウッドデビュー作であるだけにアメリカで見せてくれた関心が実感の出るのも, 信じられないということ.

彼は “アメリカに到着した初日過ぎ去っている途中その広告看板を見た. おもしろくて知人たちと車から降りて ‘V質’もしていたずらに記念写真を撮った.”と言った.

デビュー 20年車にハリウッドに挑戦状を突き出したイ・ビョンホン. 生気地に見えるほどに演技に愛着を見せるイ・ビョンホンに沸き返えるファンは数え切れない位だ. しかし婚期一杯になった彼がひとりであることを心配するファンもしたたかだ.

考えがこの位に及べば通例出るものと決まっている結婚に関する質問をした. しかし彼の口から流れ出る返事は切ないが予想したとおりだ.

”一度私を見てください. こんなに海外を回りながら通うのに誰に会う時間があります. 今は切実に結婚を思わなくて熱心に撮影した作品がよくできてばかり望んでいます.”

イ・ビョンホンはハリウッドに進出した似ていたいアジア俳優でジャキチャン(ザッキーおかず)を指折った. 香港を越えてワールドスターになったジャキチャンは演技熱情を刺激するに十分だから.

彼は “武術が主特技だとハリウッドでアクション俳優で成功したジャキチャンと私は違います. しかし長所をいかしてハリウッドで一度やって見たいことが私の夢です.”と所望を明らかにした.

10分の間にかけた長くない対話だったが, 新しい夢で進むイ・ビョンホンからときめくことと期待感などをうかがうには十分な時間だった.

約 1時間後 1万名余の市民と 200人余りの取材陣が集まったプレミア現場で見たイ・ビョンホンはその夢に一歩もっと近寄っていることのように見えた.





ソウル新聞ナウニュース強硬つや者(アメリカ LA) newsluv@seoul.co.kr



やはり賢明なイ・ビョンホン物狂いたちを相対しないという考えk(実は存在感なくて)
倭寇たちの狡くて偏狭な本性をもう一度悟るようになったイ・ビョンホン kkkk
もうこれからは倭寇たちと二度と 交わらなければ 良いだろう

原文を見る

이병헌 LA인터뷰 “김치닌자? 신경 안써요”

 

이병헌 LA인터뷰 “김치닌자? 신경 안써요”


미국 로스앤젤레스 길거리에서 만난 이병헌은 프로였다. 검은색 리무진을 타고 나타난 그에게서 서두르는 모습은 보이지 않았다. 오히려 여유로움이 엿보일 정도였다.
실제는 달랐다. 이병헌은 미국에서 3박 4일이라는 빡빡한 스케줄을 소화하고 있었다. 기자를 만나기 전에도 5분 씩 20여 현지 언론매체와 인터뷰를 할 정도로 시간에 쫓기는 중이었다.


할리우드 중심에 있는 그라우맨스 차이니즈 극장에서 열린 영화 프리미어 행사 1시간 전 이병헌과 대화를 나눴다. 의외로 이병헌이 먼저 리무진 인터뷰를 제안했다. 이동 중 잠깐동안 휴식 기회를 놓친 셈이지만 그는 곤란한 질문도 기분좋게 대답했다.

태평양 건너에서 만났지만, 고국 이야기부터 묻지 않을 수 없었다. 때아닌 이병헌 폄하논란(일본의 한 기자가 자신의 블로그에 한국배우가 닌자역을 맡은 것에 대해 비난)이 신문에 대서특필 된 것을 아냐고 묻자 그는 “주변 사람에게 들어 안다.”고 말했다.

이어 그는 “그런 비판에 일일이 대처하고 싶지 않다. 시간이 지나면 점점 시들해 질 이야기라 과민반응하고 싶지 않다.”고 대답했다. 대수롭지 않은 일이기에 개봉한 작품에 애정을 쏟기에도 시간이 부족하다는 것이 이병헌의 생각이었다.

물을 타듯 부드럽게 움직이는 리무진에서 대화는 계속됐다. LA 도심 건물 외벽에 홀로 찍은 거대한 광고판이 내걸린 것에 대한 소감을 물었다.

이병헌은 아이처럼 장난스럽게 웃으며 “신기하다.”는 말을 연신 내뱉었다. 할리우드 데뷔작인 만큼 미국에서 보여준 관심이 실감나지도, 믿기지도 않는다는 것.

그는 “미국에 도착한 첫 날 지나가다가 그 광고판을 봤다. 재밌어서 지인들과 차에서 내려 ‘V질’도 하며 장난스럽게 기념사진을 찍었다.”고 말했다.

데뷔 20년 차에 할리우드에 도전장을 내민 이병헌. 고집스러워 보일 정도로 연기에 애착을 보이는 이병헌에 열광하는 팬은 셀 수 없을 정도다. 하지만 혼기 꽉 찬 그가 혼자인 것을 걱정하는 팬도 만만찮다.

생각이 이 정도에 미치면 으레 나오기 마련인 결혼에 관한 질문을 했다. 하지만 그의 입에서 흘러 나오는 대답은 안타깝지만 예상했던 대로였다.

”한번 저를 보세요. 이렇게 해외를 돌며 다니는데 누구를 만날 시간이 있겠어요. 지금은 절실하게 결혼을 생각하지도 않고 열심히 촬영한 작품이 잘 되기만 바라고 있어요.”

이병헌은 할리우드에 진출한 닮고 싶은 아시아 배우로 성룡(재키 찬)을 꼽았다. 홍콩을 넘어 월드스타가 된 성룡은 연기 열정을 자극하기에 충분하기 때문.

그는 “무술이 주특기라 할리우드에서 액션배우로 성공한 성룡과 저는 달라요. 하지만 장점을 살려 할리우드에서 한번 해보고 싶은 것이 제 꿈입니다.”고 소망을 밝혔다.

10분 간에 걸친 길지 않은 대화였으나, 새로운 꿈으로 전진하는 이병헌에게서 설렘과 기대감 등을 엿보기에는 충분한 시간이었다.

약 1시간 뒤 1만 여명의 시민과 200여명의 취재진이 모인 프리미어 현장에서 본 이병헌은 그 꿈에 한발짝 더 다가서 있는 것처럼 보였다.





서울신문 나우뉴스 강경윤기자(미국 LA) newsluv@seoul.co.kr



역시 현명한 이병헌 미치광이들을 상대하지 않는다는 생각k(사실 존재감 없고)
왜구들의 교활하고 편협한 본성을 다시한번 깨닫게된 이병헌 kkkk
이제 앞으로는 왜구들과 다시는 어울리지 않으면 좋겠다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 224
    KO 255 sbtm
  2. KO 255 lotteria_
  3. KO 0 Member_65682
  4. JA 255 otameshi
  5. JA 0 dojinx
  6. JA 0 hamehame
  7. KO 255 fortrueitslf
  8. 閲覧数 : 152
    KO 255 jjangggae
  9. KO 255 sbtm
  10. JA 0 aichi-univ
  11. 閲覧数 : 137
    KO 255 jjangggae
  12. 閲覧数 : 355
    JA 255 taiwanbanana
  13. 閲覧数 : 99
    KO 255 jjangggae
  14. JA 255 otameshi
  15. KO 255 dreadnought4
  16. KO 255 kjcup
  17. 閲覧数 : 103
    KO 255 jjangggae
  18. KO 255 加羅人
  19. KO 0 Member_65776